utečenec oor Engels
utečenec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
runaway
Mm-hmm, sledují to, ale teď je z ní prostě utečenec.
Mm-hmm, I mean, they're following up, but she is now just a runaway.
defector
expatriate
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
refugee · fugitive · expat · displaced person · exile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za trestný čin na hranici nebude potrestán cizinec, kterému je zamítnut vstup nebo je v důsledku činu podle odstavce # vyhoštěn, nebo cizinec, který ve Finsku žádá o azyl nebo o povolení k pobytu jako utečenec
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this caseis a candidate for treatment under the procedure set out in the Noticeoj4 oj4
Odděal ten utečenec někoho?
Nobody fucks monkeys and people, you idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mugger je utečenec, co skončil jako roadie Black Flag.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla oblečená jako utečenec
I need an ammo countopensubtitles2 opensubtitles2
Další zájemce, který pomáhal na stavbě, byl Pedro, utečenec z Angoly.
Where were all the cats?jw2019 jw2019
Poirot byl představen světu roku 1920, jako belgický utečenec po první světové válce, v první knize Agathy Christie, Záhada na zámku Styles.
Well, the guy' s obviously not right off the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to pobuda, utečenec, vyprazdňoval kapsy a pil gin jako mateřské mléko.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, utečenec, zmizel minulý týden.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu zdvíhat telefony - jsem utečenec.
i'm sorry, so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podezrely muze byt náš utečenec
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionOpenSubtitles OpenSubtitles
Utečenec?
She doesn' t know what she missedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný radioaktivní pavouk, žádný utečenec z Vetřelákova na pokraji záhuby
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideopensubtitles2 opensubtitles2
Utečenec, bývalý dětský voják, volný muž.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadáš jako narušený utečenec z psychiatrie v renesančním oblečku.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je jedno, kolik stály tvý obleky, nebo kolik budeš vlastnit klubů, seš jenom utečenec z ghetta, kterej má taťku ožralce a žádnou mámu.
I' m double wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politický utečenec.
Is Dad home?- No. He oughtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utečenec z Denveru.
How about Aunt Tudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle kluk musí být nějaký utečenec, kterého Bruce Lee vytáhl z filipínské čtvrti Voru.
For the purposes of this RegulationLiterature Literature
Silnější než průměrný utečenec z Fort Rozz.
How old is your boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jsem, utečenec?
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byl ten zvonící utečenec?
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommy Riggs, utečenec z chudobince.
Y' all learn something today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako vandrák, homouš, utečenec a nalezenec.
Yeah, well, it was a long time agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sotva uměla anglicky a oblékala se jako utečenec z videoklipů metalových skupin 80. let.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš utečenec je mrtvý.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.