umělé světlo oor Engels
umělé světlo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
artificial light
Venkovní pracoviště musí být dostatečně osvětlena umělým světlem, pokud denní světlo není dostatečné.
Workplaces outdoors must be adequately lit by artificial lighting if daylight is not adequate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skleněné desky pro speciální světelné efekty s denním a umělým světlem pomocí hologramové techniky a optoelektronických prvků
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughttmClass tmClass
7.2 Venkovní pracoviště musí být dostatečně osvětlena umělým světlem, pokud denní světlo není dostatečné.
Your generosityis appreciated.EurLex-2 EurLex-2
- zdroje umělého světla,
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.EurLex-2 EurLex-2
Není shnilá, to je tím umělým světlem.
It never did matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18.2 Venkovní pracoviště musí být dostatečně osvětlena umělým světlem, pokud denní světlo není dostatečné.
The term “navigation”’EurLex-2 EurLex-2
Umělá světla novodobé vědy neodstraní tmu božské přízně.
staff recruitment and training requirementsjw2019 jw2019
— zdroje umělého světla,
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licenceon each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.EurLex-2 EurLex-2
No, ukázalo se že když lidé žijí bez kousku umělého světla, spí dvakrát každou noc.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondted2019 ted2019
Technická koncepce, plánování a projektování denního a umělého světla v budovách, stavebních zařízeních a zařízeních na volném prostranství
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?tmClass tmClass
zdroje umělého světla
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?eurlex eurlex
Venkovní pracoviště musí být dostatečně osvětlena umělým světlem, pokud denní světlo není dostatečné
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metabolisereurlex eurlex
Ale! Celý svůj život by trávili v umělém světle.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raději jsem sedával ve tmě než za umělého světla.
You' il get them bothLiterature Literature
Všude, kde je to proveditelné, musí být ubytovací prostory kromě umělého světla osvětleny přirozeným světlem.
Shot into space with the speed of a bulleteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Technická koncepce, plánování, projektování denního a umělého světla v budovách, stavebních zařízeních a zařízeních na volném prostranství
Don' t let her upset youtmClass tmClass
Chcete- li pěstovat konopí uvnitř, vy potřebujeme silné umělé světlo
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsopensubtitles2 opensubtitles2
Přivábí je to umělé světlo.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venkovní pracoviště musí být dostatečně osvětlena umělým světlem, pokud denní světlo není dostatečné.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsEurlex2019 Eurlex2019
Simulace situací denního a umělého světla na budovách a stavbách
There' sthe scriptsupervisortmClass tmClass
Tento obraz je zamýšlen, aby se na něj dívalo pod umělým světlem.
Put away your catalogues and take out your readersQED QED
Technické stavební poradenství a dozor týkající se osvětlení staveb denním a umělým světlem
We' ve had a great run though, haven' t we?tmClass tmClass
Elektronické komponenty systémů osvětlení, jmenovitě elektronické ovladače, které regulují barvu a intenzitu umělého světla vydávaného systémem osvětlení
God, Emma Rae, what' s the matter with you?tmClass tmClass
e) „Světelným znečištěním“ se rozumí souhrn všech nepříznivých dopadů umělého světla na životní prostředí, včetně vlivu rušivého světla.
No, that 's his nicknameEurLex-2 EurLex-2
Zde pracoval během kariéry několikrát a v roce 1931 tam vyřešil způsob barevného zvětšování při umělém světle.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledWikiMatrix WikiMatrix
854 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.