tisícinásobný oor Engels
tisícinásobný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thousandfold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsou věci, které by mohly všechno doslova tisícinásobně zhoršit.
Eight years laterted2019 ted2019
Expanze obchodu s odhadovaným přínosem přesahujícím ke konci století hodnotu 100 bilionů dolarů ročně by vykonala tisícinásobně víc dobrého než ustrašená sebeuspokojivá politika, která je výsledkem obchodování se strachem.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Paní komisařka Reding to vyjádřila barvitě: „Pokud mají Evropané využívat nejnovějších internetových prostředků, jako jsou ‚chytré etikety‘ v obchodech, továrnách a na letištích, inteligentní systémy vytápění a osvětlení, které šetří energii, a sítě a navigační systémy zabudované v autech, pak se již nyní potýkáme s tisícinásobným zvýšením požadavků na IP adresy“ (11).
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressEurLex-2 EurLex-2
tisícinásobně více než vitamin B12
Oh, well, this is just greatEuroParl2021 EuroParl2021
Všeobecně se má za to, že abychom dosáhli vyššího rozlišení, je potřeba větších magnetů, ale v tomto případě větší magnety nabízeji pouze dílčí zlepšení rozlišení, ne to tisícinásobné, které potřebujeme.
Get me Artillery Unit Charlie Oneted2019 ted2019
Paní komisařka Reding to vyjádřila barvitě: Pokud mají Evropané využívat nejnovějších internetových prostředků, jako jsou chytré etikety v obchodech, továrnách a na letištích, inteligentní systémy vytápění a osvětlení, které šetří energii, a sítě a navigační systémy zabudované v autech, pak se již nyní potýkáme s tisícinásobným zvýšením požadavků na IP adresy
If you like him, its okay with meoj4 oj4
Způsob jak znásobit své síly tisícinásobně.
Even if they lose this gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnešní optické mikroskopy naproti tomu zvětšují asi tisícinásobně.
Now we' re more screwed than everjw2019 jw2019
-V přítomnosti tisícinásobně zvýšené koncentrace neznačeného 17β-estradiolu nad značený 17β-estradiol a v přítomnosti ER.
I said, is there a fucking problem?Eurlex2019 Eurlex2019
Jak si představujete roaming jako předmět řádné hospodářské soutěže na vnitřním trhu a jak dokážete zajistit, aby se ceny tisícinásobně nezvedly, když dojde k překročení zeměpisných hranic?
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VEuroparl8 Europarl8
Nemohl jsem odmítnout jeho pomoc, ale slíbil jsem mu, že mu to vrátím tisícinásobně, když zbohatnu.
We' re framing it for the Japanese EmbassyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale hvězdy větší než Slunce — a existují i hvězdy tisícinásobně větší — mají pravděpodobně mnohem vyšší teplotu.
Man, I loved your radio showjw2019 jw2019
Každých 10 až 12 let výpočetní rychlost vzroste tisícinásobně, přešla tedy od gigakapacity (1985) k terakapacitě (1997) a poté petakapacitě (2008).
Are you in visual contact?Eurlex2019 Eurlex2019
Lidstvo se může tisícinásobně vyvinout pomocí této technologie.. .. ale spěch musí být zmírněn moudrostí.
Fiddle- de- dee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco hovořili, druhy ubývaly stonásobně až tisícinásobně rychleji, než je přirozené.
Yeah, I can' t wait to get startednot-set not-set
Slovo ženy, která ho zašila, má tisícinásobnou váhu oproti tomu, co ho dostal ven.
You' il be a better man for this, my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60:22) A v některých zemích opravdu vzrostl počet zvěstovatelů království od druhé světové války tisícinásobně.
Who' d you bribe for your visa?jw2019 jw2019
Ukázalo se však, že látky HFC jsou bohužel účinnými skleníkovými plyny s tisícinásobným potenciálem globálního oteplování oproti účinku oxidu uhličitého.
It' s not that hardnot-set not-set
Dovolte mi, abych vám řekla, že toto se tisícinásobně odráží v práci, kterou se snažím dělat, tedy vidět, čeho jsme schopni jako Evropská unie dosáhnout.
Amendment # reads as followsEuroparl8 Europarl8
Nechť řady tvých učedníků tisícinásobně vzrostou a vzkvétají jak palmovník.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše utrpení bude vykoupeno... tisícinásobně!
I don' t need my brother fixing my problems, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
A co tvoji čtenáři? Kdyby ten film vyšel, zvýšila by se prodejnost tisícinásobně.
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.