trudnomyslnost oor Engels
trudnomyslnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gloom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvůj oděv ať je při každé příležitosti bílý [zářivý a čistý, aby na něm nebylo patrné truchlení a trudnomyslnost, ale radost] a olej [který také znázorňuje radost, protože působí chladivě a osvěživě] ať nechybí na tvé hlavě.
Come on, follow me We' il make historyjw2019 jw2019
Aileen mi velice pomáhá, protože mě nejen varuje před přehnanou aktivitou, ale také mě utěšuje a povzbuzuje, když mě přemáhá trudnomyslnost.
In reverie,... a delicate strangerjw2019 jw2019
Ve svých denících zmiňuje Kierkegaard své přesvědčení, že jeho „trudnomyslnost“ jej učinila nevhodným pro manželství, ale jeho přesný motiv pro ukončení zasnoubení zůstává nejasný.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed pictureof the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.WikiMatrix WikiMatrix
Jo, jasně, na Fakultě trudnomyslnosti ho teď nepoznají.
What if I examined you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že se ti podaří brzy přijet domů, neboť vím, že to jej povzbudí a vytrhne z trudnomyslnosti.
It' s the Air Force!They' re responding!Literature Literature
“Sám jsem propadl stejné trudnomyslnosti, když jsem v září pobýval ve švýcarských horách.
I' m going to get back to my dateLiterature Literature
Všude zavládl pocit trudnomyslnosti, že tomu nelze nijak zabránit.
How' s it going?News commentary News commentary
Požadavky tvých rodičů, přátel i učitelů, tělesné a citové změny v pubertě nebo pocit neschopnosti pramenící z malých nedostatků — to vše v tobě může vyvolávat trudnomyslnost a sklíčenost.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busjw2019 jw2019
Alespoň se podařilo oklamat jeho trudnomyslnost a vyhnat ho z postele, pomyslel si a odolal pokušení jít si zase lehnout.
My balls are still attachedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Melancholie, těžká trudnomyslnost – to je reakce na vnitřní rozpor, banalizovaný pozdější romantickou tradicí.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K tomu, cituji: „Nejistota, neštěstí, ostýchavost, mrzutost, nevrlost, trudnomyslnost, pocity beznaděje, hanby, prokletí.“
You can call me whatever you wantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horští vůdci Karel Kříž, Vojtěch Dvořák a Petr Giacintov kromě nových dovedností štědře rozdávali i humor, který jen přiživil atmosféru v týmu, jež měla daleko k trudnomyslnosti.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jel jsem do Baja California velryby fotit, a tak, když jsem na první vyjížďce za nimi viděl jak se jen na pár vteřin kousek velrybího hřbetu vynoří z vody, málem jsem propadl trudnomyslnosti.
I want you to do me a favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Děti dostaly topinku se sýrem a ovoce, a Lisu konečně opustila trudnomyslnost.
Guys, a little helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Už ve vlaku se choval velmi neklidně a pozoroval jsem ho, jak bedlivě a napjatě listuje v ranních novinách, ale teď když se tak nenadále splnily jeho nejhorší obavy, propadl hluboké trudnomyslnosti.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.