Staroměstský orloj
Prague Astronomical Clock
Staroměstská oor Engels
Staroměstská
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Staroměstská
cs
Staroměstská (stanice metra v Praze)
Poté metrem do stanice Staroměstská a odtud autobusem číslo 133 do zastávky Právnická fakulta (1 stanice).
Then go by metro to Staroměstská station and from there take bus No. 133 and go to Právnická fakulta (1 stop).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V roce 1625 připadla rotunda dominikánům ze staroměstského kláštera u kostela sv. Jiljí.
Also, it may not be within he FTCWikiMatrix WikiMatrix
Od 19. století nesou čtyři strany Staroměstského náměstí jména čtyř Poláků, kteří zde kdysi žili: Ignacy Zakrzewski (jih), Hugo Kołłątaj (západ), Jan Dekert (sever) a Franciszek Barss (východ).
Melting.Angel, what brings you here?WikiMatrix WikiMatrix
Jeho ideální vzdálenost od nejstarších částí města poskytuje hostům možnost dokonale poznat veškeré okolí včetně Staroměstského náměstí, Václavského náměstí a Karlova mostu.
¿ What happens you?Common crawl Common crawl
Známé městské "atrakce", jako jsou Václavské a Staroměstské náměstí, Karlův most jsou jen několik minut chůze od hotelu.
I don' t have toCommon crawl Common crawl
V blízkosti hotelu se nachází mnoho slavných historických památek jako jsou Karlův most, Ledeburské zahrady, kostel Sv. Mikuláše a Staroměstské náměstí.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Common crawl Common crawl
Od hotelu se tramvají (příp. lanovkou) snadno dostanete k hlavním městským atrakcím včetně Karlova mostu, Malé Strany a Václavského nebo Staroměstského náměstí, Pražského hradu a Petřína.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Common crawl Common crawl
Mezi vystavované exponáty patří nástroje používané k mučení, staroměstské žaláře, historické zbraně, brnění, malby miniatury.
Peaceful.Are you sure about that?WikiMatrix WikiMatrix
Částečně byl obnoven barbakán a Staroměstské náměstí.
You wanted to be actorsWikiMatrix WikiMatrix
Tento apartmán je umístěn přímo za rohem od Staroměstského náměstí v Dlouhé ulici. Pro svoji výhodnou lokalitu, všechny historické monumenty a památky jsou v nejbližší blízkosti.
I' il see ya Saturday for the...?Common crawl Common crawl
Vedle Staroměstské radnice a chrámu Matky Boží před Týnem jsou dominantou náměstí barokní kostel sv. Mikuláše, rokokový palác Kinských, Dům U Kamenného zvonu a pomník Mistra Jana Husa. V dlažbě náměstí je vyznačeno místo popravy 27 českých pánů (21.
Did I wake him up?Common crawl Common crawl
Je možné, že původně patřila k jednomu ze staroměstských panských dvorců jako soukromá svatyně.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Staroměstský orloj
Just text me the directions!jw2019 jw2019
Bezprostřední blízkost stanice metra a tramvají Vám umožní dopravit se během několika málo okamžiků k nejvýznamnějším a nejnavštěvovanějším místům historické části Prahy jako jsou Václavské náměstí, Staroměstské náměstí, Karlův most či Královská cesta a to v časovém rozmezí 5 až 10 minut.
Take it easyCommon crawl Common crawl
Tržní (Staroměstské) náměstí vzniklo na konci 13. nebo na počátku 14. století, společně s ulicí, spojující hrad s novým městem na severu.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentWikiMatrix WikiMatrix
Výprava odstartovala 1. ledna 1968 v 10:23 h z pražského Staroměstského náměstí a zpět do Prahy se vrátila 13. září téhož roku.
privatisation and enterprise reform; andWikiMatrix WikiMatrix
9.8 Hotel se nachází přímo v centru Starého města, pouze 5 minut chůze od Staroměstského nebo Václavského náměstí, 150 metrů od Obecního domu.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Common crawl Common crawl
Když přejdete Karlův most a projdete Staroměstskou mosteckou věží (na východní straně fasády si všimněte vytesaného ledňáčka, oblíbeného symbolu krále Václava IV.), ocitnete se na Starém Městě — a tady už opravdu stojí za to mít po ruce fotoaparát.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECjw2019 jw2019
Teroristický čin na Staroměstském náměstí.
Article #) shall be replaced by the followingWikiMatrix WikiMatrix
Jménem Starého Města pražského oznamujeme vám, že také staroměstská radnice je opět v rukou českých kališníků.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řidič limuzíny před staroměstským hřbitovem.
Have you gone mad?Literature Literature
Myšlenka na zřízení trvalé expozice uměleckoprůmyslového zaměření v Praze byla obsažena už ve výstavě, kterou uspořádal spolek Arkadia roku 1861 v Praze ve Staroměstské radnici, podle jiných pramenů na Žofíně.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsWikiMatrix WikiMatrix
Kat Jan Mydlář jeho hlavu s rukou položenou na ústa pověsil na Staroměstskou mosteckou věž.
Some things never changeWikiMatrix WikiMatrix
Old Town Square Hotel and Residence nabízí pohodlné a luxusní ubytování v centru Prahy, přímo na Staroměstském náměstí.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekCommon crawl Common crawl
Po úspěchu videomappingu k 600. výročí Staroměstského orloje, který v roce 2010 realizovala právě skupina The Macula s Martinem Poštou, vznikla myšlenka širšího představení oboru světelného umění v České republice prostřednictvím festivalu.
Yes, I did.I loved itWikiMatrix WikiMatrix
Perla je nový a působivý designový hotel v samém srdci Prahy, jen pár kroků od Václavského náměstí, Staroměstského náměstí a všech ostatních významných památek.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentCommon crawl Common crawl
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.