tisíciny oor Engels
tisíciny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thousandth
Vyrobené s přesností tisíciny milimetru v matematicky stanovené konfiguraci.
Machined to a thousandth of a millimetre in a mathematically determined configuration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Před tisícy lety existoval legendární tým jamaiskýho čtyřbobu.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je rovněž znepokojen sledováním a cenzurou informací na internetu a vyzývá čínské orgány, aby ukončily blokování tisíců webových stránek, včetně webových stránek evropských sdělovacích prostředků; žádá čínské orgány, aby propustily spisovatele Yanga Maodonga a dalších 50 opozičních aktivistů publikujících na internetu a uživatelů internetu, kteří jsou v Číně vězněni;
Will it be a problem?EurLex-2 EurLex-2
27 (Mimochodem, dům byl plný mužů a žen, a byli tam všichni vládci filištínské aliance;+ a na střeše byly asi tři tisíce mužů a žen, kteří přihlíželi, zatímco [jim] Samson poskytoval nějakou zábavu.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of usejw2019 jw2019
Ruská centrální banka představovala pod jeho vedením byrokratické a neprůhledné monstrum o osmdesáti tisících úředníků. (Americká Fed má pro srovnání zaměstnanců jen deset tisíc.)
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pět kilo kokainu po dvanácti tisících?
She caught me in the bed with a blondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítěz dostane 100 tisíc dolarů a postupuje do celostátního kola.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) 1000 USD (jeden tisíc amerických dolarů) za členství v komisi;
We came up with some unusual results on your blood testEurLex-2 EurLex-2
Aspoň v téhle zemi ne, protože na každého z vás je tu tisíc lidí jako já.
I said I don' t want to see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že demonstrace sílí, i přes zvěsti o tom, že vládní síly by brzy mohly masivně a tvrdě zakročit podobně, jako učinily vojenské síly v roce 1988, což mělo za následek smrt tisíců barmských občanů,
So, lay it out for menot-set not-set
Ale když sečtete tisíce těchto interakcí, pak zničeho nic výsledek bude podléhat normálnímu rozdělení.
The fear, the passionQED QED
Lotyšskou republikou dvanáctého května roku dva tisíce tři
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howoj4 oj4
Některé pohasly před tisíci lety, ale jejich světlo k nám dopadá až teď.
But in the wrong context, it is like a monster movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajištění byla hromadná, činěná bez rozdílu a týkala se několika tisíců dokumentů v elektronické podobě.
Are you making a sissy?EurLex-2 EurLex-2
Opravdu jsme dotazovali tisíce individuálních investorů, a zjistili jsme něco fascinujícího.
Has it been five years?ted2019 ted2019
Tisíce žlutých květů sahají do výšky až deseti metrů nad zemí, takže celá bylina je vyšší než třípatrová budova.
Keep the rhythm goingjw2019 jw2019
A když si špinil své nehty, napadlo tě někdy alespoň matně mu naznačit, že je prvním skutečným Hledačem za posledních tisíc let?
Well, Mr Stamper, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám schovaných deset tisíc v hospodě u Clivea.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 tisíc galonů písku.
I was really shockedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kdo ve lhůtě pro podání ročního daňového přiznání stanovené pro daňové zástupce nezaplatí splátku srážkové daně dlužnou na základě tohoto přiznání nebo splátku srážkové daně vyplývající z potvrzení vystaveného plátci daně uplatňujícími srážky, bude v případě, že daná částka přesahuje sto padesát tisíc eur za každé zdaňovací období, potrestán trestem odnětí svobody od šesti měsíců do dvou let.“
Tobacco productseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Světské dějiny potvrzují biblickou pravdu, že lidé si sami nemohou úspěšně vládnout; po tisíce let „člověk panuje nad člověkem k jeho škodě“.
Oh right, BBC... ITVjw2019 jw2019
Clarenci, chci abys odjel na ranč, a řekl Bobovi, ať ti dá tisíc dolarů.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pět tisíc přišlo, aby ho viděli.
under production, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užití cihel v ocelářství (tun na tisíc tun)
I was in the navy up untilEurLex-2 EurLex-2
Přísloví říká: „ Aby se César stal slavným, musí tisíce zemřít. ”
You' re very ill- tempered this eveningopensubtitles2 opensubtitles2
(Izajáš 56:6, 7) Prostřednictvím služby Ježíše Krista a jeho 144 000 spolukněží budou na konci tisíce let všichni věrní přivedeni k lidské dokonalosti.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.