styčný státní zástupce
liaison prosecutor
styčný zástupce oor Engels
styčný zástupce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
liaison magistrate
cs
styční soudci nebo státní zástupci
V těchto případech styčný zástupce o tomto styku informuje národního člena.
In such cases, the liaison magistrate shall inform the national member concerned of such contacts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Styční zástupci vyslaní do třetích států
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''EurLex-2 EurLex-2
Příslušné orgány členských států a styční zástupci uvedení v odstavci 1 mohou být v přímém vzájemném styku.
You want to move back to Changzhou, right?EurLex-2 EurLex-2
Eurojust má možnost vysílat styčné zástupce do třetích států v souladu s tímto rozhodnutím.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?EurLex-2 EurLex-2
Pokud je styčný zástupce vyslaný Eurojustem vybrán z národních členů nebo jejich zástupců či asistentů,
You' ve done a hell of a job, JohnEurLex-2 EurLex-2
Styční zástupci uvedení v odstavci 1 jsou připojeni k systému řízení případů.
Myback has bigger breasts than youEurLex-2 EurLex-2
Vyslání styčného zástupce jménem Eurojustu podléhá předchozímu souhlasu tohoto soudce nebo státního zástupce a jeho členského státu.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsEurLex-2 EurLex-2
V těchto případech styčný zástupce o tomto styku informuje národního člena.
I hate it when I' m rightEurLex-2 EurLex-2
Styční zástupci informují národní členy a příslušné vnitrostátní orgány o všech případech týkajících se jejich členského státu.
Pretending about what?EurLex-2 EurLex-2
Činnost styčných zástupců vyslaných Eurojustem podléhá dohledu společného kontrolního orgánu.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Styční zástupci podávají zprávu kolegiu, které ve výroční zprávě vhodným způsobem informuje Evropský parlament a Radu o jejich činnosti.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Styčný zástupce podle odstavce 1 musí mít zkušenosti s prací pro Eurojust a přiměřené znalosti v oblasti justiční spolupráce a způsobu fungování Eurojustu.
My music must be powerfulEurLex-2 EurLex-2
Euratom a MITI (dále jen společně "realizační agentury") jmenují každá styčného zástupce, který odpovídá za koordinaci spolupráce a za podávání zpráv koordinačnímu výboru jmenovanému podle článku V této dohody.
That is precisely the problem!EurLex-2 EurLex-2
Euratom a STA (dále jen společně "realizační agentury") jmenují každá styčného zástupce, který odpovídá za koordinaci spolupráce a za podávání zpráv koordinačnímu výboru jmenovanému podle článku V této dohody.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedEurLex-2 EurLex-2
Funkce těchto styčných soudců a státních zástupců by byly stejné jako funkce styčných státních zástupců Norska a Spojených států, kteří v současné době působí u Eurojustu.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreEurLex-2 EurLex-2
410 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.