starokatolický oor Engels
starokatolický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Old Catholic
en
pertaining to a group of churches that split from the Roman Catholic Church
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JUDr. Rudolf Štursa, právník, a Martin Jan Vochoč, starokatolický kněz, v Praze - křtili Židy na žádost a vydávali jim křestní listy, dohromady vydali kolem 1500. (anglicky)
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.WikiMatrix WikiMatrix
„1) Má být unijní právo, zejména článek 21 [Listiny] ve spojení s článkem 1 a čl. 2 odst. 2 písm. a) směrnice [2000/78] vykládáno v tom smyslu, že ve sporu mezi zaměstnancem a zaměstnavatelem v soukromoprávním pracovním poměru odporuje vnitrostátní právní úpravě, podle níž je i Velký pátek svátkem s nepřerušovanou dobou pracovního klidu v trvání nejméně 24 hodin, avšak pouze pro příslušníky evangelických církví augsburského a helvetského vyznání, starokatolické církve a evangelicko-metodistické církve, a pokud takový pracovník pracuje, vzniká mu kromě nároku na odměnu za práci, která z důvodu svátku odpadla, i nárok na odměnu za práci, kterou vykonal, zatímco jiným zaměstnancům, kteří k těmto církvím nepatří, tento nárok nevzniká?
Race determinationEurlex2019 Eurlex2019
(3) Pro příslušníky evangelických církví augsburského a helvetského vyznání, starokatolické církve a evangelicko-metodistické církve je svátkem i Velký pátek.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications)should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionEurlex2019 Eurlex2019
76– Ustanovení § 7 odst. 3 zákona o době odpočinku zní: „Pro příslušníky evangelických církví augsburského a helvetského vyznání, starokatolické církve a evangelicko-metodistické církve je svátkem i Velký pátek.“
estimated lean meat content (in percentageEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Článek 21 odst. 1 Listiny ve spojení s článkem 1 a čl. 2 odst. 2 písm. a) směrnice 2000/78 mají být vykládány v tom smyslu, že brání vnitrostátní právní úpravě, podle níž je Velký pátek svátkem s nepřerušovanou dobou pracovního klidu v délce nejméně 24 hodin, avšak pouze pro příslušníky evangelických církví augsburského a helvetského vyznání, starokatolické církve a evangelicko-metodistické církve, a pracuje-li pracovník, který je příslušníkem jedné z uvedených církví, přesto, že je uvedený den svátek, vzniká mu kromě nároku na odměnu za práci, která ve svátek odpadla, i nárok na odměnu za práci, kterou vykonal, zatímco jiným zaměstnancům, kteří k těmto církvím nepatří, tento nárok nevzniká.“
members of the sole holderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
12 Podle § 7 odst. 3 ARG je pro příslušníky evangelických církví augsburského a helvetského vyznání, starokatolické církve a evangelicko-metodistické církve (dále jen „církve uvedené v ARG“) Velký pátek „placeným“ svátkem s dobou pracovního klidu v trvání 24 hodin.
Not in her head, but in her heart, where it countsEurlex2019 Eurlex2019
Ustanovení § 7 odst. 3 stanoví, že pro příslušníky evangelických církví augsburského a helvetského vyznání, starokatolické církve a evangelicko-metodistické církve je svátkem i Velký pátek.
Our Lord is my masterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V zemi neexistuje oficiální státní církev, většina kantonů (kromě Ženevy a Neuchâtelu) však finančně podporuje buď římskokatolickou, starokatolickou nebo švýcarskou reformovanou církev.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsWikiMatrix WikiMatrix
Kabinet starokatolické teologie
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Starokatolický kostel Povýšení svatého Kříže
Think it was a hit on his wife?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je jedním z 5 dochovaných starokatolických kostelů v ČR.
We throw away #, # computers every dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Architektura je jedním z nejmarkantnějších svědků jejich snah, a zvláště stavby úzce spojené s národní myšlenkou: spolkové německé domy, německá divadla, radnice německých měst, turnerské tělocvičny, luteránské nebo starokatolické kostely.
They are with us at our sitting. Please welcome them.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě pastýřských listů se však tato práce věnuje i historii starokatolické církve, protože s obsahy biskupových listů často úzce souvisí.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A. Interkomunio a intercelebrace: evangelické, anglikánské a starokatolické církve
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontrolovanými osobami byly Ministerstvo kultury, Arcibiskupství olomoucké, Biskupství brněnské, Biskupství českobudějovické, Biskupství královéhradecké, Biskupství litoměřické, Církev československá husitská, Jednota bratrská, Olomoucko-brněnská eparchie Pravoslavné církve v českých zemích a Starokatolická církev v ČR.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Starokatolická církev
Because it' s murder by numbersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Starokatolický kostel je zřejmě nejcennější secesní památkou města a patří k nejvýznamnějším sakrálním secesním stavbám v Evropě.
for bulls a pedigree certificateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Starokatolická církev vznikla po prvním vatikánském koncilu, protože nesouhlasila s dogmatem o neomylnosti papeže.
Article #a shall be amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
kněz ustanovený ordinářem má mít práva a povinnosti, která jsou určena ústavou (synodními pravidly, řádem) pro držitele ve Starokatolické církvi v ČR;
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kvalifikační práce Diplomová práce je věnována pastýřským listům starokatolického biskupa Augustina Podoláka od let 1971 až do roku 1989, což je doba, kdy byl biskupovi státními orgány odebrán státní souhlas k výkonu duchovenské služby.
You' re having a guest, AlbertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Její účast na synodním rozhodování Starokatolické církve v ČR bude chápána nápodobně (obdobně).
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na této pohlednici vidíme Starokatolický kostel Spasitele z východní strany.
Then why haven' t you thrown her out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Secesní kostel sv. Jana Evangelisty z počátku 20. století je na seznamu kulturních památek a patří starokatolické církvi.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling withincombined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anglická episkopální kongregace v ČR má být pod autoritou ordináře, současného biskupa Starokatolické církve v ČR;
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V souladu s tím starokatolická církev používá i historický název Utrechtské unie starokatolických církví a biskupů stojících v jejích čelech.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.