být typickým představitelem
epitomize
typický představitel oor Engels
typický představitel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
epitome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řekl bys, že jsi... typický představitel svého pohlaví?
Powerless to stop the inevitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Brent byl naštěstí typickým představitelem toho, čemu říkám „nevyvážená zamilovanost""."
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.Literature Literature
Zastánci svobody jsou typičtí představitelé lidí, kteří se začali o Bitcoin zajímat jako první.
Your brother, Santino, they killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svante je typický představitel informační společnosti.
I' m moving in with mattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na druhé straně, Wayne Campbell byl typický představitel dělnické třídy.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nenávidím ho nikoli teoreticky, ne jako „typického představitele“, ale konkrétně jeho, jeho jako osobu.
Is leave granted to continue?Literature Literature
Jasuo Kataoka je typickým představitelem stovek lidí, kteří úplně změnili svůj život.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkjw2019 jw2019
Tehdy býval obyčejný muž, typický představitel pozemské vyšší třídy - bohatý, spokojený a naivní.
The way things are at the momentLiterature Literature
"Brent byl naštěstí typickým představitelem toho, čemu říkám „nevyvážená zamilovanost""."
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Literature Literature
Danbo je jedním z nejtypičtějších dánských sýrů a pro producenty mléčných výrobků je to typický představitel lisovaných sýrů („opstukken“).
I remember something about thatEurLex-2 EurLex-2
Mnoho lidí vnímalo Jadina, bojovníka a učence, jako typického představitele ideálního Izraelce, nedotčeného korupcí, který by mohl vést zemi po nové cestě.
Is she a runaway?WikiMatrix WikiMatrix
Pergolesi byl v průběhu tohoto sporu označen jako typický představitel italského stylu a Paříž se sporem bavila po více než dva roky.
Your you asked him/herWikiMatrix WikiMatrix
První nahraná skladba je dvacet pět minut dlouhý epos "In the Presence of Enemies ", kterou popsal Petrucci jako "typický představitel skládání Dream Theater".
There are guys on the payroll who don' t come to workWikiMatrix WikiMatrix
Typickým představitelem pro celou problematiku je případ sršně asijské: konkurent sršně evropské, působí pobodání a je predátorem včel, které zabíjí u jejich úlů.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperEurLex-2 EurLex-2
Typickými představiteli mnoha z nich jsou Eric Britten a jeho manželka Christina, kteří v roce 1950 absolvovali 15. třídu Gileadu a stále ještě slouží v Brazílii.
It is east dangerous subject?- certain risk Can havejw2019 jw2019
I když byly postaveny v různém tvaru a odlišné velikosti, přesto jejich typickým představitelem je ostrůvek, který má tvar obdélníku a je velký asi jako fotbalové hřiště.
Pele never makes you fee ashamedjw2019 jw2019
Na plavené sklo pro další zpracování připadá podíl výrazně přesahující 80 % celkové výroby plochého skla v EHP, takže lze tento výrobek považovat za typického představitele třídy 26.11 NACE.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?EurLex-2 EurLex-2
Přestože libreto je napsáno v angličtině, sleduje Menottiho dílo vzor italské madrigalové komedie neboli commedia harmonica ze 16. století, která byla jedním z předchůdců operního žánru a jejímž typickým představitelem je L'Amfiparnaso Orazia Vecchiho.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationWikiMatrix WikiMatrix
9) Bylo jim jistě také zřejmé, že staré dispensace minulosti pohasly a že zákon (jehož symbolem byl Mojžíš) a proroci (jejichž typickým představitelem byl Eliáš) byli podrobeni Tomu, koho jim nyní bylo přikázáno poslouchat.
This won' t help your case, MesrineLDS LDS
Český modrý mák je tak představitelem produktu s typickými senzorickými vlastnostmi, které jej odlišují od ostatních máků.
Launch terraformerEuroParl2021 EuroParl2021
Interakce vyjmenované v následujícím textu by měly být považovány nikoli za vyčerpávající výčet, nýbrž za představitele interakcí typických pro skupiny léčiv, u kterých je nutné zachovávat zvláštní opatrnost
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaEMEA0.3 EMEA0.3
Interakce vyjmenované v následujícím textu by měly být považovány nikoli za vyčerpávající výčet, nýbrž za představitele interakcí typických pro skupiny léčiv, u kterých je nutno zachovávat zvláštní opatrnost
That' s what you wanted to hear, right?EMEA0.3 EMEA0.3
Jakožto jeden z mnoha představitelů smíšené populace je velmi typický zástupce smíšených rodin, smíšené pigmentace.
I know what I saidQED QED
Anna je typickým představitelem moderní kultury podzemí.
Man, I would' ve charged you moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je velmi typický představitel výjimečných pracovních kvalit tohoto plemene.
Someone' s hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
174 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.