systém dohledu nad trhem oor Engels
systém dohledu nad trhem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
market surveillance system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zřídit systém dohledu nad trhem.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingEurLex-2 EurLex-2
Plně zavést systém dohledu nad trhem.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentEurLex-2 EurLex-2
Dosud ovšem nebyl vytvořen účinný a transparentní systém dohledu nad trhem.
its too soon for youEurLex-2 EurLex-2
Zřídit systém dohledu nad trhem odpovídající evropským normám.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Zřídit systém dohledu nad trhem
What do you think, Lucky?oj4 oj4
Zřídit systém dohledu nad trhem odpovídající evropským normám
Hillcrist... you' ve got me beatenoj4 oj4
Plně zavést systém dohledu nad trhem
Whereas you and himoj4 oj4
V oblasti ochrany spotřebitele a zdraví se zlepšila ochrana spotřebitele, a to díky zavedení systému dohledu nad trhem.
We release this video, creating a media firestormEurLex-2 EurLex-2
Právní předpisy pro normování, metrologii a bezpečnost výrobků je třeba přepracovat a Srbsko musí začít budovat systém dohledu nad trhem.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONEurLex-2 EurLex-2
Účinný systém dohledu nad trhem je předpokladem toho, aby se vysoce kvalitní výrobky využívající technologii LED prosadily na trhu EU.
You were my first kissEurLex-2 EurLex-2
Zavedení systému dohledu nad trhem s hnojivy obsahujícími dusičnan amonný a omezení prodeje hnojiv s vysokým obsahem dusíku široké veřejnosti.
Oh yeah, I tried thatEurLex-2 EurLex-2
- Zavést systém dohledu nad trhem a připravit úřady i ekonomické subjekty v odvětví potravin na uplatňování zásad Společenství v oblasti bezpečnosti potravin.
All that work, and only this to showEurLex-2 EurLex-2
Hrozí, že nepoctiví obchodníci budou se svým zbožím vstupovat do Unie tam, kde systém dohledu nad trhem Unie není dostatečně přísně uplatňován.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresnot-set not-set
Komise kromě toho pracuje na návrzích, které by měly posílit schvalování typu a systém dohledu nad trhem a rovněž nezávislost testování vozidel.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodEurLex-2 EurLex-2
výměnu osvědčených postupů ve spotřebitelské politice, včetně požadavků na jakost a bezpečnost výrobků, a organizování systému dohledu nad trhem a mechanismu výměny informací;
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toEurLex-2 EurLex-2
a) výměnu osvědčených postupů ve spotřebitelské politice, včetně požadavků na jakost a bezpečnost výrobků, a organizování systému dohledu nad trhem a mechanismu výměny informací;
It' s the senior class trip!Aw!EurLex-2 EurLex-2
Prostřednictvím této zprávy sdělujeme Komisi, že je třeba přezkoumat danou směrnici a že musíme posílit systém dohledu nad trhem a zajistit jeho soudržnost v rámci celého jednotného trhu.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureEuroparl8 Europarl8
Orgán pro cenné papíry a trhy je součástí Evropského systému dohledu nad finančním trhem (dále jen „ESFS“).
No, don' t shootEurlex2019 Eurlex2019
Spotřebitelé se dnes domnívají, že označení CE znamená, že je výrobek bezpečný, avšak pokud tomu tak má být, musíme mít dobře rozvinutý systém dohledu nad trhem a jednotný testovací systém.
The last time i saw her in the clinicEuroparl8 Europarl8
Přezkum směrnice o obecné bezpečnosti výrobků by měl účinně zabránit uvádění nebezpečných výrobků na trh, k čemuž je zapotřebí evropský systém dohledu nad trhem včetně účinných kontrol na vnějších hranicích EU.
Where' s your Mommy?EurLex-2 EurLex-2
Domnívám se, že v této oblasti je zásadní posilování systému dohledu nad trhem prostřednictvím opatření na zlepšení účinnosti kontrol na hranicích společně s úplnou sledovatelností výrobků v rámci celého dodavatelského řetězce.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herEuroparl8 Europarl8
Další součást nového právního rámce, nařízení o akreditaci a činnostech dohledu nad trhem (nařízení 765/2008), které vstoupí v platnost 1. ledna 2010, by mělo posílit systém dohledu nad trhem s výrobky.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že tyto případy upozornily na skutečnost, že navzdory harmonizaci výrobků a systému dohledu nad trhem v EU jsou v jeho rámci nebezpečné výrobky stále ještě vyráběny, dováženy a uváděny na trh,
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationnot-set not-set
vzhledem k tomu, že tyto případy upozornily na skutečnost, že navzdory harmonizaci výrobků a systému dohledu nad trhem v EU jsou v jeho rámci nebezpečné výrobky stále ještě vyráběny, dováženy a uváděny na trh,
Looks like we found the base of the food chainnot-set not-set
683 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.