trudomyslnost oor Engels
trudomyslnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
megrim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicméně se zdá, že má trudomyslnost bude mít pokračování.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jménem skupiny PSE. - (ES) Paní předsedající, i když marné snahy vedou k trudomyslnosti, rád bych zopakoval, že možnost výjimky by měla být zrušena, protože měla trvat po dobu deseti let - která skončila v roce 2003 - a její zrušení je nesmírně důležité pro zdraví lidí, pro skloubení rodinného a profesního života, pro to, abychom vedli diskusi, která se slučuje s tou, kterou jsme vedli před půl hodinou, a s tou, která bude následovat, pro to, aby byly respektovány mezinárodní konvence Mezinárodní organizace práce, pro to, aby se evropské sociální právo stalo skutečností, aby zaměstnanecké organizace zůstaly nedotčeny, a aby občanům zůstala víra v evropské instituce.
It would make me a party to... a murderEuroparl8 Europarl8
Jeho dispozice je v umění, neuvědomosti a trudomyslnosti.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzduchem stoupají písně Fita Paéze, dalšího populárního umělce, doprovázené nevyhnutelnou trudomyslností intonovanou davem.
Sometimes I wish I was genetically enhancedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Když si tyto skutečnosti uvědomil, nepodlehl trudomyslnosti či pesimismu. Naopak, pomohlo mu to vážit si toho, že se může obracet ke Stvořiteli.
Just a little cold in here in the waterjw2019 jw2019
Časopis Time uvedl: „Děti matek, které trpí depresí a které se přesto dokážou nad svou trudomyslnost povznést a zahrnují dítě pozorností a hrají si s ním, jsou výrazně radostnější.“
Vladimir attacked you, and you defended yourselfjw2019 jw2019
Společně s únavou, hladem a šílenou dopravou to je jenom krůček k trudomyslnosti.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Míla propadá trudomyslnosti, sedá do auta a jede dolů pro ostatní.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na startovišti Golte - Planica v nadmořské výšce 1050 metrů ovšem fouká svěží západ, což je rovných 90° zprava a i ti nejotrlejší už začínají načisto propadat trudomyslnosti.
Why do you think I ride alone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jinak panuje v Lisabonu uvolněná nálada, ale také se tu vznáší jakési fluidum trudomyslnosti, z čehož vychází celé fado.
Relax, Tonho.Next time we set things straightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud bych měl novodobou historii našeho státu za jejích 25 let nějak objektivně hodnotit ve smyslu řešení romské problematiky, tak v zápalu skepse a trudomyslnosti nemám dostatek spisovných slov ve své hlavě.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzpomínám si, že matka ztrácela čím dál víc duševní rovnováhu, nevěděla, co má dělat, a propadla naprosté trudomyslnosti.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.