střežit jako oko v hlavě
střežit oor Engels
střežit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
guard
en
To protect from some offence
Když budete střežit svou ctnost a čistotu, obdržíte sílu.
As you guard your virtue and purity, you will be given strength.
keep
Diego celý život střežil vaše rodinná tajemství, Vino.
Diego spent his life keeping family secrets for you, Vina.
watch
Když ji propustíš do mé péče, budu ji střežit jako ostříž.
If you release her into my custody, I will watch her like a hawk.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
patrol · protect · to guard · to keep · to patrol · to watch · police · fend · keep watch · take care of · watch over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do otestování budou haly po pracovní době střežit útoční psi.
You always want moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento dar nám může pomoci v jakékoli situaci. Jeho hodnotu vyzdvihl apoštol Pavel slovy: „O nic nebuďte úzkostliví, ale ve všem dávejte své prosebné žádosti na vědomí Bohu modlitbou a úpěnlivou prosbou spolu s díkůvzdáním, a Boží pokoj, který převyšuje všechno myšlení, bude střežit vaše srdce a vaše myšlenkové síly prostřednictvím Krista Ježíše.“
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsjw2019 jw2019
A proč se máme před modlářstvím střežit dnes?‘
Thank you so muchjw2019 jw2019
15 Chceme-li se z toho, co se stalo Judě, poučit, musíme se střežit před duchovním onemocněním.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookjw2019 jw2019
Jehova sám ho bude střežit a zachová ho naživu.
One thing I wanna make clear to youjw2019 jw2019
(9:17) Život je nejistý, a my bychom tedy měli střežit své srdce (10:2), ve všem, co děláme, projevovat obezřetnost a jednat s praktickou moudrostí. — 10:8–10.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionjw2019 jw2019
Obhájci Bushovy doktríny tvrdí, že to není možné, jestliže operují z rozvrácených států, jež nedokáží střežit své hranice.
Speaking Spanish) Good gameProjectSyndicate ProjectSyndicate
Protože ví, že rozlišovací schopnost nás bude střežit před mnohým nebezpečím.
How can we sue anybodyjw2019 jw2019
Myslel jsem si, že tvoje rodina si dokáže líp střežit tajemství, Alicio.
Godiva, and oysters in the half shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bible to vysvětluje: „Jehova sám . . . dává moudrost; . . . cestu svých věrně oddaných, tu bude střežit.“
These parties don' t come cheapjw2019 jw2019
Tom Paine, slavný americký revolucionář a autor knihyPráva člověka, napsal: „Ten, kdo si chce zajistit vlastní svobodu, musí střežit před útiskem i svého nepřítele; neboť poruší-li tento závazek, vytváří precedens, jenž dotkne se i jeho samého.“ Kdyby se jen Spojené státy držely této rady, mohly by se opravdu stát majákem naděje a zářným příkladem.
That' s a secretNews commentary News commentary
Protože ví, že tě rozlišovací schopnost bude střežit před různými nebezpečími.
This is between you and mejw2019 jw2019
„O nic nebuďte úzkostliví,“ napsal Pavel, „ale ve všem dávejte své prosebné žádosti na vědomí Bohu modlitbou a úpěnlivou prosbou spolu s díkůvzdáním, a Boží pokoj, který převyšuje všechno myšlení, bude střežit vaše srdce a vaše myšlenkové síly prostřednictvím Krista Ježíše.“
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, thejw2019 jw2019
Přísloví 2:10–19 jsou uvozena těmito slovy: „Když ti do srdce vstoupí moudrost, a poznání se stane příjemným samotné tvé duši, schopnost přemýšlet bude nad tebou držet stráž, rozlišovací schopnost tě bude bedlivě střežit.“
The entire list totalsjw2019 jw2019
Musíte střežit branku bez ohledu na to, kdo na střílí
You have two new messagesopensubtitles2 opensubtitles2
Jinak by nemohl střežit svoji rodinu a svoji zem.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finanční regulační úřady musí pracující Američany bedlivě střežit před bezohlednými finančními ústavy.
are animals for slaughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem z Námořnictva Spojených Států a dostal jsem rozkaz střežit tohle zařízení!
very slowly, i want you to say yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak své dědictví můžeme střežit?
When you left, was the wire still here?jw2019 jw2019
Modli se k Bohu a hledej Boží pokoj, a ten bude střežit tvé srdce a tvé myšlenkové síly.
Remember when I joined fringe division?jw2019 jw2019
Musíme ho střežit co nejbedlivěji.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu to střežit navždy.
Paragraph # is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„O nic nebuďte úzkostliví, ale ve všem dávejte své prosebné žádosti na vědomí Bohu modlitbou a úpěnlivou prosbou..., a Boží pokoj, který převyšuje všechno myšlení, bude střežit vaše srdce.“ (Filipanům 4:6, 7)
My jaw achesjw2019 jw2019
24:15) Denně dostává důkazy toho, co apoštol Pavel napsal z vlastní zkušenosti: „Boží pokoj, který převyšuje všechno myšlení [všechno krásné, co si křesťan může představit], bude střežit vaše srdce a vaše myšlenkové síly prostřednictvím Krista Ježíše.“ — Fil.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsjw2019 jw2019
Ale ta hlavice má střežit vody na přídi!
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.