těžce dopadnout oor Engels
těžce dopadnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
weigh heavily
cs
(přeneseně)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve zkratce, proč je tak těžké dopadnout vraha od San Joaquin?
It' s okay, fellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebevražedné atentátníky tohoto typu je sice těžké dopadnout a pacifikovat, ale lze je snadno rozpoznat a odhalit jejich zločinnou povahu, vzhledem k jejich krutému a zlovolnému pohrdání etickými, morálními i náboženskými normami.
Mr. X!How did I miss that?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je opravdu těžké ho dopadnout, ale dnes půjde ke dnu.
river Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jestli je to nějaký místní darebák, nemělo by být těžké ho dopadnout,“ řekl Holmes a zívl.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidLiterature Literature
Přestože jsou tito gangsteři velmi vyzývaví, je těžké je dopadnout.
I' m old enough to choose my own religionjw2019 jw2019
Je těžké někoho dopadnout, když nepřiznáte, že existuje.
Who makes out with their wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude těžké ho jenom dopadnout.
Is it pins and needles kind of feeling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujeme informovat policisty, obhájce, soudce i porotce o vývojových omezeních mladistvých a o tom, jak mohou dopadnout výslechy těžkých zločinů.
Very often,infact, they hide the real causes.ted2019 ted2019
Úřední činitelé říkají, že chytit piráty na moři je těžké a že je lze dopadnout pouze tehdy, když jsou vystopováni na pevnině, kde prodávají ukradené zboží.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.jw2019 jw2019
Těžko si představím že by to mohlo dobře dopadnout.
Cooperation between host StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopadnout na zem, muselo být pro tebe těžké.
Of course, he knows that speech by heartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč jsi musel tak těžce dopadnout?
You can' t prove any of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Izajáš 48:10, 11) Těžké zkoušky — například v „peci trápení“ —, které Jehova nechal dopadnout na svůj národ, jeho příslušníky vyzkoušely a přečistily a odhalily, co je v jejich srdci.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classjw2019 jw2019
„Jestli je to nějaký místní darebák, nemělo by být těžké ho dopadnout,“ řekl Holmes a zívl.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během počátečních dnů Velké hospodářské krize se spojilo šest presidentů kůlů v údolí Solného jezera, aby se nějak vypořádali s chmurnými mračny chudoby a hladu, která hrozila dopadnout na mnohé členy Církve.1 I když ekonomická krize zasáhla lidi všude po celé zemi, Utah jí byl zvlášť těžce postižen.2
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipLDS LDS
Silné paže zvedají těžkou bednu, přehazují ji přes dřevěný okraj loďky a nechávají dopadnout do písku.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jelikož tento útok mohl dopadnout mnohem tragičtější, třeba i větším počtem mrtvých nebo těžce zraněných, trval státní zástupce na tom, že šlo o vražedný útok, čemuž musí odpovídat také trest.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.