starogermánština oor Engels
starogermánština
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Proto-Germanic
en
hypothetical prehistoric ancestor language
Germanic
en
Common Germanic
Common Germanic
en
Hypothetical prehistoric ancestor of all Germanic languages.
Ur-Germanic
en
hypothetical prehistoric ancestor language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doktor Karel Ferris léta zkoumal jeden vymřelý starogermánský jazyk
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostopensubtitles2 opensubtitles2
Zde konzervatoristka z muzea Getty opatrně zkoumá 500 let starou starogermánskou kresbu.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkQED QED
Věřím, že prokážu i existenci melodií, i když ovšem primitivních, které jsou založeny na dvoutónové stupnici jako u starogermánských kmenů...
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Swartalfen " je zlý skřítek ze starogermánské legendy, který oplodňuje ženy démoním semenem.
Now, every king deserves a queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecní majetek — naprosto odlišný od státního majetku, o němž jsme právě pojednávali — byla starogermánská instituce, která se zachovala pod ochranou feudalismu.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kolébkou svatoondřejských věšteb bylo pravděpodobně antické Řecko nebo příslušníci starogermánských kmenů, kteří velmi intenzivně uctívali boha plodnosti a lásky.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Někomu by mohlo spojení přebujelého českého nacionalismu, německého nacistického pozdravu a odkazů na starogermánské božstvo připadat značně absurdní, Ódinovým vojákům ovšem stačí, že jejich jádro se nachází v Mostě, tedy městě na severu České republiky.
What if I said I can get you all that and more in one package?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slovní označení CHOHHON (později zapisovaného také jako CHVHHVN) je starogermánskou či keltskou obdobou nověji latinsky zapisované formy KVHHVN či KVHHVNVS, což jsou opět jen obdoby staroslovanského KUHAT či KUHATI.
Perhaps you- you join for whiskeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keltské, vikingské, starogermánské, irské a indiánské amulety mají magickou ochrannou moc před nepříznivými vlivy okolí a negativními myšlenkami.
Morning.Early bird gets the worm, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tři z prabulharských názvů jsou zcela v souladu s odpovídajícími názvy ze starogermánské a latinské mytologie, SAN – Sam pro Saturna, TE - Tiu pro Mars a UON – Venus, Van pro Venuši.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Německý termín „Bild“ (obraz) pochází ze starogermánského kořene „bil“ a stále si zachovává něco ze svého etymologického původu: zahrnuje méně vědomí obrazu jako takového, je spíše náznakem, že něco bylo skutečně živoucí.
Kuwait.No, no, no, no, no, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V lokalitě Luserna se například dosud hovoří starogermánským jazykem Cimbro.
I' m right here, ProkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z původních latinských názvů psů, o nichž jsou zmínky již ve starogermánských zákonech, pak vzešla různá dodnes používaná označení pro honiče (segugio, sabueso, braka).
I went straight to David' s roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inspiraci k monumentální tetralogii Prsten Nibelungův našel Richard Wagner (1813–1883) ve starogermánských a skandinávských mýtech a pověstech o bojích bohů, polobohů i obyčejných smrtelníků o magický prsten.
I' il go get the carParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Název chovatelské stanice je odvozen od starogermánské bohyně plodnosti Nerthus.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jejich kulturu, s početnými importy z římskoprovincionálního prostředí, reprezentují především nálezy ze žárových hrobů prostého lidu či z hrobů nespálených těl starogermánské aristokracie.
l liked hearing you say itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guido von List vypracoval celou doktrínu Armanismus, která dle jeho názoru představovala esoterickou část starogermánského náboženství a jejich tajných znalostí.
I lost my job for a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umělec nadšený tvorbou Richarda Wagnera tvořil malířská díla navazující na legendy a starogermánské mýty.
You' re spoiling him!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Budova byla postavena podle projektu berlínského architekta Paula Englera v roce 1903 a svou výbavou navazovala na symboliku starogermánských legend.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A konečně na vrcholku severní věže se nacházel ‚sál Grálu‘, který zároveň symbolizoval starogermánský svět bohů – Ásgard.
Yeah, well it didn’ t workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.