statut fondu oor Engels
statut fondu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fund rules
Takový statut fondu nebo zakládací dokumenty společnosti musí být schváleny příslušnými orgány.
Such fund rules or instruments of incorporation shall be approved by the competent authorities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
svou žádost o souhlas s navrhovanými změnami svého statutu fondu nebo zakládacích dokumentů
Unless he recantsoj4 oj4
Správcovská společnost dodržuje povinnosti stanovené ve statutu fondu a v prospektu.
Yes, subsection 5(4) of the Act.not-set not-set
c) plnit pokyny správcovské společnosti, pokud nejsou v rozporu se zákonem nebo statutem fondu,
I gave her some advice on an idiotic scriptEurLex-2 EurLex-2
ii) případně svou žádost o souhlas s navrhovanými změnami svého statutu fondu nebo zakládacích dokumentů,
You' re not getting into the spirit of thisEurlex2019 Eurlex2019
a) statut fondu či zakládací dokumenty dotyčných subjektů kolektivního investování nebo jiných subjektů nebo investičních fondů či režimů;
We' il be dead before the Americans even get hereEurLex-2 EurLex-2
d) statut fondu nebo zakládací dokumenty každého AIF, který správce AIF zamýšlí spravovat;
Do you want my apartment?EurLex-2 EurLex-2
a) statut fondu nebo zakládací dokumenty „feeder“ SKIPCP a „master“ SKIPCP;
It' s some fancy steak houseEurLex-2 EurLex-2
Ttakový statut fondu nebo zakládací dokumenty společnosti √ schvalují Õ musí schválit příslušné orgány.
Sally, don' t runEurLex-2 EurLex-2
c) statut fondu nebo zakládací dokumenty každého alternativního investičního fondu, který hodlá správce spravovat;
Bats that bite can only be one thing, vampiresEurLex-2 EurLex-2
plní pokyny správcovské společnosti, pokud nejsou v rozporu s příslušnými vnitrostátními právními předpisy nebo statutem fondu
He was to run in the # meter race.oj4 oj4
Takový statut fondu nebo zakládací dokumenty společnosti musí být schváleny příslušnými orgány.
No, no, you' il thank me later onEurLex-2 EurLex-2
statut fondu nebo zakládací dokumenty společnosti
Abandon all hope, he who enters there!eurlex eurlex
Rozdělení nebo zpětná investice výnosů SKIPCP se provádí podle zákona a statutu fondu nebo zakládacích dokumentů investiční společnosti.
But you said writers write about what they knowEurlex2019 Eurlex2019
b) zajišťovat, že hodnota podílových jednotek je vypočítávána v souladu se zákonem a statutem fondu,
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyEurLex-2 EurLex-2
Nedílnou součást prospektu tvoří statut fondu nebo zakládací dokumenty fondu ELTIF a jsou k němu připojeny.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksnot-set not-set
Statut fondu nebo zakládací dokumenty investiční společnosti tvoří nedílnou součást prospektu a jsou k němu připojeny.
A total of # people were arrestedEurlex2019 Eurlex2019
b) zajišťovat, že hodnota podílových jednotek je vypočítávána v souladu se zákonem a statutem fondu,
Look, just so you know, I take all my dates hereEurLex-2 EurLex-2
plní pokyny správcovské společnosti, pokud nejsou v rozporu s příslušnými vnitrostátními právními předpisy nebo statutem fondu,
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insidenot-set not-set
zajišťuje, aby hodnota podílových jednotek byla vypočítávána v souladu s příslušnými vnitrostátními právními předpisy a statutem fondu;
Is there anybody out there who can hear me?EurLex-2 EurLex-2
takový statut fondu nebo zakládací dokumenty společnosti musí schválit příslušné orgány
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doeurlex eurlex
statut fondu nebo zakládací dokumenty každého alternativního investičního fondu, který hodlá správce spravovat;
That song just reminds me of my boyfriendEurLex-2 EurLex-2
g) v případě fúze podle čl. 34 písm. b) statut fondu nebo zakládací dokumenty nově zřízeného nástupnického SKIPCP.
It' s a wedding ringnot-set not-set
svou žádost o souhlas s navrhovanými změnami svého statutu fondu nebo zakládacích dokumentů,
Had to fish him out of a garbage truckEurLex-2 EurLex-2
Aktuální znění statutu fondu nebo zakládacích dokumentů, případně jejich překlad podle čl. # odst. # písm. c) směrnice #/#/ES
Oh, my God, manoj4 oj4
1487 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.