tranzistorové rádio oor Engels
tranzistorové rádio
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
transistor radio
Zdálo se však, že ostatní začali odpočinek brát neobvykle vážně, někteří si vytáhli tužky a zápisníky a jeden z nich soustředěně ladil tranzistorové rádio.
But the participants seemed unusually earnest about this particular break, some pulling out pencils and notebooks while one intently dialed a transistor radio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak, kde přesně jsou ta tranzistorová rádia?
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytáhli jsme tedy baterky, svíčky a tranzistorová rádia.
The interval between injections must be at least one monthjw2019 jw2019
Ani žádné tranzistorové rádio nebo tak?
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tranzistorové rádio.
Well, your head ain' t made of straw, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1954 – Texas Instruments oznamuje vyrobení prvního tranzistorového rádia.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyWikiMatrix WikiMatrix
Mohlo by to fungovat k pohánění tranzistorového rádia.
How' d he fall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje tranzistorové rádio.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to, jako kdybychom našli zbytky muže z doby kamenné s tranzistorovým rádiem.
Now why don' t you all get started on the satellite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peníze si ale schoval do tranzistorového rádia, které mu zabavil jeho učitel.
Okay, gentlemenWikiMatrix WikiMatrix
Vyrábíme například takové krystaly, které máte ve svých rádiích a televizorech, v tranzistorových rádiích.
Well, I was coming to that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První produkt pod značkou Sony bylo tranzistorové rádio TR-55, ale sama společnost se jako Sony nejmenovala do roku 1958.
Someone' s hereWikiMatrix WikiMatrix
Zdálo se však, že ostatní začali odpočinek brát neobvykle vážně, někteří si vytáhli tužky a zápisníky a jeden z nich soustředěně ladil tranzistorové rádio.
What' s going on here?LDS LDS
V roce 1962 bylo jediným odběratelem integrovaných obvodů americké ministerstvo obrany, ale na konci desetiletí si už spotřebitelé houfně kupovali tranzistorová rádia a kapesní kalkulačky.
A shark is going to eat me. "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Začátkem dospívání se začal zajímat o hudbu a tehdy dostal tranzistorové rádio, na kterém mohl přijímat vysílání popových radiostanic z Toronta, Hamiltonu a Wellandu, Ontaria a Buffala z USA.
I won that dare, and I never stepped back into the boxWikiMatrix WikiMatrix
Dne 27. listopadu obdrželi agenti od dvou poradců, kteří dorazili do Jugoslávie, časované bomby v podobě tranzistorového rádia značky Panasonic vyrobené v Japonsku, které obsahovalo výbušniny, rozbušku a lahev s výbušnou tekutinou.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofWikiMatrix WikiMatrix
Těch padesát milionů lidí, kteří od té doby zahynuli ve válkách, bylo většinou zabito levnými, hromadně vyráběnými zbraněmi a municí malého kalibru, jež jsou jen o trochu dražší než tranzistorové rádio a baterie, které ve stejnou dobu zaplavily svět.
It was in the wayjw2019 jw2019
Těch padesát milionů lidí, kteří od té doby zahynuli ve válkách, bylo většinou zabito levnými, hromadně vyráběnými zbraněmi a municí malého kalibru, jež jsou jen o trochu dražší než tranzistorové rádio a baterie, které ve stejnou dobu zaplavily svět.“
You wanna tell me something?jw2019 jw2019
Potřebujeme tranzistor do jejich rádia.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technologie nitridového tranzistoru, zabudovaná do terahertzového rádia.
How' d you like to manage me, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejím prvním výrobkem byla tranzistorová rádia, a o pár let později se přidal kazetový přehrávač.
Put your weapon down!Put it down!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1954 – Texas Instruments oznamuje vyrobení prvního tranzistorového rádia.
More powerful than a loco- madman!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V prvních letech se jednalo zejména o psací stroje a tranzistorová rádia, později vozili počítače a mobilní telefony.
That doesn' t mean you didn' t use itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1968 byla výroba ukončena, díky rozmachu přenosných tranzistorových rádií však záhy přechodně obnovena.
It could have had a danger of being tagged onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na stole bylo puštěné tranzistorové rádio.
This is moccaccinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.