upravuje se oor Engels
upravuje se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
work in progress
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
upravuje se tak, aby zohlednil úspory nashromážděné v rámci investičního nástroje, jehož účelem je uhrazení jistiny úvěru.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingEurlex2019 Eurlex2019
Upravuje se jeho velikost.
This work we' re doing, it doesn' t really helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravuje se text v oddílu Polsko z důvodu zahrnutí doplatku při narození dítěte do koordinace
I never should' ve let my parents talk me into leavingoj4 oj4
Upravuje se používání kovové plomby na kýtách před zahájením zpracování s cílem zaručit identifikaci, a tudíž sledovatelnost produktu.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomEurLex-2 EurLex-2
Upravuje se zeměpis podnebí
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.opensubtitles2 opensubtitles2
V čl. 2 písm. e): Upravuje se definice „volání“, aby byla zajištěna jednotnost v celém předpisovém rámci.
I think I knowEurLex-2 EurLex-2
Upravuje se o změny prioritních zástavních práv na nemovitosti.
No, Victor was the smartest guy I kneweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) upravuje se poznámka pod čarou č. 3;
The parking brake has been releasedEurLex-2 EurLex-2
Ona je ještě nahoře a upravuje se.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popis: upravují se pravidla v případě překročení výnosů.
Which car should we both take, Colonel?Eurlex2019 Eurlex2019
Upravuje se také tvar a obsah akrozomu.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeWikiMatrix WikiMatrix
Upravuje se text v oddílu Polsko z důvodu zahrnutí doplatku při narození dítěte do koordinace.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesEurLex-2 EurLex-2
Upravuje se text v oddílu Francie z důvodů souvisejících s doplňkovým pojištěním
I' ve been looking For someone to shed some lightoj4 oj4
Upravuje se text v oddílu Francie z důvodů souvisejících s doplňkovým pojištěním.
What the devil are you men doing here?EurLex-2 EurLex-2
Upravují se způsoby solení s cílem přizpůsobit se vývoji výrobních nástrojů.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kapalné nebo polokapalné komerční výrobky: Upravují se v podstatě stejným způsobem jako pevné výrobky.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.EurLex-2 EurLex-2
Je nahoře a upravuje se.
Toggle AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme-li prospěch ze zprávy o Božím jednání s lidmi v minulosti, upravují se naše názory.
I' ve got it all worked outjw2019 jw2019
Upravuje se tak kukuřice, aby na ni nelétal hmyz, nebo krávy, aby produkovaly mléko více bohaté na proteiny.
I can' t talk to WinslowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14672 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.