teoréma oor Engels
teoréma
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
theorem
en
mathematical statement that is expected to be true
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metody vytváření mechanických teorémů – pojednání se ztratilo až do objevu Archimédova palimpsestu v roce 1906.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsWikiMatrix WikiMatrix
Ehrenfetovy teorémy mají úzký vztah k Liouvillově větě v Hamiltonovské formulaci mechaniky, kde se místo komutátoru vyskytuje Poissonova závorka.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Topologicky je tvorba vícenásobných obrazů řízena teorémem o lichém čísle.
The yellow house over thereWikiMatrix WikiMatrix
Obsah úloh se pohybuje od extrémně náročných úloh z oblastí od matematické analýzy až k problémům z&bsp;oblastí matematiky, které nejsou příliš tradiční ve školách, dokonce ani na univerzitní úrovni, jako je projektivní a komplexní geometrie, funkcionální rovnice, dále je pak pevně zakotvena teorie čísel, kde jsou požadovány rozsáhlé vědomosti různých teorémů.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofWikiMatrix WikiMatrix
Takže můžeme celý problém trivializovat Ramseyho teorémem.
Who works out in # minutes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jessi by ti možná pomohla s geometrickými teorémy.
This work we' re doing, it doesn' t really helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvo zování reprezentačního teorémů nemůže být něčím samoúčelným.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedLiterature Literature
Jak jsem vyřešil Ehrenfestovy teorémy dva roky poté, co jsem byl ve vaší třídě.
Nobody is perfect, TiffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj mozek je zaplaven teorémy a hlubokými myšlenkami a abstrakcemi, jež mohu rozvést do veliké dálky.
I' m moving in with mattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je uvedeno v teorémech o jedinečnosti černé díry: „černé díry nemají vlasy“, to znamená že nemají žádné rozlišovací znaky jako jsou například účesy lidí.
The Working Group Reportprovides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationWikiMatrix WikiMatrix
Spolu s teorémem 5.8 to implikuje že n-tá skupina shodnosti je stejná jako relativní skupina shodnosti jestliže budeme brátNpodprostor jako prázdnou množinu.
This is not a minor matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale možná, co stojí nejvíc za povšimnutí je, že Ramanujan trval na tom, že tyto matoucí teorémy, zkrátka nebyly produkt jeho vlastního génia.
I can' t clean myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A je toto důvod, proč mohl navrhnout teorémy tak složité, že i o 100 let později se jim největší světoví matematici stále snaží porozumět?
No, I was too busy building itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci si zavolat, Chci získat nějaké staré teorémy.
Get outta here, CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opasky na přenášení kamer/fotoaparátů, pouzdra na příslušenství kamer/fotoaparátů, obaly na příslušenstí kamer/fotoaparátů, trojnožky, blesky na fotoaparáty, masky na fotoaparáty, podvodní videokamery, digitální kamery/fotoaparáty, elektronické videokamery, videokamery s monitorovací televizí s elektronickým teorémem proti vloupání, digitální videokamery, kamery/fotoaparáty a jejich příslušenství, digitální videorekordéry, multimediální přehrávače
You straighten your son out, ¿ que no?- SimontmClass tmClass
Mezitím se po desetiletích, jeho teorémy ukázaly být neocenitelné pro ty, kteří pracují na teoriích polí jako je teorie strun.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Známé singulární teorémy, které prokázaly použití metod globální geometrie, říkají jinak: singularity jsou obecnou vlastností obecné teorie relativity a jsou nevyhnutelně, jakmile kolaps objektu s realistickými vlastnostmi prošel určitou etapou a také na začátek široké třídy rozšiřujících se vesmírů.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballWikiMatrix WikiMatrix
Nicméně teorémy velmi málo říkají o vlastnostech singularit a většina současného výzkumu je věnována charakterizování generické struktury těchto entit (navržená hypotéza např. BKL singularity).
yes, and if it goes to the queenWikiMatrix WikiMatrix
Provedl důsledný průřez jedním předmětem, a byl tak schopen postavit kostru axiomů, postulátů teorémů a tvrzení.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelQED QED
Tento model, jenž formalizuje ústřední myšlenku Bohatství národů Adama Smitha, ztělesňuje krásu, prostotu a absenci realismu dvou základních teorémů konkurenční rovnováhy v kontrastu s neuspořádaností a složitostí modifikací, které ekonomové formulovali ve snaze lépe zachytit skutečné fungování světa.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dnes jsou teorémy Srinivasy Ramanujana aplikovány v odvětvích fyziky, které nám dovolují zpřístupnit největší záhady vesmíru.
Where' s Peter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SML je moderní potomek programovacího jazyka ML, který byl poprvé navržen k práci na projektu „Logic for Computable Functions (LCF)“ k dokazování teorémů.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentWikiMatrix WikiMatrix
Místo jednoduchých konvoluční kódů s Viterbiho dekódováním se nyní častěji používají turbo kódy, což je nová třída iterovaných krátkých konvolučních kódů, které se více přibližují teoretickým mezím daným Shannonovým teorémem a přitom jejich dekódování je mnohem jednodušší než Viterbiho algoritmus pro dlouhé konvoluční kódy stejné výkonnosti.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceWikiMatrix WikiMatrix
Ale je možné, že to opravdu byl nějaký druh mimozemšťana, který mu pomohl rozvinout tyto matematické teorémy?
Derecognition of a financial asset (paragraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A z nich vyvodil další tvrzení, někdy se nazývají " teorémy ".
They blubber and cryQED QED
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.