suspendovat oor Engels
suspendovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
suspend
Víte, že by mě mohli suspendovat pro tohle hloupé tažení za senzací?
You know, I could get suspended for pulling a stupid stunt like this.
debar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsou-li použitelné normy ACPI (Advanced Configuration and Power Interface), odpovídá režim spánku obvykle ACPI stavu G1/S3 (tzv. „Suspend to RAM“).
Paint strippereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„205 [194] [...] je třeba konstatovat, že možnost suspendovat celní koncese, což je opatření upravené dohodami WTO, ke kterému došlo v projednávaném případě, je jedním z nebezpečí vlastních stávajícímu systému mezinárodního obchodu.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.EurLex-2 EurLex-2
Pokud si Cuddyová myslí, že jsem udělal chybu, aspoň by mě mohla suspendovat ze služby na klinice
here, lloyd. this helpsopensubtitles2 opensubtitles2
Jestliže dojde k situaci uvedené v odstavci 2, poskytne DSB na žádost povolení suspendovat koncese nebo jiné závazky ve lhůtě 30 dní od uplynutí rozumné lhůty, ledaže DSB cestou konsensu rozhodne odmítnout takovou žádost.
Phosphonates do not exceed # g/washEurLex-2 EurLex-2
Taky bys mě asi měl suspendovat, dokud se to nevyřeší.
I' m too old to fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lhali jste mi o tom, kolik jste dostali zaplaceno, rozbili jste mi auto, nechali jste mě suspendovat, a nechali mě strávit den a noc s tou nejhorší osobou na světě!
But everybody kills themselves in ScandinaviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyhle vaše řeči mě přinutí vás suspendovat!
lf a cadaver can see anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžou mě suspendovat, ale vedl sis opravdu dobře, McCalebe.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo ji můžete suspendovat... na 3 roky.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedojde-li k tomu, může kterákoli strana požádat o povolení Orgán pro řešení sporů (OŘS) suspendovat poskytování koncesí nebo jiných závazků podle uvedených dohod dotčenému členovi.
Well, we may not have the most talented team, but wewill definitely have the meanestEurLex-2 EurLex-2
No, ušetřete mě, abych vás nemusel suspendovat
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.opensubtitles2 opensubtitles2
Požádal tě Holt, aby ses nechal suspendovat?
Just deal with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) jestliže tato strana usoudí, že není praktické nebo účinné suspendovat koncese nebo jiné závazky v jiných sektorech podle téže dohody a že okolnosti jsou dostatečně závažné, může se snažit suspendovat koncese nebo jiné závazky podle jiné uvedené dohody;
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableEurLex-2 EurLex-2
Jestliže dojde k situaci, uvedené v odstavci #, poskytne DSB na žádost povolení suspendovat koncese nebo jiné závazky ve lhůtě # dní od uplynutí rozumné lhůty, ledaže DSB cestou konsensu rozhodne odmítnout takovou žádost
Helen, my dear!eurlex eurlex
Suspendovat ten páreček.
Clause # now reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mě můžeš suspendovat?
She had on a grey sweater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože by tě kvůli tvé verzi mohli suspendovat.
The Jewish firm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto pořadí suspendovat a rozpustit ve vodě kvasnicový extrakt, trypton, glukózu a nakonec sušené odstředěné mléko
I don' t like thateurlex eurlex
Idiot, kterej nás oba nechá suspendovat.
The fear, the passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pevné chemické látky by se měly před nanesením na ucho myši rozpustit nebo suspendovat ve vhodných rozpouštědlech nebo vehikulech a popřípadě zředit.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itEurLex-2 EurLex-2
Takže se mě nepokusíš suspendovat?
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poručíku, mohli by vás suspendovat.
There' s no need to move him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přenosný počítač musí podporovat klidový režim ACPI úrovně S# (funkce Suspend to RAM), který umožňuje snížit minimální spotřebu energie na nejvýše # watty
Make it short, okay?oj4 oj4
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.