Staroměstské náměstí oor Engels
Staroměstské náměstí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Old Town Square
en
Old Town Square (Prague)
Staroměstské náměstí – nejvýznamnější náměstí historické Prahy.
Old Town Square – the most prominent square of historical Prague.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Známé městské "atrakce", jako jsou Václavské a Staroměstské náměstí, Karlův most jsou jen několik minut chůze od hotelu.
But he went down with the shipCommon crawl Common crawl
Částečně byl obnoven barbakán a Staroměstské náměstí.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWWikiMatrix WikiMatrix
Teroristický čin na Staroměstském náměstí.
The kid is on the runWikiMatrix WikiMatrix
Old Town Square Hotel and Residence nabízí pohodlné a luxusní ubytování v centru Prahy, přímo na Staroměstském náměstí.
I don' t care how bad you needed it, you slut!Common crawl Common crawl
Pražský Hrad, Karlův most, Židovská čtvrť a Staroměstské náměstí jsou ve vzdálenosti pouhých 5 – 10 minut pěší chůzí.
Nice pancake, Seven SevenCommon crawl Common crawl
Příkladem pozdního baroka (s prvky rokoka) v Praze je např. Arcibiskupský palác nebo palác Kinských na Staroměstském náměstí.
Anybody seen anything on the web?WikiMatrix WikiMatrix
Stojí vedle Paláce Golz-Kinských, na rohu Staroměstského náměstí a Týnské ulice.
You bring trouble!WikiMatrix WikiMatrix
10 apartmánů a hostelových pokojů blízko Staroměstského náměstí.
Jacob drives a hard bargainCommon crawl Common crawl
Informace: Zcela nový apartmán pro 8 - 10 osob, jen 10 minut na Staroměstské náměstí !
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersCommon crawl Common crawl
Větší ohlas měla až jeho socha Kráčejícího trabanta na Staroměstském náměstí (1990).
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesCommon crawl Common crawl
Informace: Zcela nový apartmán pro 8 - 10 osob, Jen 10 minut na Staroměstské náměstí !!
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?Common crawl Common crawl
Na Staroměstském náměstí byli popraveni protestantští pánové.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectarejw2019 jw2019
Fasáda mířící do Staroměstského náměstí je zdaleka nejzdobnější z celého domu.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueWikiMatrix WikiMatrix
Staroměstské náměstí – nejvýznamnější náměstí historické Prahy.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againCommon crawl Common crawl
Staroměstské náměstí vás upoutá krásnými budovami a rozmanitými stavebními slohy.
Nobody can blame you for being angry, sweetiejw2019 jw2019
Opodál zase můžete vidět studenty, jak si přivydělávají prodejem krásných porcelánových miniatur, které zobrazují nejznámější budovy Staroměstského náměstí.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.jw2019 jw2019
Pokud půjdete po „Královské cestě“, dojdete na Staroměstské náměstí, nejvýznamnější náměstí historické Prahy.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Common crawl Common crawl
V blízkosti hotelu se nachází mnoho slavných historických památek jako jsou Karlův most, Ledeburské zahrady, kostel Sv. Mikuláše a Staroměstské náměstí.
And make the terrace up there a bit biggerCommon crawl Common crawl
42 Alois Jirásek ve Starých pověstech českých vypráví středověkou pověst o tvůrci obdivovaného orloje na Staroměstském náměstí v Praze mistru Hanušovi.
Am I a sucker to play with you?Eurlex2019 Eurlex2019
Jeho ideální vzdálenost od nejstarších částí města poskytuje hostům možnost dokonale poznat veškeré okolí včetně Staroměstského náměstí, Václavského náměstí a Karlova mostu.
Get up there!Common crawl Common crawl
Tržní (Staroměstské) náměstí vzniklo na konci 13. nebo na počátku 14. století, společně s ulicí, spojující hrad s novým městem na severu.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesWikiMatrix WikiMatrix
Vánoční trhy na Staroměstském náměstí jsou největší vánoční trhy v Česku a jsou navštěvovány statisíci návštěvníky z České republiky i ze zahraničí.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeWikiMatrix WikiMatrix
Hotel se nachází v historickém centru Prahy, jen pár kroků od Staroměstského náměstí. Poloha hotelu přímo láká k poznávání malebných pražských zákoutí.
• Operating Grants (September 15, 1995)Common crawl Common crawl
Výprava odstartovala 1. ledna 1968 v 10:23 h z pražského Staroměstského náměstí a zpět do Prahy se vrátila 13. září téhož roku.
I' m not worriedWikiMatrix WikiMatrix
Perla je nový a působivý designový hotel v samém srdci Prahy, jen pár kroků od Václavského náměstí, Staroměstského náměstí a všech ostatních významných památek.
I' ve done you a lot of favoursCommon crawl Common crawl
4540 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.