svoboda poskytovat služby oor Engels
svoboda poskytovat služby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
freedom to provide services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Právo usazování a svoboda poskytovat služby
Let' s see what moves you' ve learnt this timeEurLex-2 EurLex-2
Přechodná ustanovení o dohledu nad institucemi využívajícími svobodu usazování a svobodu poskytovat služby
You got that rightEurlex2019 Eurlex2019
Svoboda poskytovat služby podle článku 16 směrnice o službách je jedním z hlavních ustanovení směrnice o službách.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, Marknot-set not-set
5. svoboda poskytovat služby družicové navigace na území stran dohody;
Physically, he' s perfectly healthyEurLex-2 EurLex-2
Hovoříte o "sociálním", zatímco Soudní dvůr pohrdá právy pracujících ve jménu hospodářské soutěže a svobody poskytovat služby.
So I' il-- I' il see you tomorrowEuroparl8 Europarl8
Hlavním problémem je skloubit svobodu usazování/svobodu poskytovat služby s cíli kvalitního zaměstnání a sociálního pokroku.
Yours is down in hellEurLex-2 EurLex-2
Mám na mysli omezení svobody poskytovat služby na území Evropské unie a omezení svobody zaměstnání.
It' s so funny!Europarl8 Europarl8
Dále ESD prohlásil, že svoboda poskytovat služby a svoboda usazování mají horizontální přímý účinek.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že svoboda poskytovat služby je zakotvena ve smlouvách,
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsEurLex-2 EurLex-2
svoboda poskytovat služby družicové navigace na území smluvních stran;
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayEurLex-2 EurLex-2
Určitého pokroku bylo dosaženo v oblasti práva usazování a svobody poskytovat služby.
So you' re not stealing?EurLex-2 EurLex-2
Právní rámec, který se vztahuje na svobodu poskytovat služby a právo usazování , je stále roztříštěný.
He' s violent, watch outEurLex-2 EurLex-2
Kapitola 1 Přechodná ustanovení o dohledu nad úvěrovými institucemi využívajícími svobodu usazování a svobodu poskytovat služby 127
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkEurLex-2 EurLex-2
Především by mělo být zvýšeno úsilí odstranit omezení práva usazování a svobody poskytovat služby.
That' s a good little bitchEurLex-2 EurLex-2
V otázce práva usazování a svobody poskytovat služby bylo dosaženo určitého pokroku, avšak je třeba ještě vyvinout další značné úsilí.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsEurLex-2 EurLex-2
(i) omezení svobody poskytovat služby uvedené v článku 20, čl. 23 odst. 1 prvním pododstavci a čl. 25 odst. 1.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # tonot-set not-set
429 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.