technické služby pro zákazníky oor Engels
technické služby pro zákazníky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
field service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Technická služba pro zákazníky a technická péče o zákazníky
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measurestmClass tmClass
Služby technické podpory pro zákazníky týkající se poplachových a bezpečnostních systémů ve vztahu ke specifikaci a typům poplachových služeb
Concentrate on ittmClass tmClass
Technické služby zákazníkům pro kompletní centra informační techniky
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting uptmClass tmClass
Technické poradenské a informační služby pro zákazníky v oboru silových konektorů
That' s good servicetmClass tmClass
Služby technické podpory pro zákazníky pro video a audio konference pro záznam, organizování, převod, přehrávání a prohlížení hlasu, audia, videa a souvisejících metadat a souvisejícího multimediálního obsahu
I got some grill coming you' re gonna lovetmClass tmClass
Během přechodového období, a to do ...*, poskytovatel platebních služeb poskytuje svým maloobchodním zákazníkům technické služby pro vnitrostátní platební transakce, a tím umožní z technického hlediska bezpečně převést číslo BBAN na odpovídající číslo IBAN dotčeného poskytovatele platebních služeb.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' innot-set not-set
(62) Je technicky možné použít k poskytování širokopásmových služeb pro zákazníky z řad společností již aktivovaná vlákna.
What were his plans?EurLex-2 EurLex-2
Během přechodového období do data uvedeného v článku 5 poskytovatel platebních služeb poskytuje svým maloobchodním zákazníkům technické služby pro vnitrostátní platební transakce, a tím umožní z technického hlediska bezpečně převést číslo BBAN na odpovídající číslo IBAN ze strany příslušného poskytovatele platebních služeb.
As I said, we have many criterianot-set not-set
Poskytovatelé platebních služeb by měli svým maloobchodním zákazníkům poskytnout nezbytné technické služby pro vnitrostátní a přeshraniční platební transakce, aby zajistili hladký a bezpečný přechod na technické požadavky stanovené tímto nařízením.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!not-set not-set
Poskytovatelé platebních služeb by měli svým retailovým zákazníkům poskytnout nezbytné technické služby pro vnitrostátní a přeshraniční platební transakce, aby zajistili hladký a bezpečný přechod na technické požadavky stanovené tímto nařízením.
This is the only one I' ve ever seennot-set not-set
Udělování licencí pro služby vývoje, plánování, technického poradenství pro výrobu, zkoušku a opravy částí vozidel dle přání zákazníka
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!tmClass tmClass
Technické služby zaměřené na výběr správných katalyzátorů pro jednotlivé zákazníky
It shall apply from # SeptembertmClass tmClass
Jinými slovy cestování těchto pracovníků je nástrojem nezbytným pro poskytování technických služeb, které poskytují u zákazníků určených jejich zaměstnavatelem.
Get out of here or I' il call policeEurLex-2 EurLex-2
Diagnostické služby týkající se počítačového softwaru pro softwarové systémy na bázi webu k řízení vztahů se zákazníky pro malé podniky a služby technické podpory, jmenovitě odstraňování počítačových softwarových problémů u softwaru na bázi webu k řízení vztahů se zákazníky pro malé podniky
Have a good lesson, Rachel.- ThankstmClass tmClass
Poskytování technických služeb pro podporu softwaru a databází používaných při analýze cenných papírů, jmenovitě poskytování technických informací o softwaru, poskytování asistenčních služeb zákazníkům
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StatetmClass tmClass
podniku BSkyB: velkododavatel televizních kanálů, distribuce placených televizních kanálů koncovým zákazníkům, poskytování technických služeb pro placenou televizi, reklamní činnost a jiné služby, např. maloobchodní telefonní a širokopásmové služby
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedoj4 oj4
podniku BSkyB: velkododavatel televizních kanálů, distribuce placených televizních kanálů koncovým zákazníkům, poskytování technických služeb pro placenou televizi, reklamní činnost a jiné služby, např. maloobchodní telefonní a širokopásmové služby.
Now show me what you' ve gotEurLex-2 EurLex-2
Služby v oblasti technických konzultací, Jmenovitě,Poradenství ohledně návrhu a úpravy podle přání zákazníka služeb call center pro druhé s rozpoznáváním řeči a hlasu
Come On, Curly.Right Behind You, MoetmClass tmClass
Poskytování systému na bázi webu a on-line portálu pro zákazníky, aby mohli řídit služby technické podpory pro data ze systémů jmen domén (DNS), jmenovitě služby řízení infrastruktury pro monitorování, administrativu a řízení veřejných a privátních cloudových výpočetních informačních technologií, aplikačních systémů a webových operací
Does Adam know that you... roam around over here at night?tmClass tmClass
Poskytování služeb call center a služeb péče o zákazníky pro druhé v oboru technické podpory prostřednictvím zaměstnanců pracujících z domova
When everyone' s here, i' il be readytmClass tmClass
Technické konzultační služby v oboru programů pro řízení dat ohledně zkušeností zákazníků, jmenovitě navrhování softwaru a webových stránek s cílem zavést a spravovat věrnostní, pobídkové a odměňovací programy pro zákazníky
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # totmClass tmClass
80 Stejně tak Komise účinně nezpochybňuje tvrzení Spolkové republiky Německo, že se tento trh vyznačuje značnou informační asymetrií vycházející z toho, že poskytovatelé služeb disponují technickými znalostmi, které většina jejich zákazníků nemá, takže je pro tyto zákazníky obtížné posoudit kvalitu nabízených plánovacích služeb.
No Sanjay, no problemEurlex2019 Eurlex2019
Subdodavatelské služby v oboru obchodní činnosti, včetně, ale ne exkluzivně, pomoci, poradenství pro zákazníky a technických telefonních nosičů
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minutetmClass tmClass
271 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.