technologie DSL (Digital Subscriber Line) oor Engels
technologie DSL (Digital Subscriber Line)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Digital Subscriber Line
en
A type of high-speed Internet connection using standard telephone wires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existuje mnoho různých technologií DSL, které jsou obecně známy jako xDSL
You're a naughty boy!eurlex eurlex
Postupy poskytování: zkoušky vedení pro určité technologie DSL, postupy pro objednávání a poskytování, omezení používání
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?eurlex eurlex
Existuje mnoho různých technologií DSL, které jsou obecně známy jako xDSL.
Now, as always, my sword is pledged to my KingEurLex-2 EurLex-2
Postupy poskytování: zkoušky vedení pro určité technologie DSL, postupy pro objednávání a poskytování, omezení používání.
You want this?!EurLex-2 EurLex-2
9 Využívání stávajících infrastruktur, které zahrnují velmi rozsáhlá zeměpisná území, tak vysvětluje oblíbenost technologie DSL ve srovnání s alternativními technologiemi.
No, in generalEurLex-2 EurLex-2
Nejcennějšími součástmi sítí společností BT a Kingston jsou jejich místní přístupové sítě, jejichž hodnota se významně zvýšila s využíváním širokopásmové technologie DSL.
When I got there, they were closedEurLex-2 EurLex-2
Nejcennějšími součástmi sítí společností BT a Kingston jsou jejich místní přístupové sítě, jejichž hodnota se významně zvýšila s využíváním širokopásmové technologie DSL
Will the splinter fairy come If i cry?oj4 oj4
Každý typ technologie DSL má své vlastní charakteristiky vyjádřené výkonem (maximální kapacita širokopásmového přenosu), vzdáleností, na jakou jsou maximální výkony zachovány (měřeno od ústředny), přenosovým kmitočtem a cenou
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greateurlex eurlex
10 Alternativní operátoři, kteří si přejí nabízet koncovým uživatelům služby širokopásmového internetového připojení na základě technologie DSL, mohou zakoupit u historicky zavedeného operátora sítě velkoobchodní produkty širokopásmového připojení.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsEurLex-2 EurLex-2
Každý typ technologie DSL má své vlastní charakteristiky vyjádřené výkonem (maximální kapacita širokopásmového přenosu), vzdáleností, na jakou jsou maximální výkony zachovány (měřeno od ústředny), přenosovým kmitočtem a cenou.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseEurLex-2 EurLex-2
Komise rovněž zohlednila skutečnost, že TP byla jediným vlastníkem vnitrostátní telekomunikační sítě, a že z tohoto důvodu alternativní operátoři, kteří si přáli poskytovat služby prostřednictvím technologie DSL, byli zcela závislí na společnosti TP.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "EurLex-2 EurLex-2
V souladu se zásadou technologické neutrality pro přístup k měděným účastnickým vedením by neměla být podnikům užívajícím nové technologie DSL na účastnickém vedení pro poskytování služeb účastníkům ukládána žádná další nebo zvláštní omezení
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other Berlineurlex eurlex
V souladu se zásadou technologické neutrality pro přístup k měděným účastnickým vedením by neměla být podnikům užívajícím nové technologie DSL na účastnickém vedení pro poskytování služeb účastníkům ukládána žádná další nebo zvláštní omezení.
Anyway, madeline appears in the bookEurLex-2 EurLex-2
Podíl technologie DSL na trhu technologií umožňujících pevné připojení k širokopásmovému internetu zůstal v Polsku mezi roky 2005 a 2010 stále na úrovni přesahující 50 %, ačkoli se snížil (z 62 % na více než 50 %).
maybe going to do some travellingEurLex-2 EurLex-2
Komise rovněž zohlednila skutečnost, že TP je jediným vlastníkem vnitrostátní telekomunikační sítě, a že z tohoto důvodu alternativní operátoři, kteří si přejí poskytovat služby na základě technologie DSL, jsou na ní zcela závislí (bod 901 odůvodnění).
Where' s Peter?EurLex-2 EurLex-2
Velké překážky vstupu a expanze odpovídají pozorované struktuře trhu, na kterém všichni konkurenti podniku TP mají nízký tržní podíl do 9 % (z hlediska počtu linek), což je případ podniku Netia, který je největším konkurentem podniku TP v technologií DSL.
