toxické látky v ovzduší oor Engels
toxické látky v ovzduší
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
air toxics
air toxics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(12) Předpis 93120 „Airborne toxic control measure to reduce formaldehyde emissions from composite wood products“ (Metoda měření toxických látek v ovzduší ke snížení emisí formaldehydu z kompozitních dřevěných výrobků), California Code of Regulations.
Not anymore!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
uvolnění radioaktivních látek nebo toxických chemických látek do ovzduší v návaznosti na jaderný nebo chemický incident, místo, datum a čas incidentu, letové hladiny a trati nebo jejich části, které by mohly být zasaženy, jakož i směr pohybu;
I gave this up years agoEuroParl2021 EuroParl2021
I když jsou účinky hlavních toxických látek znečišťujících ovzduší nejzávažnější v blízkosti zdroje, dopady na kvalitu ovzduší nejsou pouze místní a vážný environmentální problém představuje i přeshraniční znečišťování, které často maří vnitrostátní řešení.
x# shape puzzleEurlex2019 Eurlex2019
Detektor IMS KERBER je určený ke sledování množství slabě prchavých organických látek, jako jsou například výbušniny, léky a toxické látky v ovzduší kolem řízených objektů, na povrchu různých objektů, na prstech a oblečení.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zajišťuje automatický sběr a zpracování informací z palubních prostředků speciální chemické nástavby pro zjišťování přítomnosti chemických toxických látek v ovzduší a na povrchu terénu, detekci zdrojů a polí ionizujicího záření při pohybu vozidla na komunikaci i v terénu.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dnes jsme vystaveni řadu toxických látek v našem ovzduší, vody, potravin a léků, naše tělo potřebuje neustále eliminovat tyto nahromaděné toxiny.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· chránit lidské zdraví a životní prostředí cestou dalšího snižování emisí toxických látek znečišťujících ovzduší (NOx, HC, částice, CO), které pocházejí z motorů nesilničních pojízdných strojů, v souladu s politikou EU v oblasti kvality ovzduší;
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoEurLex-2 EurLex-2
Rada jakožto jeden z tvůrců politik odpovídá společně s Evropským parlamentem za přijímání ambiciózních právních předpisů v oblasti životního prostředí, které mají chránit přírodní stanoviště, přispívat k zachování čistoty ovzduší a vody, zajišťovat správnou likvidaci odpadů, zlepšovat znalosti o toxických chemických látkách a pomáhat podnikům v přechodu k udržitelnému hospodářství.
Thisis a matter of a man' s life!Consilium EU Consilium EU
písemně. - (PT) Tato zpráva je velice důležitá, protože se v rámci jednoho dokumentu zaprvé zaměřuje na zlepšení kvality ovzduší prostřednictvím snížení jeho znečištění, zejména emisí vysoce toxických a znečišťujících látek, a zadruhé napomáhá boji proti změně klimatu snižováním emisí skleníkových plynů produkovaných z pohonných hmot, které se používají v odvětví dopravy.
And soon you will leave meEuroparl8 Europarl8
7. "perzistentními organickými znečišťujícími látkami" (POP) rozumějí organické látky, které: i) vykazují toxické vlastnosti; ii) jsou perzistentní; iii) se bioakumulují; iv) u nichž dochází k dálkovému přenosu v ovzduší přesahujícím hranice států a k depozicím; v) u nichž je pravděpodobný významný škodlivý vliv na lidské zdraví nebo škodlivé environmentální účinky v místech blízkých i vzdálených od jejich zdrojů;
This is our businessEurLex-2 EurLex-2
I když je 2-NBA látkou slabě toxickou, jeho vysoká koncentrace v ovzduší by mohla představovat vysoké zdravotní riziko pro lidskou populaci.
Here, I' il take thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rovněž mám na mysli kvalitu ovzduší, elektromagnetické vlny, které tu už dnes byly zmíněny, znepokojující nanočástice, jak jsme měli možnost vidět v rámci programu REACH, látky, které jsou klasifikované jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukční orgány, endokrinní disruptory a všechna zdravotní rizika, které s sebou přináší změna klimatu a která jsem už uvedla.
How dare you attack your father?Europarl8 Europarl8
Přízemní ozón, koncentrace NO2, jemné částice a toxické látky znečišťující ovzduší nadále negativně ovlivňují zdraví osob, především v městských oblastech.
Does anybody have a Valium?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posouzením rizik se dospělo k závěru, že není třeba zavádět opatření ke snížení rizik kromě těch, která se již uplatňují s ohledem na rizika pro spotřebitele a lidské zdraví (fyzikálně-chemické vlastnosti), rizika pro ovzduší a rizika pro mikroorganismy v čistících stanicích odpadních vod, a že pro přiměřené charakterizování obav týkajících se perzistentních, bioakumulativních a toxických vlastností látky je třeba získat další informace a uskutečnit zkoušky s ohledem na rizika pro zaměstnance, osoby exponované prostřednictvím životního prostředí a rizika pro vodní a suchozemský ekosystém[8].
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsEurLex-2 EurLex-2
Vybavení umožňuje stanovovat organické látky s nejzávažnějšími dopady na životní prostředí a zdraví člověka, zejména pevné částice suspendované v ovzduší a škodlivé látky na ně vázané, včetně vyhodnocení jejich toxických, genotoxických a karcinogenních účinků.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vybavení umožňuje stanovovat organické látky s nejzávažnějšími dopady na životní prostředí a zdraví člověka, zejména pevné částice suspendované v ovzduší a škodlivé látky na ně vázané, včetně vyhodnocení jejich toxických, genotoxických a karcinogenních účinků.
That' s why we' re twinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedním z hlavních zdrojů kontaminace ovzduší, půd a vegetace toxickými látkami jsou plynné a pevné emise z huti v Mufuliře (na obrázku).
You dirty bastard, I' m going to kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vzhledem k tomu, že na rozdíl od programu pro zdraví na období #–#, který si klade za cíl ovlivnit především tradiční faktory působící na zdraví, jako je stravování, kouření, konzumace alkoholu a drog, by se tento akční plán na období #–# měl zaměřit na některé nové výzvy v oblasti zdraví a vedle toho řešit rozhodující environmentální faktory, které působí na lidské zdraví, jako jsou kvalita vnitřního a venkovního ovzduší, elektromagnetické vlny, nanočástice a chemické látky, které vzbuzují obzvláště velké obavy (látky klasifikované jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci (CMR), látky s endokrinním účinkem), jakož i rizika pro zdraví související se změnou klimatu
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceoj4 oj4
vzhledem k tomu, že na rozdíl od programu pro zdraví na období 2008–2013, který si klade za cíl ovlivnit především tradiční faktory působící na zdraví, jako je stravování, kouření, konzumace alkoholu a drog, by se tento akční plán na období 2004–2010 měl zaměřit na některé nové výzvy v oblasti zdraví a vedle toho řešit rozhodující environmentální faktory, které působí na lidské zdraví, jako jsou kvalita vnitřního a venkovního ovzduší, elektromagnetické vlny, nanočástice a chemické látky, které vzbuzují obzvláště velké obavy (látky klasifikované jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci (CMR), látky s endokrinním účinkem), jakož i rizika pro zdraví související se změnou klimatu,
Why aren' t you there?EurLex-2 EurLex-2
Environmentální politiky a právní předpisy EU chrání přírodní stanoviště, udržují čistotu ovzduší a vody, zajišťují řádné nakládání s odpadem, zlepšují znalosti o toxických chemických látkách a pomáhají podnikům v přechodu k udržitelnější ekonomice.
No, they don' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.