Status quo oor Engels
Status quo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
status quo
en
Latin term meaning the existing state of affairs
Status quo jinak může vážně ohrozit budoucnost Pákistánu – a jižní Asie vůbec.
Otherwise, the status quo can gravely threaten Pakistan’s – and South Asia’s – future.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
status quo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
status quo
Zaměření se na toto hledisko nikdy nepřinese přitažlivou zprávu, protože jde o status quo.
Focusing on this aspect will never produce an attractive report because it simply deals with the status quo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Status quo zůstane, než toho uslyším víc.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tomto základě existuje řada ustanovení „status quo“, která omezují právo na odpočet DPH u podnikových motorových vozidel.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townEuroParl2021 EuroParl2021
1) Možnost „status quo“ by ponechala současné předpisy v oblasti silniční dopravy beze změn.
He is my superiorEurLex-2 EurLex-2
Toto fakultativní zachování statu quo ante je tedy pouze zasazeno do rámce šesté směrnice.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundEurLex-2 EurLex-2
Varianta A – status quo .
I don' t much like this conversation, ColonelEurLex-2 EurLex-2
(11) Kteří dříve podporovali status quo.
In theEU, the protection ofa diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Status quo by nevyřešil identifikované problémy a prohloubil by negativní účinky obou skupin problém.
Do you believe me?EurLex-2 EurLex-2
Zaměření se na toto hledisko nikdy nepřinese přitažlivou zprávu, protože jde o status quo.
It is gonna be all right, BuntEuroparl8 Europarl8
Ve skutečnosti snížení minimální mzdy jen obnovilo status quo před 1. lednem 2007, tedy před krizí.
It' s not like we were having a picnicEuroparl8 Europarl8
To odráží současný status quo, pokud jde o řízení systému SIS a jeho proces rozhodování.
Measures # andEurLex-2 EurLex-2
Sýrie si především přeje vyhnout se americkému reformnímu plánu a udržet domácí status quo.
...within 4 weeks of receipt of the application.News commentary News commentary
Historický pohled a status quo farmaceutického průmyslu
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?EurLex-2 EurLex-2
Podle něj je status quo na Středním východě neudržitelné a nebezpečné.
The princess arrives on the Boat of KindnessNews commentary News commentary
Proto existuje celá řada ustanovení „status quo“, která omezují nárok na odpočet.
Is that the answer you' re looking for?EurLex-2 EurLex-2
1 – Zachovat status quo
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?EurLex-2 EurLex-2
To není politika statu quo.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Z tohohle směru mám trochu strach ze statu quo
Everything else held up okayopensubtitles2 opensubtitles2
( Varianta A: Žádná opatření EU (status quo): Ochrana údajů po dobu pěti let počínaje obnovením platnosti schválení.
Are you ready for this?EurLex-2 EurLex-2
EHSV proto není přesvědčen, že předkládaná regulace dokáže současný status quo změnit.
We don' t have time to waitEurLex-2 EurLex-2
Zastánci současného statu quo připomínají, že nejsme v žádné krizi, tak tedy proč spěchat?
What happened to yourface?News commentary News commentary
Jenom proto, že to dělají všichni jenom proto, že je to status quo, to nemusí být pravda.
I wanted to know how it feltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tohohle směru mám trochu strach ze statu quo
The empress is a devil when she' s angryopensubtitles2 opensubtitles2
A dodržuj status quo.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude jasné, že se zachovává status quo.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringnot-set not-set
A s tímto provozem přichází i nechtěné druhy, které ohrožují křehký status quo.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1428 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.