statut zaměstnance oor Engels
statut zaměstnance
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
staff regulations
Ustanovení přijatá novým statutem zaměstnanců stanoví v současné době rozlišování mezi denním příspěvkem a příspěvkem na ubytování
The provisions of the new Staff Regulations currently distinguish between the daily subsistence allowance and the accommodation allowance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Článek 7 základního statutu zaměstnanců ve veřejné službě, nadepsaný „Právní úprava použitelná na smluvní zaměstnance“, stanoví:
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurlex2018q4 Eurlex2018q4
12 Článek 96 základního statutu zaměstnanců ve veřejné službě, nadepsaný „Sankce“, ve svém odstavci 2 stanoví:
be not less than # years of age; andEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Článek 39 statutu (zaměstnanci EMF)
Remunerationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11 Článek 93 základního statutu zaměstnanců ve veřejné službě, nadepsaný „Disciplinární odpovědnost“, stanoví:
Hold on, hold on, i got somethingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
10 Článek 44 odst. 1 zákona o statutu zaměstnanců stanoví:
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení přijatá novým statutem zaměstnanců stanoví v současné době rozlišování mezi denním příspěvkem a příspěvkem na ubytování
She' s under a spelloj4 oj4
15 Článek 52 bod c) statutu zaměstnanců, který taxativně vypočítává případy zániku pracovní smlouvy „z objektivních důvodů“, stanoví:
I see Okay I' il call him directlyEurLex-2 EurLex-2
9 Článek 44 statutu zaměstnanců stanoví:
Because I believe he' s leading you into a trapEurLex-2 EurLex-2
10 Ohledně „Zkušební doby“ stanoví článek 14 statutu zaměstnanců následující:
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelEurLex-2 EurLex-2
Článek 67 odst. 1 in fine Estatuto de los Trabajadores (španělský statut zaměstnanců) stanoví:
Knockout Ned believes that the war will continueEurLex-2 EurLex-2
15 Článek 57 odst. 1 statutu zaměstnanců stanoví:
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!EurLex-2 EurLex-2
Podle článku 33 statutu zaměstnanců ve znění zákona č. 60 ze dne 19. prosince 1997(5):
Your brother is taking a long timeEurLex-2 EurLex-2
9 Článek 44 odst. 1 a 2 statutu zaměstnanců stanoví:
I can' t bear to think that another woman has known your touchEurLex-2 EurLex-2
9 Článek 56 odst. 1 statutu zaměstnanců zní následovně:
In any case the appropriate box shall beEurLex-2 EurLex-2
11 Článek 67 odst. 3 statutu zaměstnanců uvádí:
They round the turn.Just under a mile to race from this pointEurLex-2 EurLex-2
10 Článek 8 základního statutu zaměstnanců ve veřejné službě, nadepsaný „Pojem a druhy zaměstnanců ve veřejné službě“, stanoví:
Can we get a picture of this please?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
12 Článek 53 statutu zaměstnanců, nadepsaný „Forma a účinky ukončení pracovní smlouvy nebo pracovního poměru z objektivních důvodů“, stanoví:
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEurLex-2 EurLex-2
(6) Statut zaměstnanců společnosti RATP definuje principy zařazení zaměstnanců a ustanovení spojená s některými situacemi, z nichž hlavní jsou:
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisEurLex-2 EurLex-2
Ve španělském právu jsou relevantní ustanovení základního statutu zaměstnanců ve veřejné službě(10), jakož i ustanovení zákoníku práce(11).
I want them where we can keep an eye on themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I přesto platí, že status osoby samostatně výdělečně činné představuje oproti statutu zaměstnance četné rozdíly sociální, daňové a ekonomické povahy.
Did you know that?EurLex-2 EurLex-2
Jelikož odstupné přiznané mimosoudním smírem citované ustanovení statutu zaměstnanců neuvádí, nemůže podle téhož soudu představovat odstupné, jehož vyplacení zajišťuje Fogasa.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?EurLex-2 EurLex-2
Španělský Estatuto de los Trabajadores (Statut zaměstnanců(21)) například omezuje uzavírání takových smluv na případy povolené v jeho článku 15.
How far is it to Largo?EurLex-2 EurLex-2
Například ve Francii mohou volit ze tří možností: statut zaměstnance, společníka a spolupracovníka, zapsaných v obchodním rejstříku nebo v seznamu živností.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of menot-set not-set
Opět, ani toto není nereálná podmínka vzhledem k nedávné změně statutu zaměstnanců společnosti, která zlepšuje provozní pružnost a umožňuje snížení nákladů.“
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
Opět, ani toto není nereálná podmínka vzhledem k nedávné změně statutu zaměstnanců společnosti, která zlepšuje provozní pružnost a umožňuje snížení nákladů
It' s about three years of trainingoj4 oj4
1001 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.