strategie nejlepší dostupné technologie oor Engels
strategie nejlepší dostupné technologie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
best available technology strategy
best available technology strategy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
51 S ohledem na výše uvedené je třeba dojít k závěru, že opatření, jichž se řecká vláda dovolává, nepředstavují provádění politiky nebo strategie pro přizpůsobení elektrárny nejlepší dostupné technologii ve smyslu článku 13 směrnice 84/360.
granulometryEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi a členské státy, aby vytvořily mapu pro inovace šetrné ke klimatu a životnímu prostředí, která se nebude opírat pouze o technologickou inovaci, ale i o vývoj strategií pro větší pronikání nejlepších dostupných technologií a organizačních zlepšení na trh, např. v logistice
Just have to lookoj4 oj4
vyzývá Komisi a členské státy, aby vytvořily mapu pro inovace šetrné ke klimatu a životnímu prostředí, která se nebude opírat pouze o technologickou inovaci, ale i o vývoj strategií pro větší pronikání nejlepších dostupných technologií a organizačních zlepšení na trh, např. v logistice;
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.EurLex-2 EurLex-2
26 Řecká vláda zatřetí uplatňuje, že v rámci provádění obecnější politiky a strategie byla přijata zvláštní opatření pro přizpůsobení elektrárny nejlepší dostupné technologii.
Who do you want?EurLex-2 EurLex-2
38 Komise přitom nevytýká řecké vládě nepřijetí takových opatření, která by vedla ke snížení znečištění ovzduší způsobeného elektrárnou, nýbrž jí vytýká, že neprovedla politiku a strategii za účelem přizpůsobení této elektrárny nejlepší dostupné technologii.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyEurLex-2 EurLex-2
Životní prostředí – Znečištění ovzduší – Průmyslová zařízení – Směrnice 84/360 – Povinnost členských států přijmout opatření pro přizpůsobení uvedených zařízení nejlepší dostupné technologii – Neexistence politik a strategií – Nesplnění povinnosti
It' s an organic enhancer for marijuanaEurLex-2 EurLex-2
Ve světle zkoumání vývoje, co se týče nejlepší dostupné technologie a stavu životního prostředí, členské státy realizují politiky a strategie, včetně vhodných opatření, pro postupné přizpůsobení stávajících zařízení, jež náležejí do kategorií uvedených v příloze I, nejlepší dostupné technologii přitom berou v úvahu zejména
They' re the actors!eurlex eurlex
„Ve světle zkoumání vývoje, co se týče nejlepší dostupné technologie a stavu životního prostředí, členské státy realizují politiky a strategie, včetně vhodných opatření, pro postupné přizpůsobení stávajících zařízení, jež náležejí do kategorií uvedených v příloze I, nejlepší dostupné technologii. Přitom berou v úvahu zejména:
Only in flicks, McGeeEurLex-2 EurLex-2
Ve světle zkoumání vývoje, co se týče nejlepší dostupné technologie a stavu životního prostředí, členské státy realizují politiky a strategie, včetně vhodných opatření, pro postupné přizpůsobení stávajících zařízení, jež náležejí do kategorií uvedených v příloze I, nejlepší dostupné technologii. Přitom berou v úvahu zejména:
Ma' am, will you please have a look at this?EurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi a členské státy, aby podporovaly investice v Evropské unii a akvizici podílu na tomto trhu ze strany firem ze zemí produkujících energii pouze pod podmínkou vzájemnosti, tj. zajištění investic v těchto zemích, strategii, která kombinuje převod nejlepších dostupných technologií s vytvořením mezinárodního řízeného stabilního rámce pro investice, který čerpá z dohody WTO a dvoustranné hospodářské dohody;
Yes, I did.I loved itEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi a členské státy, aby podporovaly investice v Evropské unii a akvizici podílu na tomto trhu ze strany firem ze zemí produkujících energii pouze pod podmínkou vzájemnosti, tj. zajištění investic v těchto zemích, strategii, která kombinuje převod nejlepších dostupných technologií s vytvořením mezinárodního řízeného stabilního rámce pro investice, který čerpá z dohody WTO a dvoustranné hospodářské dohody
I thought you might be lonely on the watchoj4 oj4
Podle ESD Řecko nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají ze směrnice 84/360/EHS o boji proti znečišťování ovzduší z průmyslových zařízení[14], tím, že nedefinovalo politiky ani strategie pro postupné přizpůsobení elektrárny se sídlem v Linoperamata nejlepší dostupné technologii.
You don' t have to take my word for itEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že směrnice Rady #/EHS ze dne #. června # o boji proti znečišťování ovzduší z průmyslových zařízení [#] stanoví, že členské státy realizují politiky a strategie, včetně vhodných opatření, pro postupné přizpůsobení stávajících zařízení nejlepší dostupné technologii bez vystavování dotyčných zařízení nepřiměřeným nákladům
My father died four days agoeurlex eurlex
29 Úvodem je třeba připomenout, že článek 13 směrnice 84/360 ukládá členským státům realizovat ve světle vývoje technologie a stavu životního prostředí politiky a strategie, včetně vhodných opatření, pro postupné přizpůsobení zařízení, jakým je elektrárna, nejlepší dostupné technologii. Přitom berou v úvahu různá kritéria, mezi nimiž je zejména povaha a objem znečišťujících emisí z těchto zařízení, jakož i náklady potřebné k přizpůsobení těchto zařízení dané technologii.
