úpravný oor Engels
úpravný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
neat
Potřebuješ něco úpravného a snadného.
You need everything neat and easy.
tidy
Hezké a úpravné, že?
Nice and tidy, huh?
spruce
neat, trim, tidy, shipshape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Identifikace a možnost sledování původu produktů se zajišťuje zaznamenáním údajů o přijetí dodávek označených (CHZO) při jejich vstupu do úpravny pro trh a uchováváním údajů o producentovi po celou dobu skladování, manipulace, až do fáze kalibrování a/nebo třídění.
I' il stay with her, JackEurLex-2 EurLex-2
Služby pro malířské práce a úprava fasád ve výstavbě , Úpravní práce , Úpravní práce fasádní , Omítkářské práce , Nanesení dekorační omítky , Komplexní dokončovací práce pod klíč .
But-- But I' m not going back up thereCommon crawl Common crawl
Elektrické a elektronické přístroje pro podporu kvality síťového napětí, jmenovitě úpravny síťového napětí a úpravny napájení
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemtmClass tmClass
Provozně-ekonomické a organizační poradenství, příprava a podpora pro zřízení, vybavení a provoz nemovitostí, zejména čističek odpadních vod a úpraven vody
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.tmClass tmClass
Největším problémem je znečištění vody, neboť objem odpadních vod vypouštěných do kanálů a řek roste rychleji než kapacita úpraven.
I lost my grip!News commentary News commentary
Přestavba čističek odpadních vod a úpraven vody
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrentmClass tmClass
Ale už jsme vyloučili krejčové i úpravny oděvů.
Dirty whore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
produkty zasílané ze skladovacích zařízení do obalových úpraven a balíren.
But have you the tact?EurLex-2 EurLex-2
zásoby rýže (vyjádřené ve zpracovaném ekvivalentu) držené producenty a úpravnami rýže k 31. srpnu každého roku v členění podle rýže vyprodukované v Evropské unii a rýže dovezené.
Could somebody answer that, please?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vítá zaměření na tržní nástroje při provádění rámcové směrnice o vodě a považuje za velmi důležité internalizovat náklady na čerpání podzemní vody, zhoršování kvality vody a úpravny vody při stanovování ceny vody; zdůrazňuje, že rámcová směrnice o vodě může sloužit jako referenční dokument pro vymezení tržních nástrojů v oblasti životního prostředí; naléhá na Komisi, aby přezkoumala uplatňování této směrnice v členských státech a aby s cílem zkoumat a podporovat osvědčené postupy využila společnou prováděcí strategii rámcové směrnice o vodě a vzorová povodí; důrazně žádá členské státy, aby zvýšily úsilí o řádné provedení rámcové směrnice o vodě a zejména zaručily, že veškerá spotřeba vody bude podléhat hospodářskému posouzení, které bude zahrnovat náklady na využívání zdrojů a ekologické náklady, přičemž tato kritéria budou sloužit zejména k vytvoření tarifikace vody
And, surely, your father can' t be in favor of thatoj4 oj4
Dusitany 0.50 mg/l Členské státy zajistí, aby podmínka [dusičnany]/50 + [dusitany]/3 ≤ 1, kde hranaté závorky označují koncentrace dusičnanů (NO3) a dusitanů (NO2) v mg/l, byla splněna a též aby hodnota 0,10 mg/l pro dusitany byla splněna na výstupu z úpravny vody.
So, what' s with all the candles?not-set not-set
Byl čistý a úpravný, protože tu nebyl žádný prach ani špína, které by se tady mohly usadit.
Which one of you is Tiger?I amLiterature Literature
a) produkty prodávané nebo dodávané pěstitelem do obalových úpraven a balíren nebo do skladovacích zařízení nebo zasílané do těchto zařízení z jeho podniku a
Well, excuse me for asking, but what do you want?EurLex-2 EurLex-2
Produkční formát 1080p50/p60 bude vyžadovat zcela novou šíři výbavy studií a to včetně kamer, úložních a úpravních systémů a přispívajících linků (jako je Dual-link HD-SDI a 3G-SDI) jelikož zdvojnásobil tok dat ze současných 50 či 60 rozložených polí 1920×1080 z 1.485 Gb/s na přibližně 3 Gb/s za použití nekomprimovaného RGB kódování.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerWikiMatrix WikiMatrix
Měly by být dočasně úpraveny podmínky pro využívání železniční infrastruktury a zprávy o síti by měly být aktualizovány a podle potřeby měněny.
That' s gonna do itEuroParl2021 EuroParl2021
Úpravna vody Waverly?
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b)zásoby rýže (vyjádřené ve zpracovaném ekvivalentu) držené producenty a úpravnami rýže k 31. srpnu každého roku v členění podle rýže vyprodukované v Evropské unii a rýže dovezené.
Why did you Iet her go?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konzultace v souvislosti se spuštěním a správou úpraven vod a průmyslových továren v souvislosti s konzervací a rekonstrukcí a zlepšením pozemků
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RtmClass tmClass
Úpravny na mouku (stroje)
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationtmClass tmClass
SEL zkonstruovala systém KVTE používající jako palivo biomasu pocházející ze dvou odbarvovacích jednotek a z úpravny vody spoluzásobované zemním plynem.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.EurLex-2 EurLex-2
Chemické přípravky a látky působící jako odpěňovací prostředky a pěnu regulující činidla ve výtokových systémech a úpravnách, při zpracovávání potravin, fermentaci, výrobě papíru, destilaci a regeneraci rozpouštědel, v čističkách, při zpracovávání textilu a výrobě nátěrových hmot
What are you doing here?tmClass tmClass
V případě odkaliště, které obsahuje kyanid, provozovatel zajistí, aby byla koncentrace kyanidu rozložitelného v slabé kyselině v odkališti snížena na nejnižší možnou úroveň pomocí nejlepších dostupných technik a aby v zařízeních pro nakládání s odpady, kterým bylo uděleno povolení před ... nebo které již byly k tomuto dni v provozu, koncentrace kyanidu rozložitelného v slabé kyselině v okamžiku vypouštění hlušiny z úpravny do odkaliště nepřesahovala tyto hodnoty: # ppm od ..., # ppm od ..., # ppm od ... a # ppm v zařízeních, kterým bylo povolení uděleno po ...
The term “navigation”’oj4 oj4
Provoz čističky odpadních vod a úpravny vody
I must say that it looks good at first glance.tmClass tmClass
Modernizace, instalace, servis, opravy a monitorování čerpadel, sestav čerpadel, hydroforů a sestav hydroforl, odpadních sestav, přečerpávacích stanic odpadních vod, lisů odpadních vod, čistíren odpadních vod, sestav pro zvyšování tlaku ve vodních instalacích, úpraven vody
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?tmClass tmClass
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.