střevní trakt oor Engels
střevní trakt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bowels
guts
intestines
Váš střevní trakt funguje normálně.
Your intestinal tract is functioning normally.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toxiny Bt ničí buňky střevního traktu larev a způsobují tak jejich vyhubení.
He' s on the wayEurLex-2 EurLex-2
Toxiny Bt ničí buňky střevního traktu larev a způsobují jejich vyhubení.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsEurLex-2 EurLex-2
Vyskytuje se ve střevním traktu.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majestátní vstupní brána do střevního traktu
Doyou feel it?opensubtitles2 opensubtitles2
Clostridium difficile je anaerobní bakterie, která se běžně nachází v půdě a ve střevním traktu zvířat.
I know physical fitnessECDC ECDC
A co obsah střevního traktu?
He not even really sure who he is anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutické přípravky, jmenovitě léky pro lidi pro léčbu onemocnění žaludečního a střevního traktu
You said those men...... who took the rich artist man and her as welltmClass tmClass
Až na to, že vzplanutí by začalo v střevním traktu, a ne v mozku
That horse is truly locoopensubtitles2 opensubtitles2
Váš střevní trakt funguje normálně.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommy Riggs zemřel na zjizvení střevního traktu a dehydrataci způsobenou nadměrným požitím železa.
No one will noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majestátní vstupní brána do střevního traktu.
Given my reputationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clostridium difficile je bakterie, která se běžně nachází v půdě a ve střevním traktu zvířat.
And I' il check for a knife wound.I willECDC ECDC
Přípravky pro vyprázdnění žaludku a střevního traktu
This man, Amador, where is he now?tmClass tmClass
Ale v tomto případě, většina z nich by byla v jeho střevním traktu.
Article #a shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zánět střevního traktu štěňátek...
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až na to, že vzplanutí by začalo v střevním traktu, a ne v mozku.
The porter just brought it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„přírodní střevo“, pokud střevo použité při výrobě uzeniny pochází ze střevního traktu sudokopytníků,
Well, go on, say itEurLex-2 EurLex-2
LACTORAL obsahuje živé probiotické bakterie s vysokou schopností kolonizovat střevní trakt, které byly izolovány ze zdravých, přirozeně krmených kojenců.
If you can' t get out, hideEurLex-2 EurLex-2
Navrhované tvrzení zformuloval žadatel takto: „LACTORAL obsahuje živé probiotické bakterie s vysokou schopností kolonizovat střevní trakt, které byly izolovány ze zdravých, přirozeně krmených kojenců.“
I will call you with the detailsEurLex-2 EurLex-2
Navrhované tvrzení zformuloval žadatel takto: LACTORAL obsahuje živé probiotické bakterie s vysokou schopností kolonizovat střevní trakt, které byly izolovány ze zdravých, přirozeně krmených kojenců
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?oj4 oj4
Navrhované tvrzení zformuloval žadatel takto: „Synbio zůstává ve střevním traktu, podporuje jeho přirozenou pravidelnou činnost, a přispívá tak k udržení a posílení dobrého stavu střev u člověka“.
Either that or take a busEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na riziko vytvoření rezistence žadatel poskytl údaje z několika studií, které ukazují, že dávka # mg doxycyklinu jasně vede ke vzniku rezistentních kmenů ústní mikroflóry a mikroflóry ve střevním traktu
And I am not gonna just abandon youEMEA0.3 EMEA0.3
Šest studií se věnovalo objevené sporné otázce týkající se nízké dávky doxycyklinu (# mg denně) a bylo zaměřeno na účinky na mikroflóru, která se nachází ve střevním traktu, pod dásněmi, ve slinách a na pokožce
Tim' s staying with his motherEMEA0.3 EMEA0.3
Následkem toho výbor CHMP požadoval příslib od žadatele, že provede příslušnou studii po uvedení přípravku na trh, aby ozřejmil riziko vytvoření rezistence, která je spojená s dlouhodobým užíváním přípravku Oracea, u bakteriální mikroflóry střevního traktu a horních cest dýchacích
Get back!- just tell me what' s going on!EMEA0.3 EMEA0.3
228 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.