And he just leaves you alone in the room?EurLex-2 EurLex-2
maloobchodní hromadný trh, který je navazujícím trhem standardních produktů širokopásmového připojení nabízených v pevném místě telekomunikačními operátory svým koncovým zákazníkům, ať již prostřednictvím technologie DSL, kabelovým modemem, LAN/WLAN a dalšími technologiemi např. FTTx, CDMA, WiMAX, FWA a satelitem.
You did a great jobEurLex-2 EurLex-2
Úplné zpřístupnění účastnického vedení umožní konkurentům, aby svým zákazníkům poskytovali různé možnosti mnohostranných a rentabilních širokopásmových služeb, založených na nově zaváděných technologiích DSL (např. HDSL pro pronajaté okruhy # Mbit/s, VDSL pro vysokokapacitní okruhy až do # Mbit/s – viz tabulka
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONeurlex eurlex
– maloobchodní hromadný trh, který je navazujícím trhem standardních širokopásmových produktů nabízených v pevném místě telekomunikačními operátory svým koncovým zákazníkům, ať již prostřednictvím technologie DSL, kabelovým modemem, LAN/WLAN nebo dalšími technologiemi s výjimkou mobilních širokopásmových služeb (body 581 až 625 odůvodnění napadeného rozhodnutí).
You know she' s hot- headedEurLex-2 EurLex-2
Podnikům využívajícím technologii DSL na volných místních okruzích pro poskytování služeb uživatelům by mělo být uděleno povolení v souladu se směrnicí #/ES na základě činností, které vykonávají, a podle zásady technologické neutrality, přičemž takto poskytované služby by neměly dále podléhat žádnému zvláštnímu regulativnímu omezení
You mean this little trinket?eurlex eurlex
Podnikům využívajícím technologii DSL na volných místních okruzích pro poskytování služeb uživatelům by mělo být uděleno povolení v souladu se směrnicí 97/13/ES na základě činností, které vykonávají, a podle zásady technologické neutrality, přičemž takto poskytované služby by neměly dále podléhat žádnému zvláštnímu regulativnímu omezení.
What, you have kids to support or something?EurLex-2 EurLex-2
Kabelové sítě, které byly navrhovány pro jednosměrný přenos televizních signálů, je třeba nákladně modernizovat pro poskytování obousměrných telekomunikačních služeb, a poskytování vysokorychlostních služeb kabelem vyžaduje, aby se uživatelé podělili o kapacitu kabelového kanálu, což znamená, že kapacita nabízená poskytováním vysokorychlostních dat prostřednictvím kabelových modemů nebude stejná, jako kapacita dostupná na modernizované měděné dvoulince s technologiemi DSL, které jsou určeny pro jednotlivého konečného uživatele
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryeurlex eurlex
Varoval, že mobilní telefon je pokrytí omezená (požehnání, pokud si nejste otrokem této technologie), ale DSL a může zůstat v kontaktu s vaším e-mail nebo Vaše společnost (není doporučeno).
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationCommon crawl Common crawl
Pokud se s udělením přístupu otálí, mohli by si zavedení provozovatelé v praxi pro sebe vyhradit vznikající trh s vysokorychlostními službami založenými na technologiích DSL, což by jim umožnilo rozšířit jejich dominantní postavení, které již v síti mají, na tuto novou oblast činnosti, nebo by mohli novým subjektům pozdržet možnost konkurovat na stejné úrovni na několika relevantních trzích s telefonními službami.
the national authorities empowered by the Member StateEurLex-2 EurLex-2
Kabelové sítě, které byly navrhovány pro jednosměrný přenos televizních signálů, je třeba nákladně modernizovat pro poskytování obousměrných telekomunikačních služeb, a poskytování vysokorychlostních služeb kabelem vyžaduje, aby se uživatelé podělili o kapacitu kabelového kanálu, což znamená, že kapacita nabízená poskytováním vysokorychlostních dat prostřednictvím kabelových modemů nebude stejná, jako kapacita dostupná na modernizované měděné dvoulince s technologiemi DSL, které jsou určeny pro jednotlivého konečného uživatele.
I' d like to ask that question againEurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.