správce vázaného účtu oor Engels
správce vázaného účtu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
escrow agent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Země by si pak mohla svobodně vybrat vlastní tým, přičemž správce vázaného účtu, jemuž by pomáhala mezinárodní poradní komise složená z expertů-dobrovolníků, by musel souhlasit, že vybraný tým je skutečně prvotřídní.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's'Hall of Shame' .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Správce vázaného účtu má „za úkol uvolňovat prostředky postupně podle toho, jak dotčení zaměstnanci, kteří nejsou převedeni na jiná pracovní místa v rámci skupiny SNCM, budou skutečně opouštět společnost a uvolnit zůstatek spravované částky v okamžiku, kdy skončí jeho úloha správce“.
Cover 'em, brother, cover ' emEurLex-2 EurLex-2
Tato záloha na běžný účet, kterou předá společnost SNCM do rukou správce vázaného účtu (banka CIC), je určena na financováni části nákladů zvaných „na velkorysost“, které doplní částky vyplácené uplatněním zákonných a smluvních opatření v případě plánu snižování počtu zaměstnanců provedeného nabyvateli.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsEurLex-2 EurLex-2
Správce tohoto vázaného účtu pak vyzve danou zemi, aby sestavila tým, navrhne, jakou kvalifikaci budou jeho členové potřebovat, a možná dokonce nabídne seznam expertů.
Ass, not cappuccino!News commentary News commentary
Jelikož správce penzijního programu již nevyžaduje jistotu složenou na vázaném účtu, bude částka na vázaném účtu podniku RMG tomuto podniku vrácena.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inEurLex-2 EurLex-2
(4)Itálie zavedla další kontrolní opatření, jež umožní italským správcům daně křížově ověřovat různé operace deklarované hospodářskými subjekty a monitorovat provedené platby DPH na vázané státní účty.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Finanční prostředky na vázaném účtu pro DPH vlastní osoba povinná k dani, její možnost s těmito prostředky disponovat je však v zásadě omezena na odvádění splatné DPH správci daně nebo na placení DPH na základě faktur obdržených od dodavatelů.
It' s nice to see you againEuroParl2021 EuroParl2021
16 Ve své odpovědi ze dne 4. dubna 2008 Komise s politováním, že polské orgány nepředložily žádné řešení problému „dvojího navrácení“, navrhla prozatímní použití rozhodnutí 2008/344 prostřednictvím otevření vázaného bankovního účtu, na který skuteční příjemci dotčené podpory zaplatí částky uvedené v tomto rozhodnutí, včetně příslušných úroků, avšak podmínila tuto možnost tím, že uvedené orgány zajistí, aby správce společnosti TB vůči společnosti HB podal regresní žalobu.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportEurLex-2 EurLex-2
Vázaný účet je produkt určený k vypořádání finančních prostředků mezi dvěmi smluvními stranami, kde Artesa vykonává funkci Správce účtu.
Say, what' s wrong with this town, anyway?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.