ulpět oor Engels
ulpět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
get stuck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovol nám ulpět na milosti tvého zmrtvýchvstání, rozplynout se ve tvé dobrotě
I told Colin the homespun approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zařízení by měly ulpět částečky barvy a kovu následkem delšího kontaktu s podvozkem vozidla Akersové.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmí na mně ulpět stín podezření.
I could make other arrangementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K přenosu HBV stačí i nepatrné množství infikované krve, které může ulpět například na žiletce. Zaschlá skvrna od krve navíc může být infekční i déle než týden.
I' m pretty certain I said I wanted to drink alonejw2019 jw2019
Tolik věcí se před vámi pohybuje, tolik příležitostí pro vaši pozornost dotknout se, ulpět na něčem, a vy to neuděláte, protože na tom nemáte žádný zájem.
You love music, and you made the kids love itQED QED
Jsme opatrní, protože kousky zlata by mohly ulpět na podrážkách.
A photographOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jste dospělý člověk a rozhodnete se použít jiný způsob odměřování suspenze (např. odměrkou či čajovou lžičkou), přesvědčte se, že jste užili celou dávku, protože část VIRAMUNE mohla ulpět na odměrce či lžičce
As I said, we have many criteriaEMEA0.3 EMEA0.3
Ovšem Caesar se s Pompeiou záhy rozvedl, neboť jak řekl „na mé ženě nesmí ulpět nejmenší podezření“.
Because it' s short and beautifulWikiMatrix WikiMatrix
Ulpět příliš dlouho v minulosti je chorobné — jak jsi mi často připomínala.
If there' s any drinking, I will pick you upLiterature Literature
Stopy slitiny mi musely ulpět na rukou, když jsem ho praštil.
ProportionalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to něco, co mohlo ulpět na jejím oblečení a pak se přenést na jejího otce, bez větší dodatečné kontaminace?
What' s the matter with you?We' re with my familyopensubtitles2 opensubtitles2
Prach nebo plyny se tedy nemůžou ulpět a znečistit optiku.
This is moccaccinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nepoužívejte čisticí potřeby, které jste předtím použili na čistění jiných kovových povrchů, neboť na nich mohly ulpět kovové částice.
Hi, honey.You got a second?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snažte se používat prací prostředky bez barviv a parfémů, neboť mohou po vyprání ulpět na oblečení a dráždit suchou pokožku.
I just make a jokeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud nedovolíte své mysli na nich ulpět, nesmíte ani v tu chvíli přikládat špatným myšlenkám žádnou důležitost.
yes, and if it goes to the queenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snažte se používat prací prostředky bez barviv a parfémů, neboť mohou ulpět na oblečení i po vyprání a mohou suchou pokožku dráždit.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nesprávná odpověď Po extubaci musíme společně s použitou OTK vyhodit do koše i svrchní pár rukavic, na kterém mohl ulpět infekční aerosol z pacientových dýchacích cest, a takto bychom ho rozšiřovali dále.
Helen, my dear!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaprvé tu jsou efekty vody, prachu a sněhu, a když se tank pohybuje okolo, může prach, bláto či voda ulpět na samotném tanku.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Může to vést k velmi silnému přilepení a sundat PROFOIL pak může být velmi obtížné a hrozí, že by kousky lepidla mohly ulpět na skluznici.
That makes them more dangerous than ever!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I když má váš čtyřnohý přítel zákaz sedět na pohovce, jeho chlupy mohou ulpět na jejích stranách.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Očistěte povrch od prachu a mastnoty, která na něm mohla ulpět při nátěru.
You don' t have to take my word for itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když je sliznice poškozena, např. zraněním nebo zamořením parazity, spory mohou ulpět na kůži a naklíčit.
Oh, honey.Are you all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Někteří lidé se bojí ulpět na takovémto klidném stavu, ale ve skutečnosti je velmi důležité, abyste tady ulpěli, trochu se usadili, a tak mohli začít rozplétat svá ostatní pouta.
ls there time before we leave for lesson number three?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snažte se používat prací prostředky bez barviv a parfémů, neboť mohou po vyprání ulpět na oblečení a dráždit suchou pokožku.
I' m saying, play with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.