systém dohledu oor Engels
systém dohledu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
surveillance system
Průměrná cena dovozů pocházejících z Číny vzrostla podle systému dohledu o 2 %.
The average price of Chinese origin imports has increased by 2 % as reported by the surveillance system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) fungování Evropské centrální banky v rámci Evropského systému dohledu nad finančním trhem;
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
4) Struktura vnitřních kontrol a systém dohledu a odpovědnosti
Yeah, it got me real downEurlex2019 Eurlex2019
Úřad CAAN vynaložil značné úsilí na zlepšení systému dohledu nad provozní bezpečností v Nepálu.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Eurlex2019 Eurlex2019
jsou zjištěny závažné nedostatky v systému dohledu a kontroly nebo je vykázaný výdaj spojen se závažnou nesrovnalostí
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationEurLex-2 EurLex-2
Systém dohledu a regulace
I was so proud of themoj4 oj4
Zahrnuto v systému dohledu podle článku 14
Your credit card statementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zahrnuje systém dohledu, který zajišťuje průběžné dodržování platných požadavků poté, co bylo osvědčení SOÚ uděleno.
I' il take you right now, buddy!EurLex-2 EurLex-2
Tato směrnice nevylučuje vytvoření systému dohledu v rámci soukromého sektoru
I want to go on a rideeurlex eurlex
posílení systému dohledu ILO.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondEurLex-2 EurLex-2
Musí být založeno na stejných kritériích a musí mít velmi jasně definovaný systém dohledu.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeEuroparl8 Europarl8
3.1 Systém dohledu a kontrol
Boys, it' s a dealEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní pozornost byla věnována systému dohledu nad ekologickým zemědělstvím.
AlI I am is the guy who slept with his motherEurLex-2 EurLex-2
existuje systém dohledu, který sleduje činnost a práci prováděnou inspektory a technickým a administrativním personálem zaměstnávaným přímo subjektem
Failure to fireeurlex eurlex
vzhledem k tomu, že Účetní dvůr poukázal na přetrvávající nedostatky v systému dohledu a kontroly (odstavce 10.5–10.10);
Father, I finally found youEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že aby bylo zaručeno náležité využívání fondů EU, je nezbytné zavést systém dohledu a sledování tohoto využívání;
I was there a yeareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Celý systém dohledu byl rovněž neefektivní.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofEuroparl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že Účetní dvůr poukázal na přetrvávající nedostatky v systému dohledu a kontroly (odstavce #.#–
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isoj4 oj4
Průměrná cena dovozů pocházejících z Číny vzrostla podle systému dohledu o # %
Is it clear to the hon. member?oj4 oj4
Jak pan komisař uvedl, Evropa již učinila důležitý krok a přijala nový evropský systém dohledu.
Looks like we found the base of the food chainEuroparl8 Europarl8
Je třeba, aby byl systém dohledu vnímán jako spravedlivý a vyvážený“.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexnot-set not-set
Nejprve potřebujeme systém dohledu, který bude opravdu fungovat a překoná byrokratický přístup dosud uplatňovaný při řešení systémových krizí.
Might as well relax, CornettEuroparl8 Europarl8
Dostupné informace ukázaly, že systém dohledu nad provozní bezpečností v Thajsku se zlepšil.
The question is, willthe government provide band-aids or real long term solutions?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Musí proto zavést účinný systém dohledu a kontroly a zajistit justiční spolupráci.
Wait, wait, he drew you a map?not-set not-set
SYSTÉM DOHLEDU
I didn' t realise you were still hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Evropský systém dohledu nad finančním trhem
Let me see your wristEurLex-2 EurLex-2
9544 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.