toxický oor Engels
toxický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
toxic
en
having a harmful chemical nature
Ale je to deset liber za láhev a je to vysoce toxický.
But it's ten quid a bottle and it's highly toxic.
poisonous
Bakterie moru a toxický potraviny jsou pravděpodobně taky spojený s Medisonus.
The plague bacteria and the poison are also most likely from Medisonus.
toxicant
Ale je to deset liber za láhev a je to vysoce toxický.
But it's ten quid a bottle and it's highly toxic.
venomous
toxic (having a harmful chemical nature)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Látky nelze klasifikovat jako toxické pro reprodukci, jestliže jsou tyto účinky způsobeny výhradně jako nespecifický vedlejší důsledek jiných toxických účinků.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionEurLex-2 EurLex-2
Podobně i ekologické zákony nutí firmy nést zodpovědnost za svůj toxický odpad a mnoho zemí včetně USA si již důvěrně osvojilo princip ,,znečišťovatelé platí" - tedy že firmy musí uhradit škody, které způsobí.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanNews commentary News commentary
Pokud ze základních studií nevyplývá, že vznikají toxické metabolity, mělo by být na základě odborného odhadu relevance a validity základních údajů uvažováno o studiích na mikroorganismu samotném.
Find the willEurLex-2 EurLex-2
Toxický pro reprodukci
Do you believe me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zde ve W Industries spolupracují špičkoví vědci s armádou Spojených států, a z důvodu nedostatku amerických vojáků vyvíjejí toxický, snadno přenositelný chemovirus, který svým účinkem oživuje mrtvou tkáň.
It took longer than I expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přípravky na ochranu rostlin, které jsou klasifikovány jako vysoce toxické, nesmějí být kromě toho povoleny pro použití neprofesionálními uživateli.
I am now giving the floor to Mr Schulz.EurLex-2 EurLex-2
EUH032 Uvolňuje vysoce toxický plyn při styku s kyselinami
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herEurLex-2 EurLex-2
Při opakovaném vystavení toxickému působení cokoliv.Od chronického bolení hlavy po dýchací potíže, selhání jater, infarkt, poruchy plodnosti, poškození orgánů nebo kostí
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toopensubtitles2 opensubtitles2
Dioxiny (suma polychlorovaných dibenzo-para-dioxinů (PCDD) a polychlorovaných dibenzofuranů (PCDF) vyjádřená v toxických ekvivalentech Světové zdravotnické organizace (WHO) za použití WHO-TEF (toxických ekvivalenčních faktorů), 2005 (2))
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionEurLex-2 EurLex-2
Je tomu tak zejména proto, že Amerika neexportuje jen recesi, ale také svou zkrachovanou deregulační filozofii a toxické hypotéky, takže mnoha totožným problémům čelí také finanční instituce vampnbsp;Evropě i jinde.
Are you clever enough..... to bet your life?News commentary News commentary
— v Černé Hoře s projektem MONDEM, který je spravován Rozvojovým programem OSN v partnerství s OBSE a jehož účelem je usilovat o omezení rizika při boji proti šíření, a to prostřednictvím rozvoje bezpečné a zabezpečené infrastruktury, skladů konvenčního střeliva, jakož i systémů jejich řízení, omezení rizika souvisejícího s výbušninami pro obyvatelstvo prostřednictvím odzbrojování šetrného k životnímu prostředí, ničení toxického nebezpečného odpadu (kapalné raketové pohonné hmoty) a podpory reformy obrany zničením omezeného množství těžké vojenské techniky určené Ministerstvem obrany Černé Hory;
I am gratefulEurLex-2 EurLex-2
H400: Vysoce toxický pro vodní organismy
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryEurLex-2 EurLex-2
Toxické pro reprodukci, vývoj, kategorie 1 a 2:
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meEurLex-2 EurLex-2
Nebezpečné pro životní prostředí:R# (vysoce toxický pro vodní organismy
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsoj4 oj4
Předmět: Vyložení toxického odpadu v přístavu Abidžan (Pobřeží slonoviny) společností Trafigura
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeoj4 oj4
Směrnice 94/60/ES stanoví, že Komise předloží Evropskému parlamentu a Radě do šesti měsíců po zveřejnění přizpůsobení přílohy I směrnice 67/548/EHS, v níž jsou uvedeny látky klasifikované jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci kategorie 1 nebo 2, technickému pokroku v Úředním věstníku Evropské unie návrh směrnice regulující tyto nově klasifikované látky, aby byl aktualizován dodatek k příloze I směrnice 76/769/EHS.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?EurLex-2 EurLex-2
Předpokládejme, že si nejsme jisti 5 % hodnotou pravděpodobnosti, že se lidé nadýchají toxického dýmu.
Okay, come onEurLex-2 EurLex-2
Konečný produkt se neklasifikuje, ani neoznačuje jako akutně toxický, toxický pro specifické cílové orgány, senzibilizující dýchací cesty nebo kůži, karcinogenní, mutagenní, toxický pro reprodukci nebo nebezpečný pro vodní prostředí podle definic v příloze I nařízení (ES) č. 1272/2008 a podle seznamu uvedeného v tabulce 2.
You will... waive your fee?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
H331 Toxický při vdechování
I think we should put our relationship on hold until after the electionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podle směrnice Rady #/#/EHS ze dne #. června # o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek (Úř. věst. #, #.#.#, s. #) je lindan klasifikován jako: T; R# (toxický; toxický při požití) – Xn; R#/#, R#/# a R# (škodlivý; škodlivý při vdechování a při styku s kůží, vážné nebezpečí poškození zdraví při dlouhodobé expozici při požití, může poškodit kojené dítě) – N; R#/# (nebezpečný životnímu prostředí; vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedoj4 oj4
— R26: (vysoce toxický při vdechování),
You need to blow the whistleEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že vzorky ze životního prostředí a biologické vzorky (včetně vzorků potravin) zpravidla obsahují složitou směs různých kongenerů dioxinů, byla pro usnadnění posuzování rizik vyvinuta koncepce faktorů toxické ekvivalence (TEF
How' s it going?eurlex eurlex
Kategorie látek a směsí klasifikovaných jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci pro účely části III bodu 4
I have the otherseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konečný výrobek se neklasifikuje, ani neoznačuje jako akutně toxický, toxický pro specifické cílové orgány, senzibilizátor dýchacích orgánů nebo kůže, nebo karcinogenní, mutagenní, toxický pro reprodukci nebo nebezpečný pro životní prostředí podle nařízení (ES) č. 1272/2008 nebo směrnice 67/548/EHS.
They' re comingEuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.