smlouva o správě a uložení cenných papírů
trust and custody agreement
uložení cenných papírů oor Engels
uložení cenných papírů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
storage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
úroveň rizika koncentrace vůči úvěrovým institucím, investičním podnikům a jiným subjektům, kde jsou uloženy cenné papíry zákazníků;
It' s double what you were taking when I hired youEuroParl2021 EuroParl2021
Vydávání poukázek a uložení cenných papírů
Your posse outnumbers Earp ' s five to onetmClass tmClass
Správa a tvorba kapitálu, makléřství, konzultace v oboru financí, uložení cenných papírů
Ass, not cappuccino!tmClass tmClass
Poradenství týkající se cenných papírů, správa uložených cenných papírů a portfólia cenných papírů
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?tmClass tmClass
c) úroveň rizika koncentrace vůči úvěrovým institucím, investičním podnikům a jiným subjektům, kde jsou uloženy cenné papíry zákazníků;
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Ministerof Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearnot-set not-set
Uložení cenných papírů, finanční služby pro prodej stave a nemovitého majetku
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact persontmClass tmClass
Poskytování informací týkajících se akciových trhů, peněžních trhů, pohyblivých směnných kurzů, uložení cenných papírů, cenných papírů a jiných finančních záležitostí
Where' s Peter?tmClass tmClass
Zprostředkování a správa cenných papírů, kapitálových účastí, majetku, pojištění, akciových fondů, uložení cenných papírů, podnikových podílů, podílových účastí na lodích a podnikových finančních služeb
I don' t like this ideatmClass tmClass
Správa cenných papírů Vám umožní vypořádání obchodů s cennými papíry, uložení cenných papírů u tuzemských i zahraničních depozitářů a zajištění korporátních událostí spojených s držením cenných papírů (např. výplata dividend).
What got you started on stream pollution?Common crawl Common crawl
Existují však pádné důkazy o tom, že navrhovaná cílová úroveň financování ve výši 0,5 % je příliš vysoká, zejména proto, že finanční prostředky by měly být použity na případy špatného hospodaření a podvodů v souvislosti s uloženými cennými papíry.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?not-set not-set
35 Nicméně podle žalobkyň vymezení relevantního trhu vyplývá ze skutečnosti, že cenné papíry uložené – a nikoli cenné papíry vydané, jak by vyplývalo z napadeného rozhodnutí – podle německého práva jsou uloženy v Německu.
I think they' re right, I think I' m just jealousEurLex-2 EurLex-2
Hlavní část účtů penzijního spoření je uložena v cenných papírech, a proto úroková sazba na těchto účtech závisí na výnosech cenných papírů, do kterých bylo investováno.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyEurLex-2 EurLex-2
Hlavní část účtů penzijního spoření je uložena v cenných papírech, a proto úroková sazba na těchto účtech závisí na výnosech cenných papírů, do kterých bylo investováno
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsECB ECB
Hlavní část účtů penzijního spoření je uložena v cenných papírech a úroková sazba na těchto účtech pak závisí na výnosech cenných papírů, do kterých bylo investováno.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
Hlavní část účtů penzijního spoření je uložena v cenných papírech a úroková sazba na těchto účtech pak závisí na výnosech cenných papírů, do kterých bylo investováno
How far is it to Largo?oj4 oj4
61 Mimoto argument žalobkyň, podle kterého trh musí být vymezen na základě skutečnosti, že cenné papíry uložené, a nikoli cenné papíry vydané, jsou podle německého práva ukládány v Německu, je v rozporu s jejich prohlášeními v průběhu správního řízení.
The parking brake has been releasedEurLex-2 EurLex-2
Pokutu nebo penále uložené orgánem pro cenné papíry a trhy může zrušit, snížit nebo zvýšit.“
The period of application of the measures shouldtherefore be extendedEurlex2019 Eurlex2019
642 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.