stydět se
ashamed · be · be ashamed · blush · feel ashamed · feel shy · shame · to be ashamed · to feel ashamed
stydět oor Engels
stydět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ashamed
Podle mne být chudým není nic, za co by se měl někdo stydět.
I think being poor is nothing to be ashamed of.
( reflexive, used with se) to feel ashamed
( reflexive, used with se) to be shy
(reflexive, se ) to feel ashamed
(reflexive, se ) to be shy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za to znamení na tváři, by ses neměla stydět.
Open your eyes, friend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl by ses stydět!
I just went to get something.We told you to watch the guyopensubtitles2 opensubtitles2
Takže se nemáš za co stydět.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať se táta nemusí stydět
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingopensubtitles2 opensubtitles2
Já se stydět nebudu.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl by ses stydět.
That' s a funny jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za to se nemusíš stydět, Davide
She' s really fitting inopensubtitles2 opensubtitles2
Nic za co by ses měla stydět
A princess in a very high toweropensubtitles2 opensubtitles2
Claro, nemáš důvod se stydět za svoji sestřenku.
Suspension spring buckleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla by ses stydět.
Gun, grenades, hooray!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáte se za co stydět.
Combating racism and xenophobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakkoli matoucí toto všechno může být, tato trápení patří mezi skutečnosti smrtelného života a neměli bychom se stydět je přiznat, stejně jako přiznáváme boj s vysokým tlakem nebo náhlý objev zhoubného nádoru.
Hey, you are supposed to be on bed rest!LDS LDS
Měli by se stydět!
Let' s get herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusíte se stydět, Dr. Yangová.
It' s a kind offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou dvě slova, která signalizují, že se dostáváme do nebezpečí – jsou to slova urazit se a stydět se.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLDS LDS
Petra 3:18, NS) Pavel dal radu: „Snaž se ze všech sil, aby ses představil Bohu jako osvědčený, jako dělník, za něhož není třeba se stydět, jenž správně zachází se slovem pravdy.“
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.jw2019 jw2019
Pavel mu také napsal: „Vynasnaž se, aby ses představil Bohu jako schválený, jako dělník, který se nemá zač stydět a správně zachází se slovem pravdy.“ (2. Timoteovi 2:15)
Are we expecting any trouble?jw2019 jw2019
Nemusíš se za nic stydět.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáš se za co stydět.
Hey, baby birthing was not part of the original dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl by ses za sebe stydět.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud mě oklame dvakrát, měla bych se stydět já.
Grandpa' s restaurantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusíte se stydět.
l`ve been recalled to my regimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl byste se stydět.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijď za mnou, až se budeš stydět... o tom mluvit s mámou.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl by ses stydět.
You crazy or drunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.