Upload, send to the BBS
UL
to oor Engels
to
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
it
en
object
Nikdy bych neřekl, že to bude tak vzrušující.
I never thought it would be so exciting.
that
en
that thing
Udělal jsi to jen proto, abys mě naštval?
Did you do that just to annoy me?
the
Neznám tu divadelní hru, ale autora znám dobře.
I don't know the theater play, but I know the author well.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
this · rub it in · what
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V novinách to zní ještě hůř.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, které jsem dnes viděla Addison porodit, byl dokonalý chlapeček.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže členský stát neoznámí Komisi žádnou přípustnou nabídku do nabídkového řízení nebo žádost ve lhůtách uvedených v odst. 1 písm. a) a b), bude to považováno za oznámení nulového počtu nabídek.
Because it' s short and beautifuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kdybych ti to řekl, na co bys nás pak potřeboval?
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajímalo by mě, proč si to myslí.
That' s how the devil talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní Tadlock, to jsou mé děti a já si je vezmu.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak to začal viděl po vašem?
I love this bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí běžet minimálně 4 hodiny pokaždé, když jsou aktivovány, což znamená... že příště, až vyskočím, tak mám na to poslední pokus.
put your hands on the dashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by to ještě zhoršilo.
Yeah.Here' s the dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začíná to být divný.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý je to...
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená, že veškerá rizika a všechny výhody související s předmětnými cennými papíry zůstávají během celé operace na straně zpravodajských jednotek.
What are you going to do?EurLex-2 EurLex-2
Doufám, že do toho vnese trochu světla, aspoň to, kdo do něho vrazil ten nůž.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen to chci vědět.
That' s the boy, LouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebylo to snadné.
If they find me, they will shoot you bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jenom kvůli televizi.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, musel to být Doktor.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak čí je to teda chyba?
My driver' s licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beru to.
We' il talk after workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A změní to něco mezi námi?
The train was out of control. </ I > could get into our cityopensubtitles2 opensubtitles2
Byla to láska? Nebo lež?
No special someone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi dost chlap na to, přiznat si, co ti dělá dobře?
All right, I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by bylo skvělé
An ideal that keeps changingopensubtitles2 opensubtitles2
Dře to, no to je úžasný.
She is # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať to pálí, ale už skoro jsem.
Selected TextOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.