Tětiva (luk)
bow string
tětiva oor Engels
tětiva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chord
en
straight line
bowstring
en
string of an archer's bow
chord
string (of a bow or crossbow)
(geometry) chord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tětiva
cs
Tětiva (geometrie)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Chord
cs
Tětiva (geometrie)
en
Chord (geometry)
chord
en
geometric line segment whose endpoints both lie on the circle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
v rovině vozovky plochou umístěnou mimo půlkruh výhledu a tvořící pokračování půlkruhu výhledu, jejíž tětiva o délce #,# m je kolmá k rovině rovnoběžné se střední podélnou rovinou traktoru, která prochází středem sedadla řidiče a je touto rovinou půlena
Do me a favour, will you?oj4 oj4
Z nejbližšího terče vytáhl několik šípů a jeden měl teď připravený, založený do tětivy.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereLiterature Literature
Toulce na tětivy do kuší a na šípy
Come on now, BobtmClass tmClass
Tětivy luků pro lukostřelbu
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francstmClass tmClass
A) Jestliže se provozní hmotnost bez paliva kteréhokoli váženého letounu nebo vypočtená provozní hmotnost bez paliva kteréhokoli letounu letadlového parku liší o více než ±0,5 % maximální konstrukční přistávací hmotnosti od stanovené provozní hmotnosti bez paliva letadlového parku nebo jestliže se jeho poloha těžiště liší o více než ±0,5 % střední aerodynamické tětivy od polohy těžiště daného letadlového parku, musí být takový letoun z parku vynechán.
I want to communicateEurLex-2 EurLex-2
D) Letouny, pro které nebyly vyhlášeny žádné hodnoty střední aerodynamické tětivy, musí být provozovány na základě jejich individuálních hodnot hmotnosti a polohy těžiště nebo musí být podrobeny zvláštnímu rozboru a schválení.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'EurLex-2 EurLex-2
Ozval se drnkavý akord náhle uvolněných tětiv luků, a kopí se zabodla a zabíjela.
For the rest, the law firm represented yet another competitorLiterature Literature
K natažení tětivy použiješ tuhle páku.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho luk se sundanou tětivou stál v koutě vedle Matova a Perrinova a lučiště bylo o dvě dlaně vyšší než on sám.
They were not trying to protect the environmentLiterature Literature
Takže je z ní skvělá tětiva.
I' d rather this for your armourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
oblastí ležící vně půlkruhu výhledu, která tvoří pokračování výseče půlkruhu výhledu, jejíž tětiva dlouhá 9,5 m, je kolmá k rovině procházející středem sedadla řidiče rovnoběžně se střední podélnou rovinou traktoru a je touto rovinou půlena.
Only the lives of our brothers countEurLex-2 EurLex-2
Plocha stíraná těmito stírači musí zajišťovat neomezený výhled dopředu odpovídající tětivě výseče výhledu na půlkruhu výhledu dlouhé nejméně 8 m.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onEurLex-2 EurLex-2
Jejich pracovní plocha musí být taková, aby byl zajištěn jasný výhled dopředu, který odpovídá jedné tětivě půlkruhu o délce nejméně # m a ležící uvnitř pole výhledu
I' m sorry to have shoutedoj4 oj4
(Jeremjáš 50:14, 29) Je jasné, že napnout už i tak nataženou tětivu a vystřelit šíp vyžaduje hodně energie a úsilí.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearjw2019 jw2019
A) Jestliže se provozní hmotnost bez paliva kteréhokoli váženého letounu nebo vypočtená provozní hmotnost bez paliva kteréhokoli letounu letadlového parku liší o více než 0,5 % maximální konstrukční přistávací hmotnosti od stanovené provozní hmotnosti bez paliva letadlového parku nebo jestliže se jeho poloha těžiště liší o více než 0,5 % střední aerodynamické tětivy od polohy těžiště daného letadlového parku, musí být takový letoun z parku vynechán.
First of all, you look nothing like the DevilEurLex-2 EurLex-2
Napjal tětivu a do noční oblohy vyletěl přesně mířený hořící šíp.
Like all moles failed Romejw2019 jw2019
«Zakrytím výhledu» se rozumějí tětivy výsečí půlkruhu výhledu, které nejsou viditelné kvůli konstrukčním částem, jako jsou střešní sloupky, přívody vzduchu nebo výfukové komíny a rám čelního skla.
Isn' t that odd?EurLex-2 EurLex-2
výpočtem, pokud je provozovatel schopen věrohodně doložit platnost zvolené metody výpočtu, kdykoli kumulativní změny provozní hmotnosti bez paliva jsou větší než ±#,# % maximální přistávací hmotnosti nebo kdykoli kumulativní změna polohy těžiště je větší než #,# % střední aerodynamické tětivy
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.oj4 oj4
A pokaždé, když natáhnete tětivu, laminát se postupně oslabuje.
Neil, do youread me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleras si přitiskl tětivu k uchu, graciézně se otáčeje, když sledoval cíl v letu.
What' s this nurse thing?Literature Literature
Kyle se snažil přiložit další šíp k tětivě svého luku, když mu muž v černé kroužkové zbroji probodl oštěpem břicho.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel bywhich they are poweredLiterature Literature
Zakrytí výhledu způsobené sousedními částmi konstrukce, které jsou širší než 80 mm, musí být uspořádán tak, aby mezi středy obou zakrytí výhledu byla vzdálenost nejméně 2 200/mm – měřená jako tětiva půlkruhu výhledu.
Probably outlaws passing throughEurLex-2 EurLex-2
2.2.1.3 Zakrytí výhledu způsobená sousedními konstrukčními částmi širšími než 80 mm musí být rozložena takovým způsobem, aby úsečka, která spojuje středy tětiv neviditelných výsečí na půlkruhu výhledu, nebyla kratší než 2,5 m.
It was the only way he' d let us go backEurLex-2 EurLex-2
Jeho luk se sundanou tětivou stál v koutě vedle Matova a Perrinova a lučiště bylo o dvě dlaně vyšší než on sám.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andLiterature Literature
Náčiní pro střelecké luky, například tětivy, Šípy, Rukojeti, Střelecké západky, háčky a pojistky
Are you tired?tmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.