střežení oor Engels
střežení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
surveillance
Navíc maximální střežení hořejšku, chodeb a vnějšku budovy.
Plus you have complete surveillance of upstairs, corridors, and outside the club.
guarding
Proč je Skotsko náhle důležitější, než střežení trezoru a plnění přísahy?
So why is Scotland suddenly more important than guarding the vault and keeping your sacred oath?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chci, abyste s Juliem zařídili střežení jeho domu a nalepili se na něj, až dorazí domů.
Dan and I love each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spálená a vařící země, na které pokud se nalezne voda, tak je bedlivě střežená.
An artificial quarrel is not a quarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta loď vezla UFO přes Pacifik. To je právě teď v jednom skladišti, střeženo americkou armádou.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z přísně střežené nemocnice uprchl včera E. Strohbecker se dvěma komplici poté, co brutálně ubodali 2 sestry a hlídače.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Zjev. 2:23) Proto „více než všechno ostatní, co má být střeženo, bedlivě střež své srdce, neboť z něho jsou zdroje života“. — Přísl. 4:23.
When you dance, I' il sleepjw2019 jw2019
Vzhledem k tomu, koho tam mají, bude ten komplex silně střežený.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutečné daně a platby vyplácené důlními, ropnými a dalšími těžebními společnostmi vládám jsou obvykle dobře střeženým tajemstvím, ačkoliv většina těchto vlád tvrdí, že zmíněné příjmy používá k veřejně prospěšným aktivitám.
You must have been suffering since then, tooNews commentary News commentary
V případě programu pro střežené čtvrti v Birminghamu (evropská cena za prevenci kriminality v roce #) bylo hlavním cílem omezit různé druhy násilí a kriminality, zlepšit kvalitu života občanů a stimulovat komunity, aby se aktivně podílely na vlastní sociální integraci
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesoj4 oj4
Toto je údajně nejvíce střežené zařízení na této planetě!
Thank you, doctor, I feel rebornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrývá pravé místo Jezdcovy hlavy, střežené během let jedním z mých čarodějů.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tyto oblasti musí být vybaveny systémy detekce narušení, být uzamčeny v době, kdy nejsou obsazeny, a střeženy v době, kdy obsazeny jsou.
Fire in the hole!EuroParl2021 EuroParl2021
Aby se dostal do střežené komunity, ve které McKittrick žije, předstírá Bosch, že zde má zájem o koupi domu a absolvuje krátkou prohlídku domu.
Electromagnetic compatibilityWikiMatrix WikiMatrix
Charakter a rozmanitost naší zábavy souvisí s blahem a charakterem našich mladých lidí do té míry, že mají být s nejvyšší žárlivostí střeženy kvůli zachování mravních zásad a životní síly mládeže Sionu.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.LDS LDS
Voda je vzácným přírodním zdrojem, který by měl být s ohledem na jeho jakost chráněn, střežen, spravován a podle toho by s ním mělo být nakládáno.
And what about our Disneyana collection?EurLex-2 EurLex-2
Izrael prakticky drží jeden a půl milionu lidí v zajateckém táboře obehnaném zdmi a střeženém ozbrojenou stráží.
When I had a problem, you helped me work it outEuroparl8 Europarl8
9, 10. (a) Jak jsou Jehovovi ctitelé střeženi Boží opravdovostí?
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)jw2019 jw2019
Střežená letecká doprava dokumentů a zboží
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitistmClass tmClass
Ve střežených zónách provádějí mocenskou politiku, takže závislost na cracku a heroinu je tam skoro nic nestojí.
What' s in your other hand?Literature Literature
Střežená doprava
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.tmClass tmClass
Bylo to nejlépe střežené tajemství ve firmě.
Perhaps you can have that tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblasti, kde jsou tyto skříňky umístěny, jsou stále střeženy, a je vytvořen kontrolní systém, který zajistí vstup pouze řádně oprávněným osobám.
Therefore all victories and defeats no longer matterEurLex-2 EurLex-2
Vaše obrazy jsou v pečlivě střeženém skladu v Miláně
I have the othersopensubtitles2 opensubtitles2
Ujistěme se, že dům, do kterého se vojáci vrátí, je požehnán skromným, ale solidním blahobytem, dobře chráněným a střeženým proti neštěstí, a že Britové budou moci i nadále rozhodovat o svých životech pro sebe a své blízké. "
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Větší či více střežené provincie (jako byly Panonie, Moesie nebo Sýrie) byly rozdělovány do menších celků, čímž císařové snižovali riziko nebezpečně vysoké koncentrace moci v rukou jediného správce.
You didn' t want to escapeWikiMatrix WikiMatrix
Střežení vzdušného prostoru je jednou z hlavních aktivit švýcarského letectva v době míru.
I made a choiceWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.