uživatelské údaje oor Engels
uživatelské údaje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
user data
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je provedena statická analýza uživatelských údajů.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?WikiMatrix WikiMatrix
Přístup k uživatelskému účtu bude možný teprve po změně uživatelských údajů.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedviatoll viatoll
Považují „všeobecné a nerozlišující“ uchovávání údajů o telekomunikačním provozu jednotlivců, lokalizačních a uživatelských údajů, se kterým nebyl vysloven souhlas, za nezákonné omezení základních práv.
Whatever my master does is for a good reasonEurLex-2 EurLex-2
[POK_01]Pokud tedy chcete změnit uživatelské údaje, zvolte možnost „Údaje uživatele“ z hlavního menu a následně vyberte tlačítko „Editovat“, které se nachází v pravém dolním rohu stránky.
In the House?- Yeahviatoll viatoll
Škodlivý software je software, pomocí něhož lze ovládnout digitální zařízení k dosažení cíle trestného činu, například k získání uživatelských údajů či odcizení peněz, nebo rozšíření sebe sama na další zařízení.
Each of these will be outlined later in this profile.EurLex-2 EurLex-2
002Celek ve vozidle zahrnuje řídící jednotku, paměťovou jednotku, řídící hodiny, dvě čtecí zařízení čipových karet (řidiče a druhého řidiče), tiskárnu, displej, vizuální výstrahu, kalibrační/stahovací konektor a zařízení pro vkládání uživatelských údajů.
Fuck you for not wearing a ringEurLex-2 EurLex-2
Celek ve vozidle zahrnuje řídící jednotku, paměťovou jednotku, řídící hodiny, dvě čtecí zařízení čipových karet (řidiče a druhého řidiče), tiskárnu, displej, vizuální výstrahu, kalibrační/stahovací konektor a zařízení pro vkládání uživatelských údajů.
Oh, it' il be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
Celek ve vozidle zahrnuje řídící jednotku, paměťovou jednotku, řídící hodiny, dvě čtecí zařízení čipových karet (řidiče a druhého řidiče), tiskárnu, displej, vizuální výstrahu, kalibrační/stahovací konektor a zařízení pro vkládání uživatelských údajů
Oh...I can' t go on like thiseurlex eurlex
Uživatel, který ke stránce po chvíli vrátí, nalézá přepsanou webovou stránku, může být přesvědčen o její autenticitě a zadá své uživatelské údaje, heslo a další osobní údaje, které mohou být posléze zneužity.
Just leave me in the middle of a song!WikiMatrix WikiMatrix
Celek ve vozidle zahrnuje řídící jednotku, paměťovou kartu, řídící hodiny, dvě čtecí zařízení čipových karet (řidiče a druhého řidiče), tiskárnu, displej, vizuální výstrahu, kalibrační/stahovací konektor a zařízení pro vkládání uživatelských údajů ; [pozm. návrh 14]
How do I know this isn' t just another trick?EurLex-2 EurLex-2
Scénáře sdílení nákladů u zavádění sítí 5G v těchto odvětvích jsou však i nadále nejasné a očekávaná rizika komerčního zavádění v některých klíčových oblastech, například pokud jde o bezpečnost a ochranu uživatelských údajů, jsou velmi vysoká.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestnot-set not-set
používání přihlášení pomocí uživatelských údajů užívaných pro sociální média pro jiné služby jako identifikačního postupu pro on-line služby (např. internetové bankovnictví, veřejné služby, nakupování nebo objednávání zboží či služeb po internetu) k soukromým účelům během posledních dvanácti měsíců,
I' m actually excited about this.I mean iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–používání přihlášení pomocí uživatelských údajů užívaných pro sociální média pro jiné služby jako identifikačního postupu pro on-line služby (např. internetové bankovnictví, veřejné služby, nakupování nebo objednávání zboží či služeb po internetu) k soukromým účelům během posledních dvanácti měsíců,
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– uvést sdělení ‚Jste-li členem sociální sítě a nechcete, aby tato sociální síť spojovala údaje shromážděné při vaší návštěvě naší internetové stránky s vašimi uživatelskými údaji uloženými na této sociální síti, musíte se před návštěvou naší internetové stránky z této sociální sítě odhlásit‘.“
I got a hair sampleEurlex2019 Eurlex2019
Celek ve vozidle zahrnuje řídící jednotku, paměťovou kartu, řídící hodiny, dvě čtecí zařízení čipových karet (řidiče a druhého řidiče), tiskárnu, displej, vizuální výstrahu, kalibrační/stahovací konektor a zařízení pro vkládání uživatelských údajů; Odůvodnění Jedná se o součásti celku ve vozidle podle přílohy IB.
Just hold your tongue.- About what?not-set not-set
Může jím být jediný celek nebo několik celků rozmístěných ve vozidle, přičemž zahrnuje řídicí jednotku, datovou paměť, funkci měření času, dvě čtecí zařízení čipových karet pro řidiče a druhého řidiče, tiskárnu, zobrazení, konektory a zařízení pro vkládání uživatelských údajů, přijímač GNSS a zařízení pro dálkovou komunikaci.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5062 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.