urážka na cti oor Engels
urážka na cti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
defamation
cs
Ublížení na cti urážkou, nadávkou, vydáním v posměch či jinak
en
crime of harming the reputation of a legal person through false or misleading statement
Myslím, že proti ní mám případ urážky na cti.
I think that I have a defamation case against her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyní vyhrožuje, že nás zažaluje za urážku na cti.
Thank you, doctor, I feel rebornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může však nést v rámci řádného soudního řízení trestní odpovědnost za urážku na cti nebo za pomluvu.“
Do everything.For you to staynot-set not-set
Odvetná opatření proti vyšetřovatelům či reportérům mohou mít podobu strategických žalob pro urážku na cti nebo pomluvu.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersnot-set not-set
Oprávněně máme omezení svobody slova, na něž se vztahují zákony o urážce na cti a o pomluvě.
Nigga, get the carrot away from me!Europarl8 Europarl8
Kámo, nejde o urážku na cti.
How can we sue anybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo urážka na cti, když nebudete opatrný.
And you even took money for cleaning the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urážka na cti.
I promise, MyrnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že proti ní mám případ urážky na cti.
Failure to fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se ředitel dopustí napadení nebo závažné urážky na cti vůči zaměstnanci.
Sorry about thatEurlex2019 Eurlex2019
Mohl by nás žalovat za urážku na cti.
How long did you get?- Four year. Fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaký je to pocit být uznán vinným z urážky na cti?
You have no right to be here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to je urážka na cti, pomluva.
A covert actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může však v souladu s obecným postupem nést odpovědnost za urážku na cti či pomluvu.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massnot-set not-set
To je urážka na cti.
Being happy is an excellent goalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme zákon pro urážku na cti.
I mean the lyricsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, co zde paní Gräßleová řekla, je urážka na cti.
Directive#/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysEuroparl8 Europarl8
Urážka na cti může být kompenzována jedině penězi
And our country shall be Helicon' s incarnationopensubtitles2 opensubtitles2
Za šíření pomluv nebo urážku na cti nebo tak něco.
I know what it' s likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z toho plyne, že obvinit vydavatelství Gannett z urážky na cti je nemožné.
um, i can help with the bags no i can handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s ohledem na údajné vyhledávání nejvýhodnější právní ochrany před urážkou na cti (takzvaný „libel tourism“) (7),
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originEurLex-2 EurLex-2
Je to úplně jasná urážka na cti.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on watersother than designated waterwaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta nepodložená obvinění hraničí s urážkou na cti.
How is your father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znáte klíčový rozdíl mezi vyšetřováním urážek na cti ve vaší a v mé zemi?
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za urážku na cti?
Yes, subsection 5(4) of the Act.opensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.