statutární orgány
statutory authorities
statutární oor Engels
statutární
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
statutory
Tam, kde to připadá v úvahu, tuto zprávu vypracují statutární auditoři nebo auditorská společnost.
That report shall be prepared, where applicable, by the statutory auditors or an audit firm.
corporate
V Komisi jsou povinnosti stanoveny na statutární a na místní úrovni.
In the Commission, the responsibilities are set up at the corporate and local level.
statutory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vnitřní organizace statutárních auditorů a auditorských společností
I put on every one of these myselfEurLex-2 EurLex-2
Zprávu o průhlednosti podepisuje statutární auditor nebo auditorská společnost.
You working tomorrow?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Na statutární auditory a auditorské společnosti by se proto měl vztahovat systém zajištění kvality, za který budou odpovídat příslušné orgány. Bude tak zajištěna objektivita a nezávislost na auditorské profesi.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionallyby the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateEurLex-2 EurLex-2
Podle této zásady musí agentura své statutární zaměstnance vybavit vybavením a nástroji sebeobrany, které jsou nutné pro uplatnění vhodné míry síly.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.not-set not-set
statutární auditor nebo auditorská společnost uplatňují řádné správní a případně účetní postupy, mechanismy vnitřní kontroly, účinné postupy pro hodnocení rizik a účinná kontrolní opatření a záruky pro systémy zpracování informací.
Leave the station?EurLex-2 EurLex-2
Na statutární zaměstnance se vztahuje služební řád, pracovní řád a pravidla společně přijatá orgány Unie za účelem uplatňování služebního a pracovního řádu.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?EuroParl2021 EuroParl2021
Konečným cílem spolupráce s Austrálií a Spojenými státy americkými v oblasti dohledu nad auditem je dosažení vzájemné spolehlivosti ohledně systému dohledu partnerské strany, ve kterém dochází k předání pracovních materiálů k auditu nebo jiných dokumentů v držení statutárních auditorů nebo auditorských společností jen výjimečně.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?EurLex-2 EurLex-2
konsolidovaná účetní závěrka uvedená v písmenu a) byla ověřena jedním nebo více statutárními auditory nebo auditorskými společnostmi oprávněnými k provádění auditu účetních závěrek podle vnitrostátního práva, jímž se řídí podnik, který tuto účetní závěrku sestavil.
Don' t even pointEurLex-2 EurLex-2
Statutární zaměstnanci vyslaní jako příslušníci jednotek nesmějí ve službě požívat alkohol ani být v této době pod vlivem alkoholu.
Leo, you are a very sweet, really funny guyEurlex2019 Eurlex2019
jmenování, ukončení funkce a totožnost osob, které jako statutární orgán společnosti nebo členové takového orgánu
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchEurLex-2 EurLex-2
Přímá a nekoordinovaná komunikace statutárního auditora nebo auditorské společnosti s dozorčím orgánem může způsobit přesahy a nejasnosti ohledně proběhlých událostí.
You were a bad daddy...Perverted... Incestuousnot-set not-set
s ohledem na zjištění učiněná při kontrolách podle bodů a) a b) hodnocení obsahu posledních výročních zpráv o průhlednosti zveřejněných statutárním auditorem nebo auditorskou společností v souladu s článkem # směrnice #/#/ES
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy balloj4 oj4
Přenesení pravomoci pro statutární úkoly
the blood for the treatment of blood clotsEurLex-2 EurLex-2
statutární auditor nebo auditorská společnost zavedou vnitřní systém řízení kvality, jehož pomocí budou zajišťovat kvalitu povinného auditu.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to donot-set not-set
Statutární zaměstnanci se přijímají na základě jedné z těchto smluv:
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationEurLex-2 EurLex-2
Jako hlavní účetní Kyperské republiky mám ústavní a statutární povinnost připravit a schválit výroční finanční zprávu kyperské vlády a prostřednictvím Rady ministrů ji předložit národnímu parlamentu ke schválení.
I don`t--- Tell me what you were gonna saynot-set not-set
totožnosti jeho statutárních auditorů;
EEC TYPE APPROVALEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Statutární auditor nebo auditorská společnost musejí o posouzení uvedeném v odstavcích 1 a 2 vést záznamy a musejí v pracovních materiálech k auditu zdokumentovat všechna významná rizika ohrožení své nezávislosti i ochranná opatření uplatněná za účelem zmírnění těchto rizik.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!EurLex-2 EurLex-2
Financování těchto orgánů musí být bezpečné a nesmí být vystaveno nepatřičnému vlivu ze strany statutárních auditorů a auditorských společností.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyEurLex-2 EurLex-2
Pro zajištění větší konvergence vzdělání auditorů na úrovni Evropské unie je nezbytná spolupráce příslušných vnitrostátních orgánů odpovědných za veřejný dohled nad statutárními auditory.
Enter new labelEurLex-2 EurLex-2
Vývoj počtu statutárních zaměstnanců DPLP
What do you care?EurLex-2 EurLex-2
m) „sídlem“ se rozumí statutární sídlo, ústřední správa nebo hlavní provozovna subjektu.
Better go home, Johnnot-set not-set
Kontroly by měly přispět ke zvýšení kvality auditu u kontrolovaného statutárního auditora či auditorské společnosti a měly by být prováděny pravidelně a preventivně.
This is moccaccinoEurLex-2 EurLex-2
Správci určují, jak jsou příspěvky investovány v rámci vymezeném statutárními dokumenty a odpovídajícími právními předpisy či jinými regulačními pravidly;
Don' t apologize to him!EurLex-2 EurLex-2
Financování příslušných orgánů by mělo být mimo možný dosah nadměrného vlivu statutárních auditorů nebo auditorských společností.
It' s very exciting!not-set not-set
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.