I miss not hearing the pianoEurLex-2 EurLex-2
52 V důsledku toho je namístě určit, že Řecká republika tím, že nedefinovala politiky ani strategie pro postupné přizpůsobení jednotek s parními a plynovými turbínami elektrárny společnosti DEI, se sídlem v Linoperamata na ostrově Kréta, nejlepší dostupné technologii, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 13 směrnice 84/360.
It' s too good to be trueEurLex-2 EurLex-2
připomíná, že bylo požadováno vyjasnění v oblasti informačních technologií, a očekává jasný plán na vytvoření celkové strategie rozvoje informačních a komunikačních technologií v Parlamentu, který je velmi důležitý z hlediska co nejlepšího využívání dostupných zdrojů; je pevně přesvědčen, že tento plán musí být vnitřně koherentní a že v něm musí být pečlivě vyvážena nezbytná „centralizace“ včetně úspor z rozsahu, které automaticky přineslo vytvoření nového samostatného generálního ředitelství pro tuto oblast, a potřeba zachovat nezbytnou flexibilitu na úrovni ostatních GŘ; přeje si, aby předsednictvo dbalo na to, aby nedocházelo k překrývání kompetencí a aby se za jednu činnost neplatilo dvakrát; vyzývá předsednictvo, aby zajistilo, že nedílnou součástí tohoto plánu budou otázky bezpečnosti IKT a potřeby politických skupin;
It must be wonderfulnot-set not-set
připomíná, že bylo požadováno vyjasnění v oblasti informačních technologií, a očekává jasný plán na vytvoření celkové strategie rozvoje informačních a komunikačních technologií v Parlamentu, který je velmi důležitý z hlediska co nejlepšího využívání dostupných zdrojů; je pevně přesvědčen, že tento plán musí být vnitřně koherentní a že v něm musí být pečlivě vyvážena nezbytná „centralizace“ včetně úspor z rozsahu, které automaticky přineslo vytvoření nového samostatného generálního ředitelství pro tuto oblast, a potřeba zachovat nezbytnou flexibilitu na úrovni ostatních GŘ; přeje si, aby předsednictvo dbalo na to, aby nedocházelo k překrývání kompetencí a aby se za jednu činnost neplatilo dvakrát; vyzývá předsednictvo, aby zajistilo, že nedílnou součástí tohoto plánu budou otázky bezpečnosti IKT a potřeby politických skupin;
You don' t have to worry about anythingEurLex-2 EurLex-2
připomíná, že bylo požadováno vyjasnění v oblasti informačních technologií, a očekává jasný plán na vytvoření celkové strategie rozvoje informačních a komunikačních technologií v Parlamentu, který je velmi důležitý z hlediska co nejlepšího využívání dostupných zdrojů; je pevně přesvědčen, že tento plán musí být vnitřně koherentní a že v něm musí být pečlivě vyvážena nezbytná centralizace včetně úspor z rozsahu, které automaticky přineslo vytvoření nového samostatného generálního ředitelství pro tuto oblast, a potřeba zachovat nezbytnou flexibilitu na úrovni ostatních GŘ; přeje si, aby předsednictvo dbalo na to, aby nedocházelo k překrývání kompetencí a aby se za jednu činnost neplatilo dvakrát; vyzývá předsednictvo, aby zajistilo, že nedílnou součástí tohoto plánu budou otázky bezpečnosti IKT a potřeby politických skupin
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this Annexoj4 oj4
Řecká republika tím, že nedefinovala politiky ani strategie pro postupné přizpůsobení jednotek s parními a plynovými turbínami elektrárny společnosti Dimosia Epicheirisi Ilektrismou (elektrárenský podnik veřejného práva), se sídlem v Linoperamata na ostrově Kréta, nejlepší dostupné technologii, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku # směrnice Rady #/#/EHS ze dne #. června # o boji proti znečišťování ovzduší z průmyslových zařízení
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedoj4 oj4
Řecká republika tím, že nedefinovala politiky ani strategie pro postupné přizpůsobení jednotek s parními a plynovými turbínami elektrárny společnosti Dimosia Epicheirisi Ilektrismou (elektrárenský podnik veřejného práva), se sídlem v Linoperamata na ostrově Kréta, nejlepší dostupné technologii, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 13 směrnice Rady 84/360/EHS ze dne 28. června 1984 o boji proti znečišťování ovzduší z průmyslových zařízení.
I didn' t have to struggleEurLex-2 EurLex-2
1) Řecká republika tím, že nedefinovala politiky ani strategie pro postupné přizpůsobení jednotek s parními a plynovými turbínami elektrárny společnosti Dimosia Epicheirisi Ilektrismou (elektrárenský podnik veřejného práva), se sídlem v Linoperamata na ostrově Kréta, nejlepší dostupné technologii, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 13 směrnice Rady 84/360/EHS ze dne 28. června 1984 o boji proti znečišťování ovzduší z průmyslových zařízení.
Wanna come on in?EurLex-2 EurLex-2
1 Svou žalobou se Komise Evropských společenství domáhá, aby Soudní dvůr určil, že Řecká republika tím, že nedefinovala politiky ani strategie pro postupné přizpůsobení jednotek s parními a plynovými turbínami elektrárny společnosti Dimosia Epicheirisi Ilektrismou (elektrárenský podnik veřejného práva, dále jen „DEI“), se sídlem v Linoperamata na ostrově Kréta (dále jen „elektrárna“), nejlepší dostupné technologii, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 13 směrnice Rady 84/360/EHS ze dne 28. června 1984 o boji proti znečišťování ovzduší z průmyslových zařízení (Úř. věst. L 188, s. 20; Zvl. vyd. 15/01, s.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.