to (vše) zasloužené oor Engels
to (vše) zasloužené
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
due
en
deserved acknowledgement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navštívil jsem Čechovův Třešňový Sad, bylo to zasloužené rozptýlení.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejrychleji se prodávající debutové album v Anglii, a to zaslouženě.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to zasloužené.
I am gratefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jeho bratranec Cletus mu začal říkat Velký muž, a bylo to zasloužené.
And you even took money for cleaning the kitchenLiterature Literature
Není to zasloužený trest?
Congratulations captain, well done!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo když je to zasloužené.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile Pěšce osvobodíme, oslavíme to zaslouženým vysokým potleskem a slavností s Dejvovými zbytky.
I know how humiliating that admission isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Však je to zasloužené.
Specific conditions for the admission of sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to víc, než jedno slovo, ale je to zasloužené.
It' s kitschy, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne... Když zabiješ 4 přátele, zaplatíš za to zaslouženou cenu.
If I can' t, I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to zasloužený triumf, což jsme vždycky věděli.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to zasloužené vítězství.
So you were still able to get him out, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže výborně, je to zasloužené.
Four and half, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je to zasloužená spravedlnost, tak proč chce baron Pryce odkoupit jeho dluhy?
The ones you leave behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za normálních okolností bych byl proti jakémukoli násilnému činu, ale tentokrát je to zasloužené.
Have you heard of the cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo když je to zasloužené
Anyway, I told you, Laius had no childrenopensubtitles2 opensubtitles2
No, soud může doporučit 25 let, pokud to shledají zasloužené, ale je to vysoce nepravděpodobné.
Do you have his address?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2Sa 20:4–12) Možná to byla zasloužená odplata za to, že Amasa stál na straně Absaloma, ale určitě nebyla zasloužená od toho, od něhož přišla.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?jw2019 jw2019
Řekla jsi, že to bylo zasloužené zabití.
Such applications shall include in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, bylo to naprosto zasloužené a víš co?
What kind of signal do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zasloužený rozsudek, který Jehova vynesl proti falešným učitelům.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modeljw2019 jw2019
„Proč si neuděláte nějaké to právem zasloužené volno, sire Samueli?
International Load Line CertificateLiterature Literature
Já říkám že to bylo zasloužený.
Carole, get the panel off nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bylo to dost zasloužené.
This is the Aztec calendarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to plně zasloužené!
There have been nearly a million prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.