svatý text oor Engels
svatý text
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sacred text
Přísahám na štos biblí nebo ústavu nebo jakýkoli svatý text, který něco znamená pro vašich lidí.
I swear on a stack of bibles or constitutions or whatever sacred text is meaningful to your people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domnívali se, že by si každý člověk měl číst svaté texty sám.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingLiterature Literature
Ale protože je věda zatím nedokáže zodpovědět, to neznamená, že náboženství, nějaké starobylé svaté texty mohou
Get me a wet towelopensubtitles2 opensubtitles2
Ale protože je věda zatím nedokáže zodpovědět, to neznamená, že náboženství, nějaké starobylé svaté texty mohou.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přece svatý text, " Sedmicípá hvězda ".
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podoba Kahlesse odpovídá bájím v klingonských svatých textech
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísahám na štos biblí nebo ústavu nebo jakýkoli svatý text, který něco znamená pro vašich lidí.
And Agent Scully, for not giving up on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to psáno ve svatých textech.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete vzít svaté texty?
Can you show me some of your things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachází se tam relikvie a svaté texty.
Nina) Did you hear about Alice Tait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věříte v doslovnou interpretaci našeho Svatého textu?
I spent a lot of time in that section before they took it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto spisy tvoří základ svatých textů náboženství Bahá'í.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyWikiMatrix WikiMatrix
Svaté texty mluví o tom, že umírající vůdce... dovede lidstvo do země zaslíbené
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesopensubtitles2 opensubtitles2
A bylo jasné, že svaté texty nikdy neviděla!
No importa estando tan cercaLiterature Literature
Před vstupem do synagogy se umyl v mikve, aby se mohl dotknout Tóry a předčítat svatý text.
He says we' il deny itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím pouze na Buddhu a na svaté texty, které naleznu v Indii.
It can do virtually anything it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří si dokonce zahrávali se svatým textem.
I'il see you in another life... when we are both catsjw2019 jw2019
Jestli správně chápu svaté texty, láska Proroků není ničím podmíněna.
I' m sorry, I thought this was America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě naopak, dokazuje skutečnou hloubku svatých textů islámu.
Something is missing.I know what' s missingProjectSyndicate ProjectSyndicate
„Máš s sebou další knihu svatých textů?
In the forests behind Kailash' s houseLiterature Literature
Teď, protože byl svatý text ukraden, nemá již smysl jej držet v tajnosti.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dali jsme ti Kahlessovy zážitky, jak jsou popsány ve svatých textech.
This is my favourite ledger, this is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diskriminace a zotročení žen je zakořeněno ve svatých textech samotného islámu.
Captain, are you all right?Europarl8 Europarl8
‘“ „Víte, nic takového jsem zatím ve svatých textech nečetl, Metaři,“ odpověděl mu Lobsang.
No, no, no, take your timeLiterature Literature
Teď, protože byl svatý text ukraden, nemá již smysl jej držet v tajnosti
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docopensubtitles2 opensubtitles2
Svaté texty jsou pochybného původu a nevěrohodné, a jsou plné vnitřních rozporů.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
360 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.