teoretická koncepce oor Engels
teoretická koncepce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
theoretical concept
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avšak jestliže se na tuto koncepci maximálního udržitelného výnosu podíváme jako na radikálně novou koncepci, mýlíme se, protože tato koncepce, která je teoretickou koncepcí, byla vždy na pozadí stanovování všech kvót a celkových povolených výlovů, které mohly být stanoveny pouze na základě této koncepce.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTEuroparl8 Europarl8
vyzývá Komisi a členské státy, aby podporovaly sbližování světa práce a vzdělávání, aby tak mohly být vytvořeny způsoby odborné přípravy, jako je duální vzdělávání, které kombinují teoretické koncepce s praktickými zkušenostmi a jejichž cílem je vybavit mladé lidi požadovanými obecnými dovednostmi a konkrétními odbornými znalostmi; vybízí Komisi a členské státy, aby rovněž investovaly do podpory informační kampaně týkající se odborného vzdělávání a přípravy a technických a podnikatelských studií;
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho je tato koncepce založena na teoretických výpočtech, jež jsou empiricky neověřitelné, a proto sporné z hlediska růstového potenciálu, který by umožnil dobrovolné provádění Paktu o stabilitě a růstu;
Nobody' s going to shoot at usEurLex-2 EurLex-2
Domnívám se, že otázky vznesené v rámci rozpravy, kterou jsme zde vedli, byly uspokojivě vyřešeny dvojí koncepcí práva na zastoupení v celním řízení a schváleným hospodářským subjektem: myšlenka dvou koncepcí, které jsou teoreticky odlišné, mohou však mít společný zájem na harmonizaci.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoEuroparl8 Europarl8
Kromě představení teoretické koncepce výzkumného šetření příspěvek prezentuje konkrétní data z již realizované první fáze výzkumu.
You didn' t mean it literally, did you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Praktická část se v úvodu opírá o teoretickou koncepci způsobu výuky na druhém stupni Montessori ZŠ Na Beránku.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Česká transformační strategie byla ve významné míře založena na neoliberálních teoretických koncepcích.
Clark, we talked about that whole thing, remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příspěvek prezentuje výsledky porovnání originální teoretické koncepce modelování rozhodování za rizika s dvěma známými přístupy.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dále jsou v textu uvedeny nejdůležitější teoretické koncepce časové perspektivy.
It appears that you have nightmares dreamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavní teoretické koncepce. Základní principy etiky v kontextu zdravotnictví (autonomy, beneficience, nonmaleficience, justice),
Looks like we have a problemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teoreticko-historický blok nabízí kurzy věnované obecným teoretickým koncepcím historické sociologie a civilizacionistiky.
Where' s the sense in that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autoři komparují jednotlivé teoretické koncepce kurikulárních projektů a popisují jejich uplatnění v edukační a komerční praxi.
Origin and status of the Government sector programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teoretická koncepce předsmluvní a smluvní odpovědnosti
Better to hide the old ones... the women and the babiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teoretická koncepce prolomení subjektivity právnické osoby s ohledem na práva věřitelů
Let' s stay some more.I' il concentrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V další části autor přibližuje legislativně-teoretické koncepce bytového vlastnictví používané v různých právních řádech Evropy.
" I am legion. " that' s just sillyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teoretická koncepce odpovědnosti za jednání s péčí řádného hospodáře.
Can i borrow for a cab?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resumé: Článek se věnuje tematice humoru v literatuře, jeho vývoji, teoretické koncepci, ale také knihovním aplikacím.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je zřejmé, že sociologie se jako věda multiparadigmatická neomezí na jednu teoretickou koncepci vzdělávání.
It was on top oF the FridgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomáháme organizacím všech velikostí posílit své zaměstnance poskytováním kurzů založených na praktických znalostech a teoretických koncepcích.
I' m taking a statement on him right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kniha se na akademické půdě stala jednou ze základních teoretických koncepcí dokumentárního filmu vůbec.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výchozí teoretickou koncepcí se stal Tintův model retence studentů na vysoké škole (Tinto, 1975).
Tell her we just recently lost our pet snakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předmětem výkladu je rovněž vyústění těchto teoretických koncepcí do hospodářsko-politických doporučení včetně postavení centrální banky.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Základní teoretické koncepce.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teoretické koncepce jsou posíleny aplikovanými projekty v oblasti krajinného plánování, designu a případových studií.
Please, do somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kapitoly v této části vycházejí z teoretických koncepcí, ze kterých CLIL čerpá a ke kterým se odvolává.
Would it change anything between us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
191 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.