středně velké zemědělské podniky oor Engels
středně velké zemědělské podniky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
medium size farms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Středně velké zemědělské podniky
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastEurLex-2 EurLex-2
Neměly být tyto prostředky možná určeny na snížení nepoměru v dotacích pro středně velké zemědělské podniky, zejména v nových členských státech?
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Europarl8 Europarl8
Současné potupy certifikace jsou však složité, časově náročné a především nákladné, takže měly negativní dopady, zvláště na malé a středně velké zemědělské podniky.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofEuroparl8 Europarl8
Vyplývá z toho, že zavedení nových povinností mělo větší vliv na středně velké zemědělské podniky, neboť velké zemědělské podniky většinou již tyto požadavky plnily a malé z nich byly vyňaty.
It was logged in as a B fileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jelikož účelem opatření byla podpora malých a středně velkých zemědělských podniků, v podmínkách způsobilosti bylo uvedeno, že ekonomická velikost zemědělského podniku žadatelů nesmí převýšit 250 000 EUR a jeho plocha nesmí přesáhnout 300 hektarů.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representativethrough his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionEurlex2019 Eurlex2019
Jelikož účelem opatření byla podpora malých a středně velkých zemědělských podniků, v podmínkách způsobilosti bylo uvedeno, že ekonomická velikost zemědělského podniku žadatelů nesmí převýšit 250 000 EUR a jeho plocha nesmí přesáhnout 300 hektarů.
I have my soft points, tooelitreca-2022 elitreca-2022
Jelikož účelem opatření byla podpora malých a středně velkých zemědělských podniků, v podmínkách způsobilosti bylo uvedeno, že ekonomická velikost zemědělského podniku žadatelů nesmí převýšit 250 000 EUR a jeho plocha nesmí přesáhnout 300 hektarů.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREelitreca-2022 elitreca-2022
Současně zavedly některá omezení, jejichž deklarovaným cílem je omezit koncentraci půdy a spekulace s ní, udržet dobré a efektivní zemědělské využívání zemědělské půdy, zachovat venkovskou populaci, řešit fragmentaci půdy nebo podporovat životaschopné, středně velké zemědělské podniky.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zemědělské dotace pro chudé, středně velké zemědělské podniky byly v rámci SZP sníženy, zatímco peníze ze zemědělských fondů směřují na "způsobilé" projekty, což jsou projekty přiřčené přímo nebo prostřednictvím partnerství veřejného a soukromého sektoru velkým podnikatelským skupinám.
He thinks everyone responsible for theatrocities, directly or indirectly, must be punishedEuroparl8 Europarl8
– podpořit malé a středně velké zemědělské podniky a další společnosti (skutečně spravedlivými cenami za výrobu), družstva a jiné sociální organizace, a to s přihlédnutím ke specifickým rysům každého členského státu a s cílem zajistit potravinovou bezpečnost a soběstačnost;
What' s different is that the one you' d accuse also killed Honzanot-set not-set
Z jiného pohledu, vzhledem k tomu, že zemědělská půda je omezený zdroj, mohou některé jiné horní hranice nabytí být vhodné, aby se zabránilo nadměrné koncentraci vlastnictví půdy a aby se podpořilo rodinné zemědělství a rozvoj středně velkých zemědělských podniků.
He was born with a limp, so maybe I' il call him Gimpyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tento systém vedl k tomu, že z výroby odchází mnoho malých a středně velkých zemědělských podniků a rodinných farem a že se vylidňují venkovské oblasti, že dochází ke ztrátám biodiverzity a že se snižuje šance dosáhnout cíle potravinové soběstačnosti v určitých členských státech, zejména v Portugalsku.
Fire in the hole!Europarl8 Europarl8
Při sběru dat a jejich zpracování se ale musí dávat pozor, aby z tohoto dodatečného sběru dat měli tržní partneři (málo velkých obchodních podniků na straně odběratelů a mnoho malých a středně velkých zemědělských podniků na straně nabídky) rovnoprávný užitek nebo aby z toho přinejmenším nevznikly pro zemědělství žádné závažné nevýhody.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionEurLex-2 EurLex-2
poukazuje na to, že zemědělská politika musí malým a středně velkým zemědělským podnikům, včetně těch rodinných, umožnit důstojný výdělek a produkci dostatečného množství potravin, které by splňovaly kvalitativní nároky a byly by spotřebitelům nabízeny za přijatelné ceny, poskytnout možnost vytváření pracovních míst, podpory rozvoje venkova a ochrany životního prostředí a zajištění jeho udržitelnosti;
if thats ok with youEurLex-2 EurLex-2
vyzývá EU, aby v rámci svých programů rozvojové pomoci zvýšila podporu udržitelného zemědělství v drobných hospodářstvích a malých a středně velkých zemědělských podnicích, které produkují potraviny zejména pro místní spotřebu, a aby investovala do vnitrostátně spravovaných participativních projektů, které by měly být realizovány na místní úrovni ve spolupráci se zemědělci a jejich zástupci, s místními a regionálními orgány a s organizacemi občanské společnosti;
Caution is required with concomitant useEurLex-2 EurLex-2
Nejsou zde velké ani střední průmyslové podniky ani velká výrobně-zemědělská hospodářství.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistEurLex-2 EurLex-2
Nejsou zde velké ani střední průmyslové podniky ani velká výrobně-zemědělská hospodářství
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in Serbiaoj4 oj4
varuje před skutečností, že různé a z hlediska zachování biologické rozmanitosti velmi hodnotné druhy a přírodní stanoviště, včetně druhů a stanovišť chráněných právními předpisy EU, jsou závislé na zemědělských ekosystémech, v nichž přítomnost člověka sehrává klíčovou úlohu; v této souvislosti zdůrazňuje, že je důležité zastavit trend opouštění zemědělské půdy; je zastáncem zvýšené podpory pro drobné a středně velké zemědělské podniky, rodinná hospodářství a extenzivní hospodaření s půdou, které podporuje osvědčené postupy zachování přírodních zdrojů;
The sooner I finish filming, the sooner I can join youEurLex-2 EurLex-2
Co se týče struktur malých, středních a velkých zemědělských podniků, souhlasím s tím, že musejí hospodařit efektivněji - a týká se to i malých hospodářství - ale musíme být schopni zajistit, že tato změna se odehraje v jejich charakteristickém prostředí tak, že budou ve větší míře využity jejich specifické možnosti.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Europarl8 Europarl8
Podle nařízení (ΕS) č. #/# se podpora může poskytnout pouze malým a středně velkým podnikům (MSP) činným v zemědělské rostlinné nebo živočišné prvovýrobě
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meoj4 oj4
Zpráva o budoucnosti společné zemědělské politiky po roce 2013 podporuje politiku sjednocení Evropy, která likviduje chudé zemědělce ze středně velkých podniků a posiluje velkou kapitalistickou zemědělskou produkci.
It' s a wedding ringEuroparl8 Europarl8
81 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.