třicátý osmý oor Engels
třicátý osmý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thirty-eighth
38th
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Třicátý osmý a třicátý devátý bod odůvodnění směrnice „o soukromí a elektronických komunikacích“ stanoví:
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringEurLex-2 EurLex-2
Kdybychom se mu ve třicátém osmém pevně postavili, tak by k téhle válce nikdy nedošlo.
Itis on this latter point that Parliament must have a real discussion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V létě třicátého osmého roku chodila Elsa Helerová ke Karáskovým velice často.
But I can' t do thatLiterature Literature
Podle třicátého osmého bodu odůvodnění téhož nařízení o spojování:
I was a young publisherEurLex-2 EurLex-2
Třicáté osmé zasedání.
My what?- YourheadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V třicátém osmém pokusu může být kouzlo.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějaký idiot v černé masce přepadl vinotéku na třicáté osmé.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalézáme je v třicáté osmé a třicáté deváté kapitole Ezechielovy knihy a hovoří o útoku tajemného „Goga ze země Magog“.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.jw2019 jw2019
8 Ve třicátém osmém roce judského krále Azarjáše+ se v Samaří stal na šest měsíců králem nad Izraelem Zecharjáš,*+ syn Jeroboamův.
We were a week latejw2019 jw2019
[Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/29, třicátý pátý a třicátý osmý bod odůvodnění a čl. 5 odst. 2 písm. b)]
Your life depends on it!EurLex-2 EurLex-2
(4) Stanovisko k dusičnanům a dusitanům ze dne 22. září 1995, Evropská komise – Zprávy Vědeckého výboru pro potraviny (třicátá osmá řada), s.
Excuse me?- His wife hired meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3)Stálý výbor během svého třicátého osmého zasedání ve dnech 27. až 30. listopadu 2018 přijme rozhodnutí týkající se změn příloh II a III úmluvy.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestEurlex2019 Eurlex2019
35 – To se zdá být dokonce výslovně stanoveno třicátým osmým bodem odůvodnění směrnice 2001/29, který stanoví možnost zavedení nebo pokračování systémů „odměn“ pro spravedlivou náhradu.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesEurLex-2 EurLex-2
kterým se po třicáté osmé mění procesní a hmotná pravidla v oblasti státní podpory vložením nové kapitoly 9B: Formulář pro podávání stížností týkajících se údajné protiprávní státní podpory
the characteristics of the batch as indicated by the testsEurLex-2 EurLex-2
Postoj, který má být zaujat jménem Unie na třicátém osmém zasedání stálého výboru Úmluvy o ochraně evropských planě rostoucích rostlin, volně žijících živočichů a přírodních stanovišť, je následující:
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedEurlex2019 Eurlex2019
Třicátý osmý bod odůvodnění směrnice upřesňuje, že tento výčet není taxativní a že všechny postupy, jejichž užití je v rozporu s lidskou důstojností, jsou také vyloučeny z patentovatelnosti.
We' il be hereEurLex-2 EurLex-2
kterým se po třicáté osmé mění procesní a hmotná pravidla v oblasti státní podpory vložením nové kapitoly #B: Formulář pro podávání stížností týkajících se údajné protiprávní státní podpory
I don' t want any hassle because of youoj4 oj4
Nejprve v třicátém osmém bodě odůvodnění připomněla pravidlo, podle kterého předložení, i v dobré víře, falešných dokumentů nemůže samo o sobě představovat zvláštní situaci, která by odůvodňovala prominutí cla.
She knew.She was-- She gave me this lookEurLex-2 EurLex-2
21 Z důvodu klesajícího počtu dětí v Billund Kommune měl K. Kaltoft od třicátého osmého týdne roku 2010 v péči pouze tři děti namísto čtyř, pro které získal oprávnění.
I' m glad I could helpEurLex-2 EurLex-2
Konečně uvádí existenci požadovaných skutečností ve specifikaci výrobku (třicátý sedmý bod odůvodnění), nutnost změny nařízení č. 1107/96 (třicátý osmý bod odůvodnění) a uplatněný postup (třicátý devátý bod odůvodnění).
I think we have a moleEurLex-2 EurLex-2
kterým se po dvousté třicáté osmé mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným se sítí Al-Kajdá
PATTY:This is deliciousEurLex-2 EurLex-2
111 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.