udělat jasno oor Engels
udělat jasno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ram home
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co se týče ovcí a koz, nedokáží si udělat jasný názor.
quid, all in, you can do what you fucking want to herLiterature Literature
Nemůžeme s tím nic udělat, jasný?
Abbreviations and symbolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já to nechci udělat, jasný?
Disable keyboard layoutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí si v tom udělat jasno
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesopensubtitles2 opensubtitles2
Hele Haley, nemůžu to udělat jasné?
Promise me you will believeopensubtitles2 opensubtitles2
V tomto ohledu si také musíme udělat jasno.
I made a mistakeEuroparl8 Europarl8
Lidi, musíme s tím něco udělat, jasné?
Differential diagnosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, to nehodlám udělat, jasné?
Walking is good for you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakra, teď není čas tohle vůbec číst, musím udělat jasný rozhodnutí
Fees for leasing production facilities/equipmentopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, to nemůžeš udělat, jasný?
You have a sister called JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci to udělat, jasný?
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle přece nechcete udělat, jasný?
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto jsem si v této věci dokázal udělat jasno, a tudíž bych nikdy nic takového neřekl!
The beautiful ones Always smash the pictureWikiMatrix WikiMatrix
Musíme něco udělat, jasné?
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy se mi po týden dlouhém chlastání udělá jasno a jsem v divném domě s ostrými rohy.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až budu mít šanci, prohlédnout Avu, udělám jasné rozhodnutí.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winstone, já to nemůžu udělat, jasný?
Peace be with you, FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělat jasno.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedokážu si o něm udělat jasný obrázek.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá, to nemůžete udělat, jasné?
A good company thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nemůžu to udělat, jasný?
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem tu dívku nepodezříval, jen jsem si chtěl udělat jasno.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoši, nemůžu nic udělat, jasné?
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with Croatiaopensubtitles2 opensubtitles2
Mám práci, kterou dneska musím udělat, jasné?
He hit againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám pocit, že bych si měl v těch věcech udělat jasno...
What did you find out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
988 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.