status osoby se zdravotním postižením oor Engels
status osoby se zdravotním postižením
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disability status
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zašlete prosím buď lékařské potvrzení nebo potvrzení příslušného orgánu přiznávající status osoby se zdravotním postižením:
I' m just...... you know, hidingEurLex-2 EurLex-2
Status osoby se zdravotním postižením nepodléhá vzájemnému uznávání mezi členskými státy.
How' s it going?not-set not-set
Co nejdříve po svém elektronickém zápisu zašlete buď lékařské potvrzení, nebo potvrzení příslušné instituce přiznávající status osoby se zdravotním postižením, a to
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionoj4 oj4
Co nejdříve po svém elektronickém zápisu zašlete buď lékařské potvrzení, nebo potvrzení příslušné instituce přiznávající status osoby se zdravotním postižením, a to:
Paperwork on polygraphsEurLex-2 EurLex-2
Co nejdříve po potvrzení elektronické přihlášky musíte zaslat buď lékařské potvrzení, nebo potvrzení příslušného orgánu přiznávající status osoby se zdravotním postižením, a to některým z následujících způsobů:
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionEurLex-2 EurLex-2
Osoby se zdravotním postižením se rovněž setkávají s praktickými problémy při cestování do jiné země EU, například proto, že ne vždy je jejich průkaz nebo status osoby se zdravotním postižením uznán.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
požaduje, aby členské státy lépe vzájemně uznávaly status osoby se zdravotním postižením; vyzývá členské státy, aby organizovaly výměny osvědčených postupů s cílem sjednotit v celé EU vnitrostátní systémy hodnocení stupně (stupňů) zdravotního postižení a zajistit tak osobám se zdravotním postižením lepší mobilitu;
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeEurLex-2 EurLex-2
V tomto smyslu je třeba podporovat špičkový vrcholový sport osob se zdravotním postižením a vyrovnat jejich status s vrcholovými sportovci bez zdravotního postižení.
This way, please!EurLex-2 EurLex-2
EHSV připomíná, že Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením zahrnuje všechny osoby se zdravotním postižením, a výslovně uznává, že vícenásobná diskriminace založená na zdravotním postižení a dalších faktorech jako etnická příslušnost, pohlaví nebo hospodářský status je závažným problémem, který lze řešit pouze multidisciplinárním přístupem, jenž zohlední jednotlivé kořeny této komplexní formy diskriminace.
Remember, tear gas and smoke grenades only!EurLex-2 EurLex-2
V zahraničí nejsou průkazy pro osoby se zdravotním postižením cestující či pobývající v jiné zemi EU či jejich status vždy uznávány.
treat with due care property and equipment on boardthe vessel and respect the confidentiality of all the vesselnot-set not-set
Takový status může být přiznán jiným skupinám, jako jsou pracovníci s rodinnými povinnostmi, zaměstnanci určitého věku nebo osoby se zdravotním postižením(21).
I' m not your friendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zdůrazňuje, že začlenění osob se zdravotním postižením do společnosti bez ohledu na socio-ekonomický, politický či kulturní status země není jen otázkou rozvoje, ale i otázkou lidských práv;
I' ve never killed anyoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že počet osob se zdravotním postižením v zaměstnání může být nižší, než naznačují údaje, neboť mnoho z nich spadá do kategorie „nezaměstnatelných“ osob nebo pracuje v chráněném odvětví či v bezpečnějším prostředí, nemá status zaměstnance a neobjeví se tudíž v oficiálních údajích a statistikách;
You look betterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
podporuje cíle stanovené v třetí částí akčního plánu pro pracovní mobilitu, jež jsou v souladu s posilováním institucionálních kapacit EURES; zdůrazňuje různorodost pracovních sil a potřebu poskytovat služby přizpůsobené všem kategoriím pracovníků, a to zejména těm, kteří jsou uvedeni v programu Komise, t.j. starším osobám a pracovníkům se zdravotním postižením, kteří jsou znevýhodněni, ale jsou využitelní na pracovním trhu, osobám, které mají zvláštní právní status v porovnání s ostatními pracovníky, samostatně výdělečně činným osobám, pracovníkům, kteří se vracejí do zaměstnání po delší přestávce apod.; zdůrazňuje, že veškeré informace, které jsou k dispozici prostřednictvím sítě EURES, by měly být přístupné osobám se zdravotním postižením;
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsnot-set not-set
podporuje cíle stanovené v třetí částí akčního plánu pro pracovní mobilitu, jež jsou v souladu s posilováním institucionálních kapacit EURES; zdůrazňuje různorodost pracovních sil a potřebu poskytovat služby přizpůsobené všem kategoriím pracovníků, a to zejména těm, kteří jsou uvedeni v programu Komise, t.j. starším osobám a pracovníkům se zdravotním postižením, kteří jsou znevýhodněni, ale jsou využitelní na pracovním trhu, osobám, které mají zvláštní právní status v porovnání s ostatními pracovníky, samostatně výdělečně činným osobám, pracovníkům, kteří se vracejí do zaměstnání po delší přestávce apod.; zdůrazňuje, že veškeré informace, které jsou k dispozici prostřednictvím sítě EURES, by měly být přístupné osobám se zdravotním postižením
Let' s get realoj4 oj4
48. podporuje cíle stanovené v třetí částí akčního plánu pro pracovní mobilitu, jež jsou v souladu s posilováním institucionálních kapacit EURES; zdůrazňuje různorodost pracovních sil a potřebu poskytovat služby přizpůsobené všem kategoriím pracovníků, a to zejména těm, kteří jsou uvedeni v programu Komise, t.j. starším osobám a pracovníkům se zdravotním postižením, kteří jsou znevýhodněni, ale jsou využitelní na pracovním trhu, osobám, které mají zvláštní právní status v porovnání s ostatními pracovníky, samostatně výdělečně činným osobám, pracovníkům, kteří se vracejí do zaměstnání po delší přestávce apod.; zdůrazňuje, že veškeré informace, které jsou k dispozici prostřednictvím sítě EURES, by měly být přístupné osobám se zdravotním postižením;
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceEurLex-2 EurLex-2
Aby se zajistil přístup ke spravedlnosti pro všechny, měly by být podporovány zejména činnosti usnadňující účinný a rovný přístup ke spravedlnosti pro osoby nacházející se ve znevýhodněném postavení, jako jsou děti, etnické menšiny, osoby LGBTI, osoby se zdravotním postižením, oběti násilí na základě pohlaví a dalších forem mezilidského násilí, stejně jako oběti obchodování s lidmi, a to bez ohledu na jejich status, pokud jde o pobyt.
You didn' t register a complaint?not-set not-set
Český právní řád neupravuje status ani podmínky výcviku psů určených pro doprovod osob se zdravotním postižením.
years, subject to budgetary resourcesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EHSV vítá výslovný závazek konsensu, pokud jde o obecný cíl vymýcení chudoby na základě přístupu založeného na právech týkajících se rozvojové spolupráce a rovnosti žen a mužů, který zajistí, že Agenda 2030 nebude nikoho vylučovat, bez ohledu na region, v němž osoba žije, a bez ohledu na etnickou příslušnost, pohlaví, věk, zdravotní postižení, náboženské vyznání nebo víru, sexuální orientaci, status migranta nebo jiné postavení.
You takin ' my job away from me already?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Snaží se odpovědět na otázky, kdo je pro účely politiky zaměstnanosti považován za osobu se zdravotním postižením, jakým způsobem je tento status stanoven a jakými formami jsou tyto osoby chráněny a podporovány na trhu práce.
That' s a startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.