technické řešení oor Engels
technické řešení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
engineering
A oni přišli s velmi dobrým technickým řešením,
And they came up with a very good engineering solution,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Označilo se technické řešení splňující všechny požadavky. Následně se zahájil pilotní projekt.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisEurLex-2 EurLex-2
Komise přijme prováděcí akty, jimiž stanoví specifikace tohoto technického řešení.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatEuroParl2021 EuroParl2021
celkové technické řešení, s cílem maximalizovat integraci v souladu s konceptem rychlého nasazení inspekcí na místě.
In essence, this means that everything has become much more interactive.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Technická řešení pro udržitelné zemědělství v EU (2015/2225(INI))
Does Monika know about it?EurLex-2 EurLex-2
Norma musí zahrnovat stávající technická řešení a samozřejmě zajistit bezpečnost a cenu přijatelnou pro zákazníky.
Information obligation of notifying authoritiesEuroparl8 Europarl8
Technické řešení pro zavedení odděleného prodeje regulovaných maloobchodních roamingových datových služeb splňuje tato kritéria:“.
Within minutes, SirEuroParl2021 EuroParl2021
Existují technická řešení, podle nichž lze pevná čtecí zařízení bez velkého úsilí přepravovat a instalovat na různých místech.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntEurLex-2 EurLex-2
3.4.42 Požadavky na technická řešení týkající se prováděných odchylek
My father died a couple months agoEurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem musí být možné podávat nabídky, které odrážejí rozmanitost technických řešení.
We lost the war because the Russians betrayed our trustEurLex-2 EurLex-2
Při zřizování služby změny by poskytovatelé PEPP měli být schopni dobrovolně využívat dodatečné prostředky, jako například technické řešení.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za tímto účelem je třeba vytvářet nová a inovativní technická řešení;
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a lettereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jinak řečeno se k tlačítku "Ne" nedostanete jinak než přes tlačítko "Ano", což není příliš dobré technické řešení.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondEuroparl8 Europarl8
Nakolik jsou plánovaná technická řešení aktuální.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelledto over #, # peopleEurLex-2 EurLex-2
v případě ustanovení oddílu 4.2.1.1 TSI „hluk“ do doby, než bude k dispozici technické řešení umožňující dosažení souladu;
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsEurLex-2 EurLex-2
Výjimky pro nová technická řešení nebo nové koncepce
I blame the police forceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zvolených technických řešení nebo výjimečně příznivých podmínek, které má uchazeč k dispozici;
That feels niceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
aktuálnost plánovaných technických řešení,
Andrée' s lover brought her hereEurlex2019 Eurlex2019
podniku Siteco: výroba, vývoj a prodej profesionálních svítidel a technických řešení osvětlení.
It was in the wayEurLex-2 EurLex-2
V dalších devíti členských státech je dosud třeba určit vhodné technické řešení.
Don`t point around hereEurLex-2 EurLex-2
S tímto cílem by mělo být možné podávat nabídky, které odrážejí rozmanitost technických řešení.
You' il fucking handle what?EurLex-2 EurLex-2
doklad o souladu plánovaných technických řešení s příslušnými TSI;
So I finally go in front of the judgeEurLex-2 EurLex-2
3.2Nezbytná technická řešení
Well, calm down, man.I was just askingEurlex2019 Eurlex2019
VÝJIMKY PRO NOVÁ TECHNICKÁ ŘEŠENÍ NEBO NOVÉ KONCEPCE
Differential diagnosisnot-set not-set
Komise by měla včas předložit podrobné finanční ohodnocení nákladů souvisejících s tímto alternativním technickým řešením.
You don' t need to inform on someonenot-set not-set
aktuálnost plánovaných technických řešení,
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
12297 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.