sociální status
social status
status oor Engels
status
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
status
cs
stav, postavení
Zde se uvádí státní příslušnost nebo jiný status držitele povolení k pobytu
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered here
state
Co trvá 66 sekund než se to nabije anebo změní status.
Everybody, what takes 66 seconds to charge up or to change state?
status
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zde se uvádí státní příslušnost nebo jiný status držitele povolení k pobytu
Careful, lanieurlex eurlex
„Osoba s azylovým statusem“ podle § 3 azylového zákona z roku 2005 (status udělován od 1. ledna 2006) – obvykle doložen běžným cestovním dokladem v podobě knížky formátu ID3 (v Rakousku vydávaný od 28. srpna 2006) nebo karty pro osoby s azylovým statusem podle § 51a azylového zákona z roku 2005.
Things have got to be different from now onEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jelikož má Unie v rámci PS.7 EHK OSN a její specializované sekce pro normalizaci pouze status pozorovatele, je vyjádření postoje na členských státech, které se PS.7 EHK OSN účastní, přičemž tyto státy jednají společně v zájmu Unie,
These are $# prescription glasseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Takže, právě u statinu se vedlejší účinky objeví u pěti procent pacientů.
If you gave me food poisoning, noted2019 ted2019
o postoji Unie ve smíšeném výboru zřízeném dohodou mezi Evropským hospodářským společenstvím na jedné straně a Islandskou republikou na straně druhé ke změně přílohy II protokolu 3, která se týká seznamu operací opracování nebo zpracování, které musí být provedeny na nepůvodních materiálech, aby konečný produkt mohl získat status původu, vyplývající ze vstupu harmonizovaného systému v platnost v roce 2007
But then, I got tangled in my own netEurLex-2 EurLex-2
Vznik a status odvětvového programu vlády
I' m not into evil and torture and all that stuffoj4 oj4
V souladu s pokyny k vnitrostátní regionální podpoře na období 2007–2013[61] provedla Komise přezkum stavu státní podpory a maximální výše podpory pro regiony se statistickým účinkem, jimž byl na přechodnou dobu do konce roku 2010 přiznán status podporované oblasti podle čl. 107 odst. 3 písm. a).
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assEurLex-2 EurLex-2
Celní status zboží
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveEurLex-2 EurLex-2
V té době tento zvláštní status nečinil problémy, neboť OTE působila v monopolním prostředí.
The eyes are part of theEurLex-2 EurLex-2
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato [Itálie])
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingEurLex-2 EurLex-2
území, kterému je přiznán status území úředně prostého enzootické leukózy skotu (EBL) pro účely vývozu živých zvířat vybavených osvědčením podle vzoru BOV-X do Unie.
What' s his name?EurLex-2 EurLex-2
Tato pravidla by měla zejména definovat vzor osvědčení, minimální požadavky na jazyk či jazyky, v nichž musí být vypracováno, a status osoby zmocněné je podepsat
This is bullshit!eurlex eurlex
d) údaj o celním statusu zboží a případně odkaz na osvědčení potvrzující tento status uvedené v článku 812;
There was just a lot about himEurLex-2 EurLex-2
V rozsudku Nanjing Metalink(7) Soud prvního stupně došel k závěru, že uvedené ustanovení má „za cíl zajistit, aby o otázce, [zda má být přiznán status podniku působícího v podmínkách tržního hospodářství], nebylo rozhodováno v závislosti na jejím dopadu na výpočet dumpingového rozpětí“.
No phone call.Copy this for meEurLex-2 EurLex-2
31 V této souvislosti Consiglio di Stato sice uvádí, že směrnice 2009/81 v oblasti přezkumu stanoví režim, který je téměř rovnocenný s režimem směrnice 89/665, ve svém vyjádření se však soustředí na směrnici 89/665.
You got to go see RickEurLex-2 EurLex-2
Právní status
Off with his head!eurlex eurlex
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 28. března 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Consiglio di Stato — Itálie) — Idi Srl v. Arcadis — Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo
I now have the strength of a grown man and a little babyEurlex2019 Eurlex2019
Je-li produkt, který získal status původu na základě splnění podmínek stanovených pro něj v seznamu, použit při výrobě jiného produktu, nevztahují se na něj podmínky stanovené pro produkt, v němž je obsažen, a nepřihlíží se ani k nepůvodním materiálům, jež byly případně použity při jeho výrobě.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howEurLex-2 EurLex-2
V případě, že žadateli není status země s tržním hospodářstvím udělen, ale splňuje požadavky pro stanovení individuálního cla v souladu s čl. 9 odst. 5 základního nařízení, použije se za účelem stanovení běžné hodnoty v souvislosti s Čínskou lidovou republikou v souladu s čl. 2 odst. 7 písm. a) základního nařízení vhodná země s tržním hospodářstvím.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenEurLex-2 EurLex-2
Jakmile se v souladu s výše uvedenou četností stává konkrétní loď způsobilou k inspekci (například v případě lodi označené za „standardní riziko“ je to deset měsíců po poslední inspekci), je lodi přidělen status „priorita II“ a může u ní být provedena inspekce.
Here' s my planEurLex-2 EurLex-2
– akty poskytující status či zvláštní výjimku na omezenou dobu, které již pozbyly platnosti (odchylky),
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outEurLex-2 EurLex-2
Z toho důvodu Raad van State (Státní rada) dne 4. dubna 2013 konstatovala na základě čl. 21 sedmého pododstavce koordinovaných zákonů o Státní radě, že je dána domněnka, že navrhovatel ve věci v původním řízení vzal kasační stížnost zpět.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particulareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ECB jako instituce, která má výlučné právo povolovat vydávání eurobankovek jako zákonného platidla, poznamenává, že „neutralizované » euroban kovky si uchovávají svůj status zákonného platidla a že Komise tuto skutečnost již dříve akceptovala
Arthur was more to me... than just a kingECB ECB
— opatření, která budou provedena, ztratí-li hospodářství z jakéhokoli důvodu svůj status,
& Pipe to ConsoleEurLex-2 EurLex-2
21 Consiglio di Stato zatřetí odkazuje na stanovisko orgánu dohledu nad veřejnými zakázkami, který rozlišuje mezi hospodářskými subjekty a takovými entitami, jako jsou veřejné entity, které nemají hospodářský charakter, univerzity a univerzitní katedry, jež nespadají do prvně uvedené kategorie, neboť jejich účel nespočívá ve výkonu hospodářské činnosti, která se vyznačuje výrobou statků.
secure the necessary coordination between